Wat Betekent PROJEKTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• projecten
• de projecten
• project

Voorbeelden van het gebruik van Projekten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schulen in Projekten.
Bij een project betrokken scholen;

In den Projekten, an denen wir arbeiten.
In de projecten waaraan we hebben gewerkt.

Vorschlag/Änderung von Projekten.
Voorgestelde/gewijzigde projecten.

An welchen Projekten arbeitete er?
Aan welke projecten werkte hij?

Die sind alle von Edwards' Projekten.
Dit zijn allemaal projecten van Edward.

Verwaltung von Projekten und Projektdaten.
Beheer van projecten en projectgegevens.

Ich hätte ein paar Fragen zu einigen Projekten.
Ik wil haar wat vragen over een project.

Das ZJSO ist in Projekten organisiert.
De STCN werd tot stand gebracht in een project.

Ein weiteres von Gottes verlassenen Projekten.
Nog zo'n door God in de steek gelaten project.

Sollst du Stan und seinen Projekten überall hin folgen,?
Moet je dan Stan en z'n projecten overal volgen?

Letztlich geht es auch um den von Projekten.
Uiteindelijk gaat het ook om de van projecten.

Festlegung von projekten von gemeinsamem interesse.
AANWIJZING VAN DE PROJECTEN VAN GEMEENSCHAPPELIJK BELANG.

Ich kann die Leute nicht von ihren Projekten abziehen.
Ik kan mensen niet van hun project halen.

In spätere Projekten werden auch Männergruppen einbezogen.
Bij het laatstgenoemde project zijn ook mannengroepen betrokken.

Auch Kanada ist an vielen Projekten beteiligt.
Ook Canada is bij veel projecten betrokken.

Beschreibungen von Projekten und Angaben zu den beteiligten Einrichtungen;
Beschrijvingen van projecten en Informatie over de deelnemende Instituten.

Momentan arbeiten wir an folgenden Projekten.
Wij werken momenteel aan de volgende projecten.

Er sollte an ein, zwei Projekten des Marquis arbeiten.
Hij moest aan een paar projecten van de markies werken.

Sie können diesen Granit in großer Größe Projekten verwenden.
U kunt deze graniet in groot formaat projecten te gebruiken.

Sollst du Stan und seinen Projekten überall hin folgen, wohin…?
Moet je Stan en zijn projecten overal heen volgen?

Du willst sicher schnell Heim zu deinen Projekten, oder?
Ik wed dat je niet kunt wachten om weer thuis bij je projecten te zijn, toch?

Es kann in großen Projekten ohne Probleme verwendet werden.
Het kan gebruikt worden in grote projecten, zonder enig probleem.

Projekten, die gemeinsame Maßnahmen von zwei oder mehr Mitgliedstaaten umfassen;
Projecten die gezamenlijke acties van twee of meer lidstaten omvatten;

Sie arbeitete seit 1999 an den Projekten ihres Bruders mit.
Ze werkte sinds 1999 aan de projecten van haar broer mee.

Weiterhin neue Kontakte finden, Projektdetails und Projektstände zu laufenden Projekten.
Doorgaan om nieuwe contacten te vinden, project details en de status van het project op de lopende projecten.

Wir werden mit anderen Open Source Projekten zusammenarbeiten.
Wij zullen met andere Open Source projecten samenwerken.

Unterstützung der Mitarbeiter von Ärzte ohne Grenzen bei der Identifizierung von Bedrohungen und der Analyse des Risikograds bei der Koordinierung von Missionen und Projekten.
Om AZG-personeel te ondersteunen bij het identificeren van bedreigingen en het analyseren van risiconiveaus bij missiekrachtcoördinatie en -projecten.

Ich habe eingeplant, an beiden Projekten parallel zu arbeiten.
Ik ben van plan om gelijktijdig aan beide projecten te werken.

Die Kommissionsdelegation versucht, den Kauf von Ausrüstungsgegenständen möglichst aus Projekten herauszuhalten.
De delegatie probeert zoveel mogelijk de aanschaf van apparatuur in het kader van een project te voorkomen.

Die Rentabilität von Projekten kann tagesaktuell nachvollzogen werden.
De winstgevendheid van projecten kan van dag tot dag worden gevolgd.