Wat Betekent DE PROTOTYPES in het Duits - Duits Vertaling

• Prototypen

Voorbeelden van het gebruik van De prototypes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb de prototypes.
Ich habe die Prototypen.

De prototypes moeten hier weg.
Bringen Sie die Prototypen weg.

Dit is Weir. Ik heb de prototypes.
Hier spricht Weir, wir haben die Prototypen.

Wie wil de prototypes aanraken?
Wer möchte mal die Prototypen anfassen?

Hij brak hier in en stal de prototypes.
Er brach hier einfach ein und stahl die Prototypen.

De prototypes 2 en 3 zijn niet veel beter.
Prototypen zwei und drei nicht viel besser.

Hier ontwikkelen we de prototypes voor onze nieuwe producten.
Hier entwickeln wir die Prototypen.

De prototypes van fase 2 moeten weg.
Die Prototypen der Phase 2 weg. Bringen Sie.

En dat het meest beruchte pistool in 1911 werd. dat het leger in 1905 testte, Het is één van de prototypes.
Und die ist eine der Prototypen, die die Armee im Jahr 1905 getestet hat, Ich habe sie zu einer seltenen.

De prototypes werden eveneens uitgerust met suppresseurs van uitlaat.
Die Prototypen wurden ebenfalls mit Auspuffsuppresseurs ausgestattet.

Sommige autofabrikanten hebben de prototypes klaarstaan, maar op de weg is nog geen waterstof te zien.
Einige Automobilhersteller haben die Prototypen bereitstehen, aber auf den Straßen sucht man wasserstoffbetriebene Fahrzeuge nach wie vor vergebens.

De prototypes zijn onschuldig, na een paar minuten klaar, maar dit?
Die Prototypen sind harmlos, brennen innerhalb von Minuten aus. Aber das hier?

Een beter energierendement(5 à 30% verbetering) en een vermindering van de investeringen zijn bereikt, hoewel men de prototypes nog op lange termijn moet testen.
Höhere Energieausbeute(Verbesserung um 5-30%) und geringere Investitionskosten sind das Ergebnis, wenn auch noch langfristige Tests der Prototypen erforderlich sind.

We nemen de prototypes plus het systeem zijn harde schijven in beslag.
Wir werden die Prototypen und die Festplatte des Systems brauchen.

Immers hebben zij vele tijd gezet om hun werkzaamