Voorbeelden van het gebruik van Potige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Klaar, Potige?
Bereit, Hefty?Potige. Neem er één.
Hefty, nimm einen.Het is oké, Potige.
Schon ok, Hefty.Potige, neem er eentje.
Hefti, nimm einen.Neem er één. Potige.
Hefty, nimm einen.Het moest Potige zijn!
Den sollte Hefty kriegen!Potige, ik weet dat jij het bent.
Hefty, ich weiß, dass du das bist.Goed gedaan, Potige.
Gut gemacht, Hefty.Dat is Potige, Bril en Klungel.
Das sind Hefty, Schlaubi und Clumsy.Haal wat brandhout, Potige.
Hilfst du mir Holz sammeln, Hefty?Ja, onze potige mannen.
Ja, unsere standhafte Crew.Haal wat brandhout voor me, Potige?
Hilfst du mir Holz sammeln, Hefty?Daar is mijn potige monteur.
Dit is allemaal mijn schuld, Potige.
Das ist alles meine Schuld, Hefty.En wie is deze potige jongeman?
Potige, jij ook al. Smurfin! Ja!
Hefty, du nicht auch noch. Schlumpfine! Ja!Niemand snapt jouw gebaren, Potige.
Niemand versteht deine Handsignale, Hefty.Potige hockeytypes uit Turnbridge Wells.
Stramme Hockeyspielerinnen aus Tunbridge Wells.Niemand begrijpt je handgebaren, Potige.
Niemand versteht deine Handsignale, Hefty.Potige, ik heb je niet nodig om voor mij te vechten.
Hefty, du musst nicht für mich reden.Het is voorbij, Smurfin.- Smurfin!- Potige.
Hefty.- Es ist vorbei, Schlumpfine.- Schlumpfine!Hij staat niet op'Potige poes', maar op 'Piepkleine parkiet'.
Doe die vuisten weg voordat je ons vermoordt! Potige!
Weg mit den Fäusten, du bringst uns noch um! Hefty!Als die groentehoed weet dat Potige sterk is dan weet hij vast ook wat een'in' is.
Wenn uns der Gemüsehut sagen kann, dass Hefty stark ist, dann kann er mir vielleicht sagen, was eine Ine ist.Misschien was het hout dat je verzamelde vochtig, Potige.
Komisch. Vielleicht hast du feuchtes Holz gesammelt, Hefty.En ik hou zoveel van je dat ik kan schijten'… Jay, je bent mijn potige koning… maar ik kon niet zeggen: Ik hou van je.
Jay, du bist mein strammer König und ich liebe dich so sehr, ich könnte scheißen.Hé! misschien kan het me vertellen wat een In is. Als die groentehoed ons kan vertellen dat Potige sterk is.
Hey, wenn uns der Gemüsehut sagen kann, dass Hefty stark ist, Na gut. dann kann er mir vielleicht sagen, was eine Ine ist.Dit is een grote, potige variĆ«teit die een indrukwekkende hoogte kan bereiken, voornamelijk wanneer ze de rest van het buitenseizoen ongestoord kan groeien.
Dies ist eine große, bärenstarke Sorte, die eine eindrückliche Höhe erreichen kann, ganz speziell wenn man sie während der ganzen Outdoor-Saison ungehindert wachsen lässt.Ik veronderstel het goede torens die wordt geleverd met het busje en twee potige en moustached Beierse magazijn die de fiets op Duitse engineering en mechanische suprematie blathering over van laden.
Stellen Sie sich vor gut Türme, die mit dem van und zwei stämmigen und schnauzbärtige Bavarian Lager kommt, die das Rad auf deutsche Ingenieurskunst und mechanische Vorherrschaft quasseln über van laden.Potig, maar intelligent en gevoelig.
