Voorbeelden van het gebruik van Projectontwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Van Dewey Stevens Projectontwikkeling.
Bij projectontwikkeling gaat het erom ideeën om te zetten in werkelijke acties.
Dit is een perfect gebied voor projectontwikkeling.
Ondersteuning projectontwikkeling en -uitvoering Hugh GOLDSMITH ba r b 1 ri g h t.
Daar staat een zwarte Cadillac achter een projectontwikkeling.
Ein schwarzer Cadillac parkt hinter den Sozialbauten.
Projectontwikkeling(ODM&OEM-project) voor Industrieel Ontwerp, Hardwareontwerp, het Bewerken proces en Massaproduktie.
Projekt-Entwicklung(ODM&OEM-Projekt) für Industriedesign, Hardware-Entwurf, Prozess- und Massenproduktion bearbeitend.Enkele van onze gerealiseerde projecten voor Projectontwikkeling.
Einige unsere realisierte Projekte für Projektentwicklung.Met vele jaren ervaring in visserijeconomie en projectontwikkeling, is Iuri gevestigd in Sicilië en biedt het ondersteuning aan kleinschalige vissers in Italië.
Mit langjähriger Erfahrung in Fischereiwirtschaft und Projektentwicklung hat Iuri seinen Sitz in Sizilien und unterstützt italienische Kleinküstenfischer.De LAG is ook actief geweest bij de projectontwikkeling.
Projectontwikkeling voor de uitbreiding van de opslagruimte met een volautomatisch pallethoogbouwmagazijn voor ca. 35.000 pallets en van de kantoorruimte met ca. 30 werkplekken.
Projektplanung zur Erweiterung der Lagerfläche mit einem vollautomatischen Hochregallager für ca. 35.000 Paletten und der Bürofläche um ca. 30 Arbeitsplätze.Voorts kan via het JASPERS-initiatief technische bijstand bij de projectontwikkeling worden verleend.
Auch die Initiative JASPERS kann in die Projektentwicklung einbezogen werden.Daarom zijn we trots dat een partij alsVan Wijnen projectontwikkeling, die ook staat voor kwaliteit, er met ons een succes van wil maken', zegt Mieke van Tergouw.
Deshalb sind wir stolz, dass ein Partner wieVan Wijnen Projektentwicklung, für den Qualität auch oberstes Gebot ist, gemeinsam mit uns diese Erfolgsgeschichte schreiben wird', sagt Mieke van Tergouw.Met hun know-how bieden zij een waardevolle ondersteuning aan de doelgerichte projectontwikkeling.
De publikatie wordt aangevuld met vijf werkbladen(strategieën; projectontwikkeling; netwerken; voorlichting en opleiding): Cat.: CE-96-92-000-NL-C.
Die Veröffentlichung wird durch fünf Arbeitsdossiers ergänzt(Strategien, Projektentwicklung, Netze, Information und Ausbildung): Kat.: CE-96-92-000-DE-C(+ ES. DA, GR, EN, FR, IT. NL, PT), ± 232 S., 25 ECU.Meneer, heb ik niet echt de kans gehad om na te denken over de mogelijkheden van een leven in projectontwikkeling.
Ich hatte noch keine Gelegenheit, Sir, so ganz die Auswirkungen eines Lebens im Immobiliengeschäft zu durchdenken.Geschikt voor volgende toepassingen:Kunstgras voor projectontwikkeling, Kunstgras voor decoratie& winkeletalage, Kunstgras voor decoratie met kerst, karnaval, pasen, optochten….
Für folgende Anwendungen geeignet:Kunstrasen für Projektentwicklung, Kunstrasen für Dekoration und Schaufenster, Kunstrasen für Dekoration zu Weihnachten, Karneval, Ostern und für Umzüge.Onze kernactiviteiten liggen op het gebied van makelaardij, woningbemiddeling, projectontwikkeling en vastgoedbeheer.
Unsere Schwerpunkte liegen im Bereich der Immobilienvermittlung, Projektentwicklung sowie Hausverwaltung.Is het verstrekken van professionele diensten in projectontwikkeling, bouw en ook elektromechanische installatie van zonnepanelen voor huishoudelijk en industrieel gebruik, voor:….
Wurde, professionelle Dienstleistungen in den Bereichen Projektentwicklung, Bau und auch elektromechanische Installation von Sonnenkollektoren für De kwestie van de financieringskosten, het derde punt datde heer Collins naar voren bracht, staat centraal in de projectontwikkeling.
