Wat Betekent PROJECTFINANCIERING in het Duits - Duits Vertaling

• Projektfinanzierung
• Finanzierung von Projekten
• Projektfinanzierungen

Voorbeelden van het gebruik van Projectfinanciering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Strategieën voor projectfinanciering.
Strategien für die Projektfinanzierung.

Projectfinanciering komt uit het EER- en Noorwegen-subsidiesfonds voor jeugdwerkgelegenheid.
Die Projektfinanzierung stammt aus dem EWR-Fonds und dem norwegischen Zuschussfonds für Jugendbeschäftigung.

Onverenigbaarheid met projectfinanciering.
Unvereinbarkeit mit der Projektfinanzierung.

Wanneer de EIB projectfinanciering met EFSI-steun verschaft, valt deze niet onder de staatssteunregels.
Von der EIB über den EFSI bereitgestellte Projektfinanzierungen fallen nicht unter die Beihilfevorschriften.

Ervaringen uitwisselen, ja, maar geen Europese projectfinanciering.
Erfahrungen austauschen, ja, doch keine europäische Projektfinanzierung.

Wat de projectfinanciering betreft is een enkel voorschot van 10% als eerste betalingsverplichting te beperkt.
Was die Projektfinanzierung anlangt, so ist ein einziger Vorschuß von 10% als erster Zahlung zu gering.

Bijdragen aan de voorbereiding en indiening van voorstellen voor projectfinanciering.
Beitrag zur Vorbereitung und Einreichung von Vorschlägen für die Projektfinanzierung.

Met deze uitnodiging is in 2011 een projectfinanciering van 780 miljoen euro gemoeid.
Im Rahmen der Aufforderung werden 2011 Fördermittel in Höhe von insgesamt 780 Mio. EUR vergeben.

De inzet van EU-middelen wordt dus aangevuld en versterkt door projectfinanciering.
Dabei wird durch die Finanzierung von Projekten die Verwendung der EU-Mittel ergänzt und optimiert.

Projectfinanciering en de tendens tot late betalingen blijven belangrijke onderwerpen op de agenda van de bouwsector.
Projektfinanzierung und immer häufigerer Zahlungsverzug sind nach wie vor wichtige Themen für das Baugewerbe.

In die discussie moet de aandacht vooral uitgaan naar de lessen die uit de ervaringen met projectfinanciering en PPP-projecten kunnen worden getrokken.
Dabei sollten insbesondere die Lehren aus den Erfahrungen mit Projektfinanzierungen und ÖPP-Projekten einfließen.

De eerste„roadshow” om kansen voor projectfinanciering en ontwikkeling te promoten doorkruiste het land al in 2002, en werd herhaald in 2003.
Die erste„Roadshow“ zur Bekanntmachung der Möglichkeiten für Projektfinanzierung und entwicklung zog bereits 2002 durch das Land und wurde 2003 wiederholt.

De naleving van de EU-wetgeving, zoals de regelgeving inzake milieu en gelijke kansen, is een absolute voorwaarde voor projectfinanciering.
Die Einhaltung der EU-Rechtsvorschriften, beispielsweise zu Umweltschutz und Chancengleichheit, ist eine Grundvoraussetzung für die Finanzierung von Projekten.

Betreft: projectfinanciering uit de middelen van het 8e EOF ten be hoeve van de Republiek Zimbabwe:„Programma ter ondersteuning van de volksgezondheid.
Gegenstand: Finanzierung eines Projekts für die Republik Sim babwe aus den Mitteln des 8. EEF:„Programm zur Unterstützung des Gesundheitswesens PASS.

Inzake de toepassing van de beginselen van een kaderovereenkomst betreffende projectfinanciering op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten.
Über die Anwendung der Grundsätze eines Rahmenübereinkommens über die Projektfinanzierung auf dem Gebiet der öffentlich unterstützten Exportkredite.

