Voorbeelden van het gebruik van Prototypes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit zijn prototypes.
Die prototypes moeten daar weg.
Die Prototypen müssen dort weg.Het zijn prototypes!
Die prototypes moeten daar weg.
Ik heb de prototypes.
Ich habe die Prototypen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Deze prototypes zijn niet goedkoop.
Die Prototypen sind nicht billig.En omdat ik maar twee prototypes heb.
Ich hab leider nur zwei Prototypen.Het zijn prototypes, menselijke hybriden.
Alle grote firma's investeren in prototypes.
Alle großen Firmen investieren in Prototypen.Er moeten wel prototypes geweest zijn.
Ich wusste, es musste Prototypen geben.Prototypes twee en drie zijn niet veel beter.
Prototypen zwei und drei nicht viel besser.Je zei dat ze prototypes gemaakt hebben.
Du sagst, sie haben Prototypen gebaut.Hier sla ik mijn experimentele prototypes op.
Hier bewahre ich alle meine experimentellen Prototypen auf.Ik had dozijnen prototypes geen van hen werkte.
Ich hatte Dutzende von Prototypen.Prototypes. Het echte geld wordt gedrukt, niet gekopieerd.
Prototypen. Das echte Geld wird gedruckt, nicht fotokopiert.Er liggen wel zes prototypes in de kluis.
Aber es gibt sechs Prototypen im Tresoren der Firma.Prototypes. Dat zou de laatste moeten zijn.
Die Prototypen. Gut. Nee. Ik weet dat er prototypes moeten zijn geweest.
Nein, ich wusste, es musste Prototypen geben.Twee prototypes zijn museaal behouden, vier andere zijn allang gesloopt.
Zwei Prototypen-Einzelwagen sind museal erhalten, vier Wagen schon lange verschrottet.Battersea. Daar heeft hij z'n prototypes gebouwd.
Dort hat er seine Prototypen gebaut. Battersea.Hoeveel prototypes zijn er vermist?
Das Fehlen wie vieler Prototypen wurde gemeldet?Op 16 augustus 1984 vlogen twee prototypes voor het eerst.
Am 8. Oktober 1932 flog der Prototyp erstmals.Hoeveel prototypes worden er vermist?
Das Fehlen wie vieler Prototypen wurde gemeldet?Je moest alle stadia van de prototypes optimaliseren.
Geen van onze prototypes van de TALOS-technologie ontbreken.
Keiner der Prototypen des TALOS-Projekts wurde als fehlend gemeldet.Geen van onze TALOS technologie prototypes worden vermist.
Keiner der Prototypen des TALOS-Projekts wurde als fehlend gemeldet.We hebben prototypes van transistoren ontwikkeld voor satellietcommunicatie.
Wir haben Prototypen von Transistoren zu Kommunikationssatelliten entwickelt.Architecten willen bijvoorbeeld prototypes van gebouwen maken.
Architekten möchten zum Beispiel den Prototypen eines Gebäudes herstellen.Zeven prototypes werden geconstrueerd, onder de compagnieonderschrift MS.
Die Grabplatten von sieben Stiftsdamen wurden unter Toestellen die het EG-merkteken niet dragen, mogen in de handel worden gebracht en ingeplant wanneerze zijn bedoeld voor klinische evaluatie of wanneer ze prototypes zijn, bestemd voor onderzoeksdoeleinden.
Vermarktung und Implantation von Geräten ohne CE-Zeichen sind erlaubt, wennein Gerät für klinische Auswertungen bestimmt ist, oder wenn es als Prototyp für Forschungszwecke benutzt wird.