Die Frage der Finanzierungskosten unddamit der dritte von Herrn Collins angesprochene Punkt steht im Mittelpunkt der Projektentwicklung.Daarbij valt onder andere te denken aan de juridische afwikkeling van projectontwikkeling, verkoop, koop, huur en verhuur, maar ook aan het bouwrecht dat onder het vastgoedrecht valt.
Dabei kann man unter anderem an die juristische Abwicklung von Projektentwicklung, Verkauf, Kauf, Miete und Vermietung denken, aber auch an das Baurecht, das unter das Immobilienrecht fällt.Aandacht voor techniek Het is jaren onderschat, maar techniek entechnologie spelen een steeds belangrijkere rol bij projectontwikkeling.
Technik im Blick Jahrelang unterschätzt, spielen Technik undTechnologie heutzutage eine immer wichtigere Rolle bei der Projektentwicklung.Interactieve projectontwikkeling- Interactieve projectontwikkeling onderscheidt zich van bovengenoemde toekomstdebatten en scenarioworkshops in de mate van openheid van de thematiek.
Interaktive Projektentwicklung- Die interaktive Projektentwicklung unterscheidet sich von den vorstehend beschriebenen Zukunftsdebatten und Scenarioworkshops hinsichtlich des Themen spektrums.In India is hij onder meer actie op het terrein van software(met Halcyon Datasys) en projectontwikkeling.
In der Forschung fand er u. a. Einsatz bei Wilfried Metze selbst(Erstellung von Vergleichstichproben) und in der LUST-Studie in Siegen Lese-Untersuchung mit dem Stolperwört-Test.Met behulp van adequate instrumenten moet gezorgd worden voor een gezond evenwicht tussen strak geplande projectontwikkeling en een open blik en ruimte voor allerhande nieuwe benaderingen en de concurrentie daartussen.
Durch geeignete Instrumente ist sicherzustellen, dass eine ausgewogene Balance zwischen einerseits durchgeplanter Projektentwicklung und andererseits Offenheit für vielfältige neue Ansätze und deren Wettbewerb gegeben ist.De financiële steun moet vooral worden toegekend aan projecten die in staat zijn om in 2009 en 2010 een wezenlijke vooruitgang in de projectontwikkeling te boeken.
Die finanzielle Unterstützung sollte für Vorhaben bestimmt sein, deren Entwicklung in den Jahren 2009 und 2010 erhebliche Fortschritte machen kann.Tijdens de engineering fase voldoet EPLAN View aan de eisen van alle mensen die de projectontwikkeling interdisciplinair willen volgen….
Während der Konstruktionsphase ist EPLAN View das ideale Werkzeug für alle, die die Projektentwicklung über die Disziplingrenzen hinweg verfolgen wollen.Matroska(mkv) lijkt in grote mate op de andere meer bekende multimedia-containers, AVI, MP4 ofASF Maar het verschil wordt gemaakt door licentie open source waardoor grootschalige projectontwikkeling.
Matroska(mkv) ähnelt weitgehend den anderen bekannten Multimedia-Containern, AVI,MP4 oder ASF Aber der Unterschied ist durch Lizenz gemacht Open-Source die groß angelegte Entwicklungsprojekt erlaubt.Inleiding tot compacte videocamera, basisfuncties, bewegingen van de camera,basis projectontwikkeling, het downloaden en bewerken van afbeeldingen.
Einführung in die Kompakt-Camcorder, Grundfunktionen, Kamerabewegungen,grundlegende Projektentwicklung, Herunterladen und Bearbeiten von Bildern.Benaming van de steunregeling ofnaam van de onderneming die individuele steun ontvangt _BAR_ Impulse Agentschap voor projectontwikkeling en -beheer _BAR.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw.bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens _BAR_ Impulse Agentur für Projektentwicklung und -management _BAR.Veel nadruk moet worden gelegd op commercialisering als een belangrijk aspect dat parallel aan de projectontwikkeling dient plaats te vinden en niet na afloop van het project.
Die Konzentration auf den kommerziellen Markt, die einen wesentlichen Aspekt bildet, sollte betont werden, und entsprechende Maßnahmen sollten parallel zur Entwicklung des Programms und nicht erst zu seinem Ende getroffen werden.
