Voorbeelden van het gebruik van Prototypen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het zijn maar prototypen.
De prototypen van je remedie.
Es sind deine Prototypen des Heilmittels.Dit betrof echter alleen prototypen.
Es gab nur Prototypen.Daarom heb ik prototypen meegenomen.
Ontwerper van industriële prototypen.
Planer von industriellen Prototypen.
Mensen vertalen ook
Er liggen prototypen zonnepakken beneden.
Im Laderaum liegen Prototypen für Sonnenanzüge.Geen zorgen om de prototypen.
Keine Sorge wegen der Prototypen.De prototypen werden Picollo of Piccolo genoemd.
Die Prototypen wurden Picollo oder Piccolo genannt.Een van God zijn eigen prototypen.
Einer von Gottes eigenen Prototypen.Freeformer voor prototypen en functionele onderdelen.
Freeformer für Prototypen und Funktionsbauteile.Dames en heren, daar komen onze prototypen.
Ladys und Gentlemen. Unsere Prototypen sind gerade hier!Mijn prototypen zijn duidelijk niet sterk genoeg.
Meine derzeitigen Prototypen sind nicht stark genug.Ik beloof dat ik naar de prototypen zal kijken.
Danach sehe ich mir die Prototypen an.De prototypen van mijn chips, zijn gemaakt van silicium.
In 1963 werden eerst enkele prototypen ontwikkeld.
Wurden erste Prototypen hergestellt.Beide prototypen werden vanaf de assemblagelijn in 1957 gelanceerd.
Beide Prototypen wurden 1957 vom Band genommen.Daar gaat hij… een van God zijn eigen prototypen.
Da geht er hin. Einer von Gottes eigenen Prototypen.Prototypen voor mijn CAD/CAM ontwerpen, gespecialiseerd gereedschap.
Prototypen meiner CAD/CAM-Entwürfe, Spezialwerkzeug.In 1951 werden twee verschillende prototypen gebouwd.
Im Jahr 1953 wurden zwei Prototypen hergestellt.Er werden drie prototypen en tien voorproductietoestellen besteld.
Es wurden drei Prototypen und zwölf Vorserienmaschinen gebaut.Niets in productie, op geen enkele schaal.Allemaal prototypen.
Nichts, was in Produktion geht.Alles nur Prototypen.Voor prototypen en stukproductie is harmonisering niet noodzakelijk.
Für Prototypen und Einmalprodukte ist eine Harmonisierung nicht notwendig.Google bevestigt dat het werkt aan het vouwen van prototypen van smartphones.
Google bestätigt, dass an Prototypen von Smartphones gefaltet wird.Op 10 september worden twee prototypen geleverd, die op hun levensduur zullen worden beproefd.
Zwei Prototypbleche sollen am 10. September für Dauerversuche geliefert werden.Versies als een open transporters voor de industrie ofkleine pick-ups bleven prototypen.
Versionen als offener Transportkarren für die Industrie oderkleiner Lieferwagen mit Pritsche blieben Prototypen.Natuurlijk niet. Er waren drie prototypen nodig, maar dit is mijn meesterstuk.
Ich machte drei Prototypen, aber das ist der Beste. -Natürlich nicht.In de tweede versie van het spel zijn er meer dan 11 voertuigen;drie daarvan zijn prototypen en showcars.
In der zweiten Version des Spiels gibt es über 11 Fahrzeuge;drei davon sind Prototypen und Showcars.Na iets van zes maanden waren de eerste prototypen klaar… maar we hadden nog niks op film staan.
Aber noch keine einzige Filmminute fertiggestellt. Nach ungefähr sechs Monaten hatten wir unsere ersten Prototypen fertig.Anderzijds, als u prototypen of modellen met extra details en kleurendruk wilt maken, inderdaad zijn zo vele voorwerpen, zodat dubbele extruder de aangewezen oplossing.
Andererseits wenn Sie Prototypen oder Modelle mit zusätzlichen Details und Farbdruck machen möchten, ist tatsächlich so viele Gegenstände, also Doppeltextruder die bevorzugte Lösung.De Rude 20 is de resultaat van dit inspiratiemoment en van een dozijn prototypen die hard werden getest tijdens de ontwikkelingsfase.
Das Rude 20 ist das Ergebnis dieses Augenblicks der Inspiration und eines Dutzends, während der Entwicklung, kaputt gefahrener Prototypen.
