Wat Betekent PORTS in het Frans - Frans Vertaling

• ports
• portages
• les logiciels portés
• catalogue des logiciels portés

Voorbeelden van het gebruik van Ports in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lijst van officiële ports.
Liste des portages officiels.

Ports voor het X windowsysteem.
Logiciel pour le système X window.

Lijst van onofficiële ports.
Liste des portages non officiels.

U kunt mpd vinden in de Ports Collectie, net/mpd.
Vous trouverez mpd dans le catalogue des logiciels portés, net/mpd.

Dezelfde ideeën kunnen gebruikt worden voor de ports.
La même idée peut être utilisée pour le catalogue des logiciels portés.

Update: updates aan ports of andere bijgedragen software.
Update: mise à jour de logiciels portés ou d'autres logiciels..

Er zijn ook MAC en Amiga ports van XTI.
Notez qu'il y a des ports Amiga et MAC de XTI.

Cvs-ports /usr/ports Alle wijzigingen aan de ports structuur.
Cvs-ports /usr/ports Toutes les modifications effectuées sur l'arborescence des logiciels portés.

HTTP Proxies kunnen in het algemeen geen zogenaamde listening ports openen.
Les Proxy HTTP ne peuvent ouvrir des ports en écoute.

Niet alle ports hebben al hun eigen pagina, en de meeste hebben hun eigen externe site.
Tous les portages n'ont pas encore de pages, et la plupart ont un site extérieur.

Hoe eerder geïnstalleerde packages of ports te verwijderen;
Comment effacer les logiciels pré-compilés ou portés précédemment installés.

GnuWin32 voorziet Win32 ports van tools met een GNU of gelijkaardige open source licentie.
GnuWin32 fournit des portages Win32 d'outils sous licence GNU ou open source similaires.

Portmanager is een ander hulpprogramma voor het eenvoudig bijwerken van geïnstalleerde ports.
Portmanager est un autre utilitaire de mise à jour aisée des logiciels portés installés.

Hoe standaardwaarden die door de ports worden gebruikt te wijzigen;
Comment modifier les paramètres par défaut utilisés par le catalogue des logiciels portés.

Deze ports worden niet officieel ondersteund, en zijn niet zo stabiel als officiële distributies.
Ces portages ne sont pas officiellement supportés et peuvent ne pas être aussi stables que les distributions officielles.

Dit is wel gevaarlijk, omdat sommige ports niet tegelijk met andere geïnstalleerd kunnen zijn.
C'est, cependant, une idée dangereuse étant donné que certains logiciels portés ne peuvent coexister.

Ports worden opgedeeld in twee hoofdgroepen, of"soorten" in AROS terminologie, namelijk"native" en"hosted".
Les ports sont divisés en deux groupes principaux, ou"flavors" selon la terminologie d'AROS, à savoir"natif" et"accueilli".

Het hulpprogramma portupgrade is ontworpen om geïnstalleerde ports eenvoudig bij te werken.
Le logiciel portupgrade a été conçu pour une mise à jour aisée des logiciels portés installés.

Alle geïnstalleerde ports kunnen bijgewerkt worden met het volgende eenvoudige commando.
Tous les logiciels portés installés peuvent être mis à jour en utilisant cette simple commande.

Weten hoe software van derden te installeren(Hoofdstuk 5, Applicaties installeren: pakketten en ports).
Savoir comment installer des logiciels tiers(Chapitre 5, Installer des applications: les logiciels pré-compilés et les logiciels portés).

Opmerking: Licenties van sommige ports staan niet toe dat de code wordt opgenomen in een cd-rom.
Note: Soyez conscient que les licences de quelques logiciels portés n'autorisent pas leur présence sur le CD-ROM.

Kennis van de installatie van software van derde partijen(Hoofdstuk 5, Applicaties installeren: pakketten en ports).
Savoir comment installer des applications tierce-partie(Chapitre 5, Installer des applications: les logiciels pré-compilés et les logiciels portés).

We proberen de informatie over alle ports te verzamelen, om deze mee aan te bieden op de website van Debian.
Nous nous efforçons de collecter des renseignements sur tous les portages, pour les reproduire sur le site Debian.

Bekend te zijn hoe software van derde partijen te installeren(Hoofdstuk 5, Applicaties installeren: pakketten en ports).
Savoir comment installer des logiciels tiers(Chapitre 5, Installer des applications: les logiciels pré-compilés et les logiciels portés).

Repareer waarschuwingen voor ports die verouderde dingen zoalsgets() of malloc.h gebruiken.
Corriger les avertissements pour les logiciels portés qui font des choses obsolètes comme utiliser gets() ou inclure malloc.h.

Ports die na het opstarten moeten starten(zoals Internet diensten) hebben meestal een voorbeeldscript in /usr/local/etc/rc.d.
Les logiciels qui doivent être lancés au démarrage(comme les serveurs Internet) installent généralement un exemple de procédure de lancement dans le répertoire /usr/local/etc/rc.d.

Scan de lijst met geïnstalleerde ports met het commando pkgdb -F en corrigeer alle gerapporteerde inconsistenties.
Parcourez la liste des logiciels installés avec la commande pkgdb -F et corrigez toutes les inconsistances qu'il signale.

Dus zijn er ook ports gebaseerd op de FreeBSD, NetBSD en Hurd kernels, al zijn de meeste Debian ports gebaseerd op Linux.
Par conséquent, même si la plupart des portages sont basés sur Linux, d'autres portages sont basés sur les noyaux FreeBSD, NetBSD et Hurd.

Met enkele duizenden applicaties als packages of ports, is een perfect bureaublad te bouwen dat aan alle noden voldoet.
Avec plusieurs milliers d'applications disponibles sous forme pré-compilées ou dans le catalogue des logiciels portés, vous pouvez vous construire l'environnement de travail qui vous conviendra le mieux.

Als er problemen zijn met deze ports, kan het zijn dat de pakketten of oudere versies uit de Portscollectie gebruikt moeten worden.
Si vous rencontrez des problèmes avec ces logiciels portés, il se peut que vous ayez à utiliser les versions pré-compilées ou des versions plus anciennes disponibles dans le catalogue des logiciels portés..

Hoe "ports" te gebruiken in een Nederlands zin

Psp bedoelen ze...en 3ds ports natuurlijk.

Havens Amsterdam, Amsterdam Ports Associations, 2002.

There's multiple charger USB ports everywhere.

Anders dan C.RO Ports Nederland B.V.

Signac painted mainly ports and ships.

Hun ports zijn van uitstekende kwaliteit.

Could ports move that debate forward?

Dat laat Curaçao Ports Authority weten.

Werken bij Hutchison Ports ECT Rotterdam?

Adjustable legs keep bottom ports free.

Hoe "portages" te gebruiken in een Frans zin

Quelques portages mais pas de grosses aretes.

Pistes, travers, sentiers, portages sont au menu.

Voyons quelles surprises ces portages vous réservent.

Ces portages souvent très réussis, presque à l'identique.

Et les portages Wii U, c'est simplement normal.

Car dreamcast=naomi, les portages sont parfaits.

Ces portages crédibilisent un peu plus Linux.

Les portages HD sont également bien retravaillés.

Oui c’est dommage ces portages foirés.

Le dilemme des portages est toujours le même.