Voorbeelden van het gebruik van Procentpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Procentpunt verandering.
Minder dan -0,4 procentpunt.
Procentpunt verandering.
Veränderung> 0-1 Prozentpunkte.Evolutie aandeel steun in bbp(2003-2008), in procentpunt bbp 1.
Procentpunt verschil(%)§ en 95% BI.
Prozentpunkt Differenz(%)§ und 95% KI.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Inflatiedoelstelling: 24% tegen eind 2005,daarna 3% ±1 procentpunt p.p.
Inflationsziel von 2% bis 4% bis Ende 2005,danach3% ±1 Prozentpunkt.In 1997 lag hij 14 procentpunt lager op 60,5%, tegen 74% in de Verenigde Staten.
Im Jahr 1997 war sie mit 60,5% gegenüber 74% in den USA 14 Prozentpunkte niedriger.In februari liep de gevoelsinflatie verder terug tot 18,7 procentpunt.
Im Februar ging die gefühlte Inflation weiter auf 18,7 Prozentpunkte zurück.Dit komt neer op een daling van 3,63 procentpunt over vier opeenvolgende jaren 2001-2004.
Damit ergibt sich ein Rückgang von 3,63 Prozentpunkten in vier Jahren 2001 bis 2004.In Verenigd Koninkrijk versloeg de portefeuille de index met 9.9 procentpunt.
In England hat das Portfolio den Index mit 9,9 Prozentpunkten geschlagen.Van het aangegeven totaal maakt deze steun ongeveer 10 procentpunt uit van de bruto toegevoegde waarde.
Auf diese Beihilfen entfallen 10 Prozentpunkte der gesamten Bruttowertschöpfung.In Cyprus enPortugal was de toename aanzienlijk respectievelijk 2,2 en 1,5 procentpunt.
In Zypern undPortugal war dieser Anstieg erheblich 2,2 bzw. 1,5 Prozentpunkte.Het is namelijk gebleken dat één extra procentpunt per jaar al zeer moeilijk haalbaar is.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.Momenteel is dat verschil in diverse lidstaten uitgelopen tot 40 à 50 procentpunt.
Bis heute hat sich dieser Unterschied in mehreren Mitgliedstaaten auf 40-50 Prozentpunkte erweitert.Wordt aan het gemiddelde van 1,2%, 1,5 procentpunt toegevoegd, dan komt de referentiewaarde uit op 2,7.
Der Referenzwert beträgt 2,7% nach Addition von 1,5 Prozentpunkten zu dem Durchschnitt von 1,2.Ongewogen rekenkundig gemiddelde van de drie landen met de laagste inflatie plus 1,5 procentpunt.
Ungewichtetes arithmetisches Mittel der drei preisstabilsten Länder plus 1,5 Prozentpunkte.Hier daalde het foutenpercentage met meer dan 2,5 procentpunt in vergelijking met 2010.
Hier fiel die Fehlerquote gegenüber 2010 um mehr als 2,5 Prozentpunkte.O Ongewogen rekenkundig gemiddelde van de drie landen met de laagste inflatie plus 1,5 procentpunt.
O Ungewichtetes arithmetisches Mittel der drei preisstabilsten tander plus 1,5 Prozentpunkte.Regio's met groeipercentage dat minder dan 0,5 procentpunt boven of onder het communautair gem ddeIde.
De overheidsuitgaven en-ontvangsten zouden beide in ongeveer dezelfde mate dalen 0,25 procentpunt bbp.
Die Staatsausgaben und-einahmen werden in etwa im gleichen Umfang(0,25 Prozentpunkte des BIP) zurückgehen.De laatste lezing van de index,bijna een procentpunt lager dan de in mei lezing van officiële onderzoeken.
Die neueste Lesung des Index,fast einen Prozentpunkt niedriger als der Mai Lesung von amtlichen Erhebungen.De UND1X is vanaf eind 1996 onder 2% gebleven maar is over het algemeen binnen de toegestane marge van 1 procentpunt gebleven.
Der UNDIX lag seit Ende 1996 unter 2%, blieb aber im Allgemeinen innerhalb der Bandbreite von 1 Prozentpunkt.De grootste stijgingen zijn voorspeld voor Spanje(7,9 procentpunt van het BBP) en Griekenland 12,2 procentpunt. .
Der höchste Anstieg wurden prognostiziert für Spanien(7,9 Prozentpunkte des BIP) und Griechenland 12,2.Vergeleken met het voorgaande jaar, steeg de bijdrage van de dienstensector tot de totale inflatie het meest significant, met bijna 1 procentpunt in 2005.
Gegenüber dem Vorjahr nahm der Beitrag des Dienstleistungssektors zur Gesamtinflation mit fast 1 Prozentpunkt am stärksten zu.Duitsland verwacht een stijging van 4,1 procentpunt van het BBP tegen 5 procentpunt volgens het Comité.
Deutschland rechnet mit einem Anstieg um 4,1 Prozentpunkte des BIP gegenüber 5 Prozentpunkte in der EPC-Projektion.Voor beide zones is de groeivoorspelling voor 2008 thans 0,3 procentpunt lager dan zes maanden geleden.
Die Wachstumsprognose 2008 fällt also für beide Gebiete nun 0,3 Prozentpunkte niedriger aus als vor sechs Monaten.Gemiddeld een tiende van een procentpunt over één maand ten opzichte van de voorgaande maand voor het algemene GICP.
Um mehr als durchschnittlich ein Zehntel eines Prozentpunkts für einen einzelnen Monat gegenüber dem Vormonat für den Gesamt-HVPI.Derhalve is het gemiddelde 4,0% zodat, na bijtelling van 2 procentpunt, de referentiewaarde 6,0% is.
Folglich liegt der durchschnittliche Zinssatz bei 4,0% und der Referenzwert-- nach Addition von 2 Prozentpunkten-- bei 6,0.Gemiddeld drie, vier of vijf tiende procentpunt over één jaar ten opzichte van het voorgaande jaar voor een COICOP/ GICP-afdeling,- groep of-- klasse;
Um mehr als durchschnittlich drei, vier oder fünf Zehntel eines Prozentpunkts über ein Jahr gegenüber dem Vorjahr für alle COICOP/ HVPI-Abteilungen,- Gruppen oder- Klassen;Derhalve is het gemiddelde- 0,5% zodat, na bijtelling van 1 ½ procentpunt, de referentiewaarde 1,0% is.
Daraus ergibt sich eine Durchschnittsrate von- 0,5%, womit sich nach Addition von 1 ½ Prozentpunkten der Referenzwert auf 1,0% beläuft.
