Voorbeelden van het gebruik van
Printerstuurprogramma
in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Programming
Deze actie verwijdert het printerstuurprogramma niet.
Mit dieser Aktion wird der Druckertreiber nicht entfernt.
Het printerstuurprogramma is geïnstalleerd op de computer waarmee u de taak uitvoert.
Der Druckertreiber ist auf dem Computer installiert, an dem eine Aufgabe ausgeführt wird.
Printerstille installatie van het printerstuurprogramma.
Installation von Druckertreibern und Druckern im Hintergrund.
Selecteer de printer en het printerstuurprogramma voor het besturingssysteem waarmee u werkt.
Wählen Sie Drucker und Druckertreiber für das von Ihnen verwendete Betriebssystem aus.
Uitgeschakeld: Ingevuld met de niet-afdrukbare marges van het printerstuurprogramma.
Deaktiviert: Gefüllt mit den nicht bedruckbaren Rändern vom Druckertreiber.
Selecteer de printer en het printerstuurprogramma voor het besturingssysteem.
Wählen Sie Drucker und Druckertreiber für das von Ihnen verwendete Betriebssystem aus.
Het stuurprogrammapakket ondersteunt meestal ten minste twee modellen van het printerstuurprogramma.
Das Treiberpaket unterstützt in der Regel mindestens zwei Modelle des Druckertreibers.
Met deze methode wordt het printerstuurprogramma geïnstalleerd op de hostcomputer.
Bei dieser Vorgehensweise wird der Druckertreiber auf dem Hostcomputer installiert.
Opmerking: Gemengde media met 1 per vel op de rug gebonden wordt niet ondersteund in het printerstuurprogramma.
Hinweis: Das Erstellen von Broschüren des Typs„1-fach, Klebebindung“ mit gemischten Medien wird vom Druckertreiber nicht unterstützt.
Met deze methode wordt het printerstuurprogramma volledig geïnstalleerd op elke clientcomputer.
Bei dieser Methode wird der Druckertreiber vollständig auf jedem Clientcomputer installiert.
Een gebruiker kan de standaardinstellingen voor een taak vervangen door deze te wijzigen in het printerstuurprogramma of in Taakeigenschappen.
Die Standardeinstellungen können von Anwendern für einzelne Aufträge im Druckertreiber oder im Fenster„Auftragseigenschaften“ überschrieben werden.
U moet op OK klikken zodat het printerstuurprogramma de juiste installeerbare opties weergeeft.
Sie müssen auf„OK“ klicken, damit die Installationsoptionen im Druckertreiber richtig wiedergegeben werden.
U moet zich aanmelden alsbeheerder om de installeerbare opties toe te voegen of te wijzigen nadat het printerstuurprogramma is geïnstalleerd.
Sie müssen alsein Benutzer mit Administratorberechtigung angemeldet sein, wenn Sie nach der Installation des Druckertreibers installierbare Optionen hinzufügen oder ändern möchten.
Het printerstuurprogramma detecteert automatisch de tekenset die actief is op de computer en gebruikt deze.
Der auf Ihrem Computer aktivierte Zeichensatz wird vom Druckertreiber automatisch erkannt und verwendet.
U opent Booklet Maker vanuit het tabblad Opmaak in het printerstuurprogramma voor de Fiery Server.
Im Druckertreiber für den Fiery Server können Sie auf der Seite„Layout“ auf Booklet Maker zugreifen.
Opmerking: Wanneer u in het printerstuurprogramma met Booklet Maker werkt, kunt u geen taakvoorbeelden bekijken.
Hinweis: Wenn Sie über den Druckertreiber auf Booklet Maker zugreifen, ist die Vorschau nicht möglich.
Als u vanaf een computer met Mac OS wilt afdrukken naar een gepubliceerde virtuele printer,moet u het printerstuurprogramma installeren en vervolgens de virtuele printer toevoegen.
Wenn Sie mit einem Mac OS-Computer einen Auftrag an einen freigegebenen virtuellen Drucker senden können,installieren Sie den Druckertreiber und fügen Sie anschließend den virtuellen Drucker hinzu.
Opmerking: In het printerstuurprogramma wordt deze naam alleen weergegeven als Tweerichtingscommunicatie is ingeschakeld.
Hinweis: Im Druckertreiber wird dieser Name nur angezeigt, wenn die bidirektionale Kommunikation aktiviert wurde.
Voordat u een virtuele printer toevoegt,moet u het printerstuurprogramma voor de Fiery-server installeren.
Bevor Sie einen virtuellen Drucker hinzufügen,müssen Sie den Druckertreiber für Fiery server installieren.
Met deze methode wordt het printerstuurprogramma gedeeltelijk geïnstalleerd op alle clientcomputers die via een netwerk met de hostcomputer zijn verbonden.
Mit dieser Methode wird der Druckertreiber teilweise auf jedem Clientcomputer installiert, der mit dem Hostcomputer im Netzwerk verbunden ist.
Tijdens de verwerking van voorkeursitems van het type Gedeelde printer, installeert de printerextensie het printerstuurprogramma altijd in de beveiligingscontext zoals aangegeven op het tabblad Algemeen.
Beim Verarbeiten von Elementen für freigegebene Drucker wird der Druckertreiber von der Druckererweiterung immer in dem auf der Registerkarte Gemeinsam angegebenen Sicherheitskontext installiert.
