Wat Betekent DEZE PROJECTEN in het Duits - Duits Vertaling

• diese Projekte
• diese Vorhaben
• diesen Projekten
• dieser Projekte
• dieser Vorhaben
• diesen Vorhaben
• projekte Dieser

Voorbeelden van het gebruik van Deze projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze projecten betreffen.
Diese Vorhaben betreffen.

De totale bijdrage voor deze projecten was bijna 40 miljoen euro.
Insgesamt wurden fast € 40 Mio. für die Finanzierung dieser Projekte aufgewendet.

Deze projecten hebben betrekking op;
Diese Vorhaben unfassen.

De totale investeringen in deze projecten bedragen 32,647 miljard euro.
Die Gesamtinvestitionen im Zuge dieser Vorhaben belaufen sich auf 32,647 Mrd. €.

Deze projecten hadden betrekking op;
Diese Vorhaben betreffen.

De Commissie betwijfelt dan ook of deze projecten voor steun in aanmerking komen.
Daher hat die Kommission Zweifel, ob diese Vorhaben beihilfefähig sind.

Deze projecten hebben tot doel.
Die Ziele dieser Projekte sind.

De totale bijdrage van de EU aan deze projecten bedraagt meer dan 40 miljoen euro.
Insgesamt erreichte der Beitrag der EU zu diesen Projekten über 40 Mio. €.

Deze projecten zijn van vitaal belang.
Diese Projekte sind unerlässlich.

De totale bijdrage van de Gemeenschap aan deze projecten bedraagt 60 miljoen ecu.
Der Gesamtbeitrag der Gemeinschaft zu diesen Vorhaben beläuft sich auf 60 Mio ECU.

Deze projecten beogen het volgende.
Alle diese Projekte haben Folgendes zum Ziel.

De Commissie heeft aan deze projecten deelgenomen en deze actief ondersteund.
Die Kommission war an diesen Projekten beteiligt und hat sie aktiv unterstützt.

Deze projecten zijn zo-- PayPal, SolarCity.
Diese Projekte sind so- PayPal, SolarCity.

De totale bijdrage van INTAS aan deze projecten bedraagt 21 miljoen ecu.
Der finanzielle Beitrag der Vereinigung INTAS zu diesen Vorhaben beläuft sich auf insgesamt 21 Millionen ECU.

Deze projecten moeten snel worden uitgevoerd.
Diese Projekte müssen zügig umgesetzt werden.

Onderzoeksorganisaties, universiteiten of grote bedrijven kunnen eveneens aan deze projecten deelnemen;
Forschungsorganisationen, Universitäten oder Großunternehmen können ebenfalls an diesen Projekten teilnehmen;

Geen van de deze projecten werd gerealiseerd.
Keines dieser Projekte wurde realisiert.

Deze projecten beantwoorden aan de hierna vol gende doelstellingen.
Diese Vorhaben entsprechen folgenden Zielen: len.

Derhalve verzoek ik u deze projecten met een brede meerderheid goed te keuren.
Von daher bitte ich Sie, mit breiter Mehrheit diesen Projekten zuzustimmen.

Deze projecten zijn van belang voor Duitsland, België, Spanje.
Diese Projekte werden in Deutschland, Belgien, Spanien.

De projectleiders vau deze projecten maken eerst sinds I4.4.1982 deel uit van de coördinatie groep.
Die Projektleiter dieser Projekte sind erst am 14.04.1982 in die Koordination eingetreten.

Deze projecten zijn vooral toegespitst op capaciteitsopbouw.
Hauptziel dieser Projekte ist der Aufbau von Kapazitäten.

De kredietverlening aan deze projecten is de afgelopen jaren zowel absoluut als relatief gestaag gegroeid.
Gewährung von Darlehen für Projekte dieser Art hat in den letzten Jahren sowohl absolut als auch relativ gesehen kontinuierlich zugenommen.

Deze projecten betreffen de in figuur 1 weergegeven gebieden.
Diese Vorhaben umfassen die im Bild 1 wiedergegebenen Sachgebiete. gebiete.

Voor deze projecten worden middelen gereserveerd.
Für diese Projekte werden Mittel zweckgebunden.

Deze projecten hebben betrekking op de verbetering van fabricageprocédés.
Diese Vorhaben betreffen die Verbesserung der Herstellungsverfahren.

Eén van deze projecten staat onder leiding van de universiteit van Oxford.
Bei einem dieser Projekte ist die Universität Oxford federführend.

Deze projecten zullen een uitdaging vormen in termen van uitvoering.
Die Durchführung dieser Vorhaben wird mit großen Herausforderungen verbunden sein.

Bij deze projecten waren 400 teams uit heel Europa betrokken.
An diesen Projekten waren über 400 Forschungsteams aus ganz Europa beteiligt.

En deze projecten zullen na de sessies voortgezet worden….
Und diese Projekte werden nach diesen Veranstaltungen fortgesetzt werden.

Hoe "deze projecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze projecten vragen wat langere voorbereidingstijd.

Deze projecten gaan over allerlei onderwerpen.

Deze projecten zijn voor bepaalde tijd.

Veel van deze projecten zijn robuust.

Deze projecten hebben veel geld nodig.

Onder deze projecten bevinden zich o.a.

Deze projecten bestaan uit 700 woningen.

Deze projecten zijn pas het begin.

Voor deze projecten geldt het volgende.

Deze projecten horen bij een leergebied.

Hoe "diese projekte, diese vorhaben" te gebruiken in een Duits zin

Diese Projekte sind notwendig und zukunftsweisend.

Diese Vorhaben verunsicherten die Industriellen und Großgrundbesitzer.

Diese Projekte kosten rund 30 Millionen Franken.

Diese Projekte sind zeit- und kostenintensiv!

Diese Projekte sind nun alle beschlossen.

Diese Projekte spielen eine wichtige Rolle.

Diese Projekte kommen allen Schülern zugute.

Welchen Stellenwert haben diese Projekte für euch?

Diese Projekte kamen teilweise von den Mitarbeitern.

Für uns sind diese Projekte Chefsache.