Wat Betekent PROBIE in het Frans - Frans Vertaling

• bizut
• le bleu
• la bleue

Voorbeelden van het gebruik van Probie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Probie, ik snap het.
J'ai compris, bizut.

Goed gewerkt, Probie.
Joli travail, bizut.

Probie houdt van mollig.
Le bleu les aime potelées.

Het is voor jou, probie.
C'est pour toi, bizut.

Probie, jij trakteert?
La bleue, tu payes la prochaine tournée?

Goede tijden, Probie.
Le bon vieux temps, bizut.

De probie ruikt naar goedkope whisky.
Le bitosse sent le whisky bon marché.

Blijf klikken, probie.
Continue de cliquer bizut.

Probie, jij neemt de bosjes, ik de overkant.
Bizut, tu prends les bois, je prends l'autre côté.

Welkom aan boord, probie.
Bienvenue à bord, le bleu.

Echt Probie, spot ik nog niet genoeg met je?
Sérieusement bizut, je ne me moque pas assez de toi?

Je hebt gelijk, probie.
Tu sais, tu as raison, la bleue.

Ja, probie, maar zijn vrouw kon bij de contactlenzen komen.
Oui, bizut, mais sa femme avait accès à ses lentilles.

Blijf scrollen, probie.
Continue de faire défiler, bizut.

Op zijn minst heeft probie nu een idee voor zijn volgende boek.
Au moins, le bizut a une idée pour son prochain livre.

Wie vertelde het je van probie?
Qui vous a parlé de bizut?

Probie, pak de langste ladder die je kunt vinden.
Le bleu, prends une échelle. Suis-nous. Prends la plus longue possible.

Drie vingers voor mij, probie.
Trois doigts pour moi, bizut.

Probie, Ik heb een pukkel op mijn linker bil en die is ook een betere schrijver dan jij.
Bizut, j'ai une pustule sur ma fesse gauche, qui est un meilleur écrivain que toi.

Dit is toch geen strikvraag, probie?
Ce n'est pas une question piège, pas vrai, bizut? Non?

Probie denkt dat ik hier ben om hem te helpen, maar het was gewoon een uitvlucht om je te zien.
Bizut pense que je suis là pour l'aider, mais c'était une excuse pour te voir.

Ik wed dat je een kleine probie was, probie.
Je parie que t'étais un mini bizut, bizut.

Je zou je zuster in jouw plaats moeten laten schrijven, probie.
Tu devrais laisser ta sœur écrire à ta place, bizut.

We hebben een punk die niemand gedood heeft, maar hij zegt zelf van wel, en een jongen die het stamnummer van probie in bloed heeft geschreven en hij ontkent.
On a un minable qui n'a tué personne et qui dit que si, et un gamin écrivant le matricule du bizut avec du sang et qui le nie.

Dus ik denk dat nog iemand anders je Marine dienst stamnummer kent, probie.
Je pense que quelqu'un d'autre connaît ton matricule de marine, bizut.

Ik denk dat we allemaal vergissingen maken, niet, probie?
Je suppose qu'on fait tous des erreurs, hein, bizut?

Ik probeer de plaats van de misdaad te vatten, probie.
Je prends juste des photos de la scène du crime, bizut.

Het jarenlang teveel roken, eisen nu hun tol op me, probie.
Trop d'années à fumer m'ont finalement rattrapé, bizut.

Tenzij je kleine zuster gezocht wordt voor moord, juist, Probie?
Sauf si c'est ta petite sœur qui est recherchée pour meurtre, n'est-ce pas, bizut?

Weet je," man" in" mannentoilet" is meer een regel dan een suggestie, probie.
Tu sais, le"homme" dans"toilettes pour homme" est plus une règle qu'une suggestion, la bleue.