Als u het standaardgedrag van het printerstuurprogramma wilt wijzigen, kunt u groepsbeleid gebruiken om de beleidsinstelling Het stuurprogramma Extern bureaublad-services Easy Print eerst gebruiken aan te passen.
Wenn Sie das Standardverhalten des Druckertreibers ändern möchten, können Sie Gruppenrichtlinien verwenden, um die Richtlinieneinstellung Zuerst Easy Print-Druckertreiber der Remotedesktopdienste verwenden zu ändern.
Controleer het overzicht van instellingen voor het boekje en klik op Voltooien om terug te keren naar Opmaak >Boekje in het printerstuurprogramma of Taakeigenschappen in Command WorkStation.
Überprüfen Sie die Einstellungen, um Ihre Broschüreneinstellungen zu bestätigen, und klicken Sie auf Fertig stellen, um zu Layout>Broschüre im Druckertreiber oder in den Auftragseigenschaften von Command WorkStation zurück zu wechseln.
In plaats daarvan wordt de installatie van het printerstuurprogramma voortgezet en wordt de Fiery Driver installatiewizard weergegeven.
Stattdessen wird die Installation des Druckertreibers fortgesetzt und der Fiery Driver Installationsassistent wird angezeigt.
Wanneer u een printerstuurprogramma installeert op een computer met Windows 7 of Windows Server 2008 R2, wordt het printerstuurprogramma eerst geïnstalleerd in het lokale stuurprogramma-archief en wordt het vervolgens vanuit het archief geïnstalleerd.
Wenn Sie einen Druckertreiber auf einem Computer unter Windows 7 oder Windows Server 2008 R2 installieren, wird der Druckertreiber zuerst im lokalen Treiberspeicher installiert und anschließend von diesem aus auf dem Computer installiert.
Voordat u de virtuele printer toevoegt, installeert u het printerstuurprogramma vanaf de dvd met gebruikerssoftware of vanuit WebTools.
Installieren Sie vor dem Hinzufügen des virtuellen Druckers den Druckertreiber von der Fiery User Software oder den WebTools.
Als Paper Catalog wordt ondersteund op de Fiery-server, kan elke gebruiker media voor een taak selecteren in Paper Catalog vanuit het printerstuurprogramma of vanuit Taakeigenschappen in Command WorkStation.
Wenn Paper Catalog von Ihrem Fiery server unterstützt wird, kann jeder Anwender über den Druckertreiber oder das Fenster„Auftragseigenschaften“ der Anwendung Command WorkStation auf die Paper Catalog Mediendatenbank zugreifen und das Medium für einen Auftrag darin wählen.
Ook moet u de gewenste dikke ofzware media opgeven in het printerstuurprogramma of Taakeigenschappen > Media in Command WorkStation.
Sie müssen das gewünschte dicke bzw.schwere Medium auch im Druckertreiber oder unter Command WorkStation Auftragseigenschaften> Medien angeben.
Taak verzenden naar de virtuele printer via het printerstuurprogramma voor Windows: vergrendelde instellingen worden grijs weergegeven.
Übergabe eines Auftrags an einen virtuellen Drucker mithilfe des Druckertreibers für Windows- Die gesperrten Einstellungen werden abgeblendet grau angezeigt.
Als een taak instellingen voor gemengde media bevat die zijn ingesteld in het printerstuurprogramma of in Command WorkStation, verschijnen deze instellingen wanneer u de taak in Fiery Compose bekijkt.
Enthält ein Auftrag Einstellungen für Gemischte Medien, die im Druckertreiber oder der Command WorkStation festgelegt wurden, werden diese Einstellungen bei der Anzeige des Auftrags in Fiery Compose angezeigt.
Uitslagen: 32,
Tijd: 0.0447
Hoe "printerstuurprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin
Het printerstuurprogramma installeren voor een netwerkverbinding 6.
Bij elk printerstuurprogramma hoort een unieke tekenreeks.
Elk printerstuurprogramma heeft verschillende opties voor kleurbeheer.
De cd-rom bevat geen printerstuurprogramma voor PCL5e.
De installatie van het printerstuurprogramma wordt gestart.
Het installatieprogramma van het printerstuurprogramma wordt gestart.
Hetzelfde printerstuurprogramma wordt gebruikt voor iedere printer.
Bovendien een printerstuurprogramma naam van deze formulieren.
Installeer een algemeen printerstuurprogramma in Windows XP.
Gebruik het nieuwste printerstuurprogramma voor uw printer.
Hoe "druckertreiber, druckertreibers" te gebruiken in een Duits zin
Hab' dann den Druckertreiber neu installiert.
Andernfalls wird der Hardware-Update-Assistent für die Installation des Druckertreibers gestartet.
Einer dieser Druckertreiber muss installiert sein.
Keiner der Druckertreiber für Epson Drucker funktioniert.
Microsoft bietet hierfür einen besonderen Druckertreiber an.
Lesen Sie vor Verwendung des Druckertreibers unbedingt die Readme -Datei.
Doch Druckertreiber verursachen auch zahlreiche Probleme, z.B.
Der Druckertreiber ist nicht richtig eingestellt.
Es sind dann nur die gespeicherten Voreinstellungen, des Druckertreibers gelöscht.
Druckertreiber auswählen, oder Pfad zur CD angeben.
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文