Voorbeelden van het gebruik van Ports in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe zit het met'echte' ports.
Het gebruik van ports is het gelijkaardig aan src.
Das Updaten von ports funktioniert genauso wie bei src.Rustig… Max, breng hem naar Ports Smith.
Max, fahr ihn nach Portsmouth.Later volgde ook ports voor andere homecomputers.
Zwischenzeitlich sind auch Ports für andere Betriebssysteme erschienen.European Federation of Inland Ports.
European Federation of Inland Ports Europäischer Verband der Binnenhäfen.Dubbelklik op Ports COM& LPT.
Dezelfde ideeën kunnen gebruikt worden voor de ports.
Dasselbe Verfahren können Sie auch für die Ports-Sammlung anwenden.Allister heeft die munt op Ports bureau gelegd.
Puerto Rico Ports Authority geeft offerteaanvraag uit voor….
Puerto Rico Ports Authority veröffentlicht Ausschreibung für den….Ik keer me naar Esther, die staat te rocken op haar'ports en zegt.
Ich drehe mich zu Esther, die auf ihren Schuhen wippt und sagt.Deze richtlijn brengt de ports of convenience dichterbij.
Diese Richtlinie macht ports of convenience wahrscheinlicher.De Portscollectie gebruiken 5.6. Activiteiten na het installeren 5.7. Omgaan met kapotte ports.
Pakete mit Poudriere bauen 4.7. Nach der Installation 4.8. Kaputte Ports.Een gedetailleerde beschrijving van de make-doelen en omgevingsvariabelen staat in ports 7.
Eine ausführliche Beschreibung der einzelnen make-Targets finden Sie in ports 7.Sommige ports verschijnen als console terwijl het systeem ze als serieële vtty ziet.
Einige Ports erscheinen als Konsolen werden aber vom System als serielle vtty's betrachtet.FreeBSD levert echter twee technologieën die veel moeite kunnen besparen: packages en ports.
Mit Paketen oder Ports bietet Ihnen FreeBSD allerdings zwei Methoden an, die Ihnen sehr viel Zeit sparen können.Sommige ports worden niet beheerd door een individu maar in plaats daarvan door een mailinglijst.
Einige Ports werden nicht von einer Einzelperson, sondern von einer Mailingliste betreut.Bij sommige online bingowebsites kunnen gamers zelfs de beloningen winnen door side games zoals ports te spelen!
Bei einigen Online-Bingo-Websites können Spieler sogar Belohnungen gewinnen, indem sie Nebenspiele wie Ports spielen!DezeCwxuan High Speed 10 Ports USB 2.0 HUB wordt gebruikt voor de uitbreiding van de computer.
Diese Cwxuan High Speed 10 Ports USB 2.0 HUB wird fÃ1⁄4r die Erweiterung des Computers verwendet.De meest recente vergelijkingen zijn: Zorro(Datasoft- 1985), Overlander(Elite Systems- 1988),Modern Game Ports And Demakes!
Die neusten Vergleiche sind: Zorro(Datasoft- 1985), Overlander(Elite Systems- 1988),Modern Game Ports And Demakes!Deze ports worden niet officieel ondersteund, en zijn niet zo stabiel als officiële distributies.
Diese Portierungen werden offiziell nicht unterstützt und sind nicht so stabil wie offizielle Distributionen.Maar dat is niet altijd wenselijk,in het bijzonder als de doc, ports of www structuren worden gesynchroniseerd.
Dieses Verhalten ist aber nicht immer erwünscht,besonders wenn Sie die doc, ports oder www Verzeichnisbäume synchronisieren.Er zijn klonen en ports van bestaande PC-spellen evenals nieuwe spellen van bekende genres.
Es gibt sogenannte Clones und Ports von existierenden PC Spielen, sowie ganz neue Vertreter diverser Spiele Genres.Aanschaf van haveninstallaties enmodernisering van de infrastructuur van acht grote havens Office d'Exploitation des Ports.
Anschaffung von Hafenausrüstung undVerbesserung der Infrastruktur in acht großen Häfen Office d'Exploitation des Ports.Ports worden opgedeeld in twee hoofdgroepen, of"soorten" in AROS terminologie, namelijk"native" en"hosted.
Portierungen werden in zwei Hauptgruppen eingeteilt, nämlich"einheimisch"(native) und"bewirtet" hosted.Geef uw nieuwe regel een naam(bijvoorbeeld toegestane Apple TV ports), selecteer beide van het richtings drop down menu.
Geben Sie Ihrer neuen Regel einen Namen(zum Beispiel Erlaubte Apple TV-Ports), wählen Sie Beide im Dropdown-Menü Richtung und Zulassen aus dem Dropdown-Menü Aktion.Ports autonomes werkzaam overeenkomstig articles L 111‑1 et suivants van de code des ports maritimes.
Ports autonomes, die gemäß Artikel L 111-1 ff. des Code des ports maritimes betrieben werden.Als ik mijn TCP/IP stack draai,dan loopt bijna na een korte tijd elk geïnstalleerde programma vast, omdat de kaart PORTS interrupts genereert(dezelfde type interrupts worden gecreëerd door het toetsenbord) welke niet correct terug beantwoord kunnen worden door het geïnstalleerde programma.
Ein Beispiel ist meine Netzwerkkarte. Wenn der TCP/IP Stack läuft,friert nahezu jedes Spiel nach einer relativ kurzen Zeit ein. Das liegt daran, dass die Karte PORTS Interrupts(dieselbe Art Interrupts die von der Tastatur erzeugt werden) generiert, die von dem installierten Programm nicht korrekt beantwortet werden können.Veel ports zoals www/apache13-ssl en mail/sylpheed-claws bieden tijdens het compileren ondersteuning om OpenSSL in te bouwen.
OpenSSL kann während des Baus in viele Ports, wie www/apache13-ssl und mail/sylpheed-claws, integriert werden.Dorpelingen producenten Canarios Ports omgegaan met de'uitzonderlijke' toestemming om de werking deze oogst uit te voeren en'save.
Villagers Hersteller Canarios Ports mit dem"außergewöhnlich" Erlaubnis behandelt den Betrieb und die"Speichern" diese Ernte auszuführen.Ports die na het opstarten moeten starten(zoals Internet diensten) hebben meestal een voorbeeldscript in /usr/local/etc/rc.d.
Ports, die während des Systemstarts gestartet werden sollen, installieren meist ein Beispielskript im Verzeichnis /usr/local/etc/rc.d.
