Voorbeelden van het gebruik van Probie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waar is de probie?
Probie, ik snap het.
Ik ben geen probie.
Ich bin kein Neuling.Probie, zie je het?
Frischling, siehst du das?Goed gedaan, probie.
Gut gemacht, Probie.
Mensen vertalen ook
Probie, wees er me op.
Probie wies mich darauf hin.Goed gewerkt, Probie.
Gute Arbeit, Probie.Probie, krijgt zijn benen.
Probie, nimm seine Beine.En dan… Probie.
Und dann ist man… Neuling.Probie. Wist je dat niet?
Weißt du das nicht? -Probie.Blijf scrollen, probie.
Scrolle weiter, Probie.Probie, je hoeft niet weg.
Neuling, du musst nicht weg.Blijf klikken, probie.
Klicke weiter, Frischling.Nou, probie, had ze het mis?
Na, Frischling, lag sie falsch?Je hebt gelijk, probie.
Du hast recht, Frischling.Probie! Franco, wat is er aan de hand?
Probie! -Franco, was ist los?Ik weet het niet, Probie.
Ich weiß nicht, Neuling.Ja? Probie? We hebben de zaag nodig.
Probie! -Ja? -Wir brauchen die Säge.Je hoort spoken, probie.
Du hörst Geister, Frischling.Probie heeft ons toch niet bedrogen?
Der Neuling hat uns nicht ausgetrickst, oder?Je weet het niet? Probie.
Weißt du das nicht? -Probie.Probie gaat nog steeds met die dikke meid.
Neuling ist immer noch mit der fetten Tussi zusammen.Je wordt er goed in, probie.
Du wirst gut darin, Probie.Ik ben lang probie geweest.
Ich war lange Zeit ein Probie.Hij is onze nieuwste probie.
Er ist unser neuester Frischling.Probie, heb je thuis de philodendron water gegeven?
Neuling, hast du heute Morgen den Philodendron gegossen?Dat is niet slecht, probie.
Das ist nicht schlecht, Probie.Ik zei het je toch, probie, het is nu helemaal anders.
Ich habs dir ja gesagt, Frischling. Jetzt ist alles anders.We moeten praten, Probie.
Wir müssen uns unterhalten, Neuling.Echt Probie, spot ik nog niet genoeg met je?
Ernsthaft Bambino, mache ich mich nicht schon genug über dich lustig?
