Voorbeelden van het gebruik van Programme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rechtsgrond: Programme MEDEA.
Naam van het project: The Green Campus Programme.
Projektbezeichnung: The Green Campus Programme.Opmerking Le programme donne: «M. l'Abbé J. Van Huffel».
Bemerkung Le programme donne:«M. l'Abbé J. Van Huffel».Rechtsgrondslag: Research Programme NN 34/87.
Rechtsgrundlage: Research Programme NN 34/87.Both the MODINIS programme and the eEurope 2005 Action Plan expire at the end of 2005.
Al werkende procesbeheersing door PLC programme.
Das ganzes Arbeiten prozesskontrolliert durch den PLC programme.Een tweede, nog ambitieuzer Programme for Economic Expansion werd in 1963 opgestart.
Ein zweites(noch ehrgeizigeres) Programm dieser Art wurde 1963 gestartet.NN 57/93- VERENIGD KONINKRIJK- Energy Efficiency Best Practice Programme.
NN57/93- VEREINIGTES KÖNIGREICH- Energy Efficiency Best Practice Programme.Quadros Programme' biedt financiële vergoeding aan kleine en zeer kleine ondernemingen.
Programm„Quadros“ bietet Klein- und Kleinstunternehmen finanziellen Ausgleich;U kunt de volgende Advanced Nutrition Programme producten online bestellen en kopen.
Sie können die folgenden Advanced Nutrition Programme Produkte online bestellen und kaufen.In onze online webshop treft u het geheel assortiment van Advanced Nutrition Programme.
In unserem Online-Webshop finden Sie das gesamte Sortiment von Advanced Nutrition Programme.Om het Programme zo doeltreffend mogelijk te maken, richt Tacis zich op drie gebieden.
Im Interesse der größtmöglichen Effektivität des Programms konzentriert sich Tacis auf drei Bereiche.Bijdrage van de industrie,met name voor het Executive Training Programme.
Beiträge der Industrie,vor allem zum Ausbildungsprogramm für Führungskräfte Executive Training Programme.Het Corporate Participation Programme kan ook als een positief resultaat van het EJPH worden beschouwd.
Auch das Programm zur Einbeziehung der Unternehmen kann als positives Ergebnis des EYPD betrachtet werden.Zie beschikkingen IATA Passenger Agency en Cargo Agency Programme, PB 1991 nr. L258,blz. 18cn29.
Siehe Entscheidungen IATA Passenger Agency und Cargo Agency Programme, ABl. 1991 Nr. L 258 S. 18 u. S. 29.Programme for Research in Third Level Institutions onderzoeksprogramma voor instellingen voor hoger onderwijs.
Programme for Research in Third Level Institutions irisches Naam en adres van de steunverlenende autoriteit _BAR_ Cheshire& Warrington Rural Enterprise Programme _BAR.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde _BAR_ Cheshire& Warrington Rural Enterprise Programme _BAR.Programme management units worden geleidelijk gesloten en het beheer van bankrekeningen wordt verbeterd.
Program management units werden nach und nach geschlossen, und die Verwaltung von Bankkonten wird verbessert.Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Naam:The Waste and Resources Action Programme (WRAP) _BAR.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde _BAR_ Name:The Waste and Resources Action Programme(WRAP) _BAR.Specific forms of such a social programme can be: Specifieke vormen van een dergelijk sociaal programma kunnen zijn.
Specific forms of such a social programme can be: Spezifische Formen eines solchen Sozialprogramms können sein.Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt:Cheshire Rural Recovery Programme- P&M Grant Initiative.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens:Cheshire Rural Recovery Programme- P& M Grant Initiative.Rechtsgrond: Programme B und C der Gesamtrichtlinie"Forschung, Technologische Entwicklung und Innovation in Wien.
Rechtsgrundlage: Programme B und C der Gesamtrichtlinie"Forschung, Technologische Entwicklung und Innovation in Wien.Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt:Cheshire & Warrington Farm Business Development Programme.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens:Cheshire& Warrington Farm Business Development Programme.Dit zijn de BBC National Programme en Empire Service… vanuit Wembley, met de afsluiting van de Empire Exhibition.
Das ist das BBC National Programme und Empire Services vom Wembley Stadium vei der Schlussfeier der Kolonialausstellung.PEGI Online10, dat in juni 2007 van start is gegaan en medegefinancierd wordt door het Safer Internet Programme, is een logische stap in de ontwikkeling van het PEGI-systeem.
PEGI Online10, das im Juni 2007 an den Start ging und vom Programm„Sicheres Internet“ kofinanziert wird, ist die logische Weiterentwicklung des PEGI-Systems.In het kader van het Campus Company Programme kunnen academici financiële steun krijgen om hun onderzoekresultaten in commerciële toepassingen om te zetten.
Im Rahmen des Programms„Campus Companies“ können Akademiker finanzielle Unterstützung zur Vermarktung ihrer Forschungsergebnisse erhalten.Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt:Cross Compliance Advice Programme- Practical Advice for Land Managers England.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens:Cross Compliance Advice Programme- Practical Advice for Land Managers England.PSCAP- Public Service Capacity Building Programme programma ter versterking van de capaciteit van overheidsdiensten.
PSCAP- Public Service Capacity Building Programme Op het gebied van biologie nemen de Unie en Japan samen met de andere G7- landen deel aan het HFSP-programma Human Frontier Science Programme.
Auf dem Gebiet der Biologie nehmen die Union und Japan zusammen mit den anderen Mitgliedern der G7-Gruppe am wissenschaftlichen Programm HFSB über die Grenzen des Menschen(Human Frontier Scientific Program) teil.De regering heeft in juli 1999 een Social Economy Programme goedgekeurd, en over het operationele kader en de beschikbare middelen voor 1999/2000 is ook overeenstemming bereikt.
Im Juli 1999 hat die Regierung ein Programm für die Sozialwirtschaft verabschiedet und sich zudem auf einen operationellen Rahmen sowie den Etat für 1999/2000 verständigt.