De mogelijkheid tot projectfinanciering uit andere bronnen nationale voorkeurs kredieten, waarbij het veel gemakkelijker is om te voldoen aan de formaliteiten.
Möglichkeit zur Finanzierung des Projekts aus anderen Quellen(nationale Vorzugskredite, bei denen die Formalitäten sehr viel einfacher sind);

Dat is het enige antwoord dat ik kan geven, afgezien van herhalen dat we wel wat geld, LIFE, projectfinanciering en onderzoek tot onze beschikking hebben.
Mehr kann ich Ihnen dazu nicht sagen. Ich möchte allerdings wiederholen, dass uns im Rahmen von LIFE, zur Projektfinanzierung und für die Forschung einige Mittel zur Verfügung stehen.

Reggefiber stelt de bijdrage van de EIB aan deze projectfinanciering voor een periode van 10 jaar zeer op prijs", aldus Jan van Rooijen, financieel directeur van Reggefiber, die toevoegt.
Reggefiber dankt der EIB für ihren Beitrag zu dieser Projektfinanzierung mit einer Laufzeit von 10 Jahren“, sagte Jan van Rooijen, Finanzdirektor von Reggefiber, und fügte hinzu:„.

De Commissie moet nagaan of in dat geval een lening- en garantiestelsel bestaande maatregelen zou kunnen vervangen of aanvullen om het probleem van de projectfinanciering te verhelpen.
Die Kommission sollte untersuchen, ob in diesem Fall ein Darlehens- und Garantiesystem die bestehenden Maßnahmen ersetzen oder ergänzen könnte, damit das Problem der Projektfinanzierung behoben wird.

Het verslag analyseert de vooruitgang bij de projectfinanciering, het beheer en de uitvoering van de projecten en hun bijdrage aan het EU-beleid.
In diesem Bericht wird analysiert, welche Fortschritte bei der Finanzierung, Verwaltung und Umsetzung von Projekten erzielt wurden und welcher Beitrag zu den Politiken der EU geleistet wurde.

De vraag om hulp(28 biljoen euro) kwam in verschillende vormen waaronder humanitaire hulp en steun bij de wederopbouw, exportkredieten en projectfinanciering, en bestreek verschillende perioden.
Die zugesagten Hilfen beliefen sich auf insgesamt 28 Milliarden Euro, bezogen sich auf verschiedene Zeiträume und beinhalteten humanitäre und Wiederaufbauhilfe sowie Exportkredite und Projektfinanzierung.

Tot dusver is bijna alle projectfinanciering gebonden aan een instelling binnen het land van de financierende organisatie, ook al zou vestiging elders bevorderlijk zijn voor de resultaten van het project.
Bisher sind fast alle Projektfinanzierungen an Institutionen im Land des Geldgebers gebunden, auch wenn eine„Umsiedlung“ des Projekts im Hinblick auf das Projektergebnis sinnvoll wäre.

De onafhankelijke deskundigen beschikken over veel relevante marktervaring met projectfinanciering en worden door het bestuur voor een hernieuwbare vaste termijn van drie jaar benoemd.
Die unabhängigen Experten verfügen über ein hohes Maß an Erfahrung mit Projektfinanzierungen an den betreffenden Märkten und werden vom Lenkungsrat für eine verlängerbare Amtszeit von drei Jahren ernannt.

De lopende samenwerkingsactiviteiten zijn echter in hoge mate afhankelijk van de capaciteit van de organisaties om de werkzaamheden op een internationale schaal voort te zetten na beëindiging van de projectfinanciering.
Die laufenden Kooperationsaktivitäten hängen jedoch stark von der Kapazität der Organisation ab, ihre Arbeit nach dem Auslaufen der Projektfinanzierung auf internationaler Ebene fortzusetzen.

Ook andere tot nu toe onopgeloste problemen moeten genoemd worden: de projectfinanciering, de samenwerking tussen de publieke en de private sector en als belangrijkste kwestie die van de bescherming van het auteursrecht.
Wir sollten auch andere, noch ungelöste Probleme erwähnen: Projektfinanzierung, Kooperation öffentlicher und privater Sektoren, und am allerwichtigsten, die Frage des Urheberschutzes.

De donoren hebben echter gereageerd op de verschuivende behoeften van een overgangseconomie, waardoor de laatste jaren bijstand voor projectfinanciering en technische samenwerking aan belang heeft gewonnen.
Jedoch hat in den letzten Jahren die Hilfe für die Projektfinanzierung und die technische Zusammenarbeit als Reaktion der Geber auf die geänderten Erfordernissen einer Übergangswirtschaft an Bedeutung gewonnen.

