Voorbeelden van het gebruik van Programmeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben een programmeur.
Ich bin Programmierer.Programmeur bij ULTRA.
Programmierer bei ULTRA.Hij was een programmeur.
Er war Software-Ingenieur.De programmeur al gevonden?
Fand man den Programmierer schon?Ik heb die programmeur.
Ich habe den Programmierer.
Mensen vertalen ook
Elke programmeur heeft een eigen stijl.
Jeder Programmierer hat seinen eigenen Programmierstil.Hij was een programmeur.
Er war ein Software-Ingenieur.Een programmeur die Maddox met de chip zag.
Ein Programmierer sagt, er habe Maddox mit dem Chip gesehen.Constant, ik ben programmeur.
Ständig, ich bin Programmierer.Ik wou programmeur worden.
Ich wollte Datenprogrammiererin werden.Ik ben maar een programmeur.
Aber ich bin nur der Programmierer.Alleen als programmeur, niet weer als partner.
Nur als Codiererin, nicht als Partner.Blijkbaar is hij een programmeur.
Anscheinend ist er Programmierer.Ben jij programmeur, Abed?
Das ist idiotensicher.- Du programmierst, Abed?Een vriend van me is programmeur.
Ein Freund von mir ist Programmierer.Pierson was programmeur aan het originele spel.
Pearson war Codierer des ersten Spiels.Jan Strook. Nederlandse programmeur.
Jan Strook, niederländischer Programmierer.Wendy, 42, programmeur, houdt van systemen en orde.
Wendy, 42, Programmiererin, glaubt an System und Ordnung.Ik heb max kaplan gezien, de programmeur.
Ich habe max kaplan gesehen, den programmierer.Is ze ook programmeur? Echt?
Ist sie auch eine Tech-Ingenieurin? Echt?Ethan komt niet in opstand tegen z'n programmeur.
Dass Ethan gegen seinen Programmierer rebelliert.Maar je bent programmeur, toch?
Aber Sie waren Programmierer, oder?Welke bh-maat heeft de vriendin van een programmeur?
Welche BH-Größe hat die Freundin eines Programmierers?We sturen een programmeur mee.
Wir schicken ihr jemanden mit.Het eerste slachtoffer was Axel Greiner,een computer programmeur.
Das erste Opfer war Axel Greiner,Computer Programmierer.Een andere programmeur meldde zich. Blackthorn belde.
Ein Programmierer hat sich gemeldet. Blackthorn hat angerufen.Mijn vrouw is software programmeur.
Meine Frau ist interaktive Software- Programmiererin.In plaats van alleen maar programmeur te zijn, zag ze iets dat Babbage was ontgaan.
Kitching toegetreden EDS(die later werd overgenomen door HP)als Analyst/ programmeur.
Kitching verbunden EDS(die später von HP erworben)als Analyst/ Programmer.We hebben onze vermiste programmeur gevonden.
Wir haben unseren vermissten Programmierer gefunden.