Bij de krediet verschaffing vraagt projectfinanciering om een andere benadering, die hoofdzakelijk gebaseerd is op de beoordeling van de door het project gegenereerde kasstroom en niet op de kredietwaardigheid van de projectontwikkelaar en/of de verschillende bij het project betrokken partners.
Im Bereich der Darlehensvergabe erfordert die Projektfinanzierung einen anderen Ansatz, der sich nicht auf die Kreditwürdigkeit des Projektträgers bzw. der verschiedenen beteiligten Partner stützt, sondern vielmehr auf die Einschätzung des Cash-flows, der durch das Projekt erwirtschaftet wird.

Dergelijke informatie is nuttig voor wie de markt wil analyseren en advies verstrekken aan ondernemingen, met name kleine en middelgrote bedrijven, bij de voorbereiding van hun bedrijfsplannen en projectfinanciering.
Solche Informationen sind zum einen nützlich für Marktanalysten und liefern zum anderen eine Orientierungshilfe für Unternehmen, insbesondere KMU, bei der Ausarbeitung ihrer Geschäftspläne und Projektfinanzierungen.

Sophie heeft onder andere ervaring met fiscale advisering rondom PPS-projecten, vastgoedtransacties, M&A transacties, projectfinanciering en fondsstructuren en het voeren van fiscale procedures.
Frau Mr Hoogenberg verfügt unter anderem über Erfahrung bei der steuerlichen Beratung in Bezug auf PPS-Projekte und Immobilientransaktionen, M&A-Transaktionen, Projektfinanzierung und Fondsstrukturen sowie Führen von steuerrechtlichen Verfahren.

Zoals in voorgaande jaren zijn de middelen die niet waren vastgelegd(18,25 miljoen euro), overgeheveld van begrotingslijn B7-020A naar begrotingslijn B7-020 en daarmee beschikbaar gemaakt voor projectfinanciering.
Wie bereits in den Vorjahren wurden die Mittel(18,25 Mio. €), die nicht für Maßnahmen der technischen Hilfe gebunden wurden, von Haushaltslinie B7-020A auf Haushaltslinie B7-020 übertragen und für die Finanzierung von Projekten zur Verfügung gestellt.

Hoe "projectfinanciering" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor projectfinanciering worden sponsorgelden en fondsen geworven.

Extra projectfinanciering is hierin wel een voorwaarde.

Bijzondere projectfinanciering voor mHealth projecten is voorzien.

Projectfinanciering rond voor het nieuwe windpark Fryslân.

Projectfinanciering kan innovatie en netwerking verder stimuleren.

Het mislopen van projectfinanciering is uiteraard jammer.

Teuling ontving van NWO projectfinanciering uit Rubicon.

Primair zal de Fondsbeheerder daarvoor projectfinanciering verstrekken.

Primair zal zij daarvoor projectfinanciering moeten verstrekken.

Het betreft zowel projectfinanciering als corporate partnerships.

Hoe "projektfinanzierungen" te gebruiken in een Duits zin

AG gelegen haben, dass Projektfinanzierungen schwieriger geworden seien.

Das Volumen für Projektfinanzierungen dort ist riesig.

Detaillierte Informationen über die Projektfinanzierungen werden jederzeit bereitgestellt.

Projektfinanzierungen die Stärkung des Eigenkapitals organisiert werden.

Projektfinanzierungen aus dem Qualitätsentwicklungsfonds werden hier Abgestimmt.

Projektfinanzierungen im Kinder- und Jugendgesundheitsbereich unterstützen den Reformweg.

Konstanze Kinne, Abteilungsleiterin Marktfolge für Projektfinanzierungen Erneuerbare Energien Commerzbank.

Einzelprojekte können mit Fondskapital und Projektfinanzierungen realisiert werden.

Insbesondere die Nachfrage nach Export- und Projektfinanzierungen ist angestiegen.

In diesem Fall gilt der an Projektfinanzierungen anzulegende Prüfungsmaßstab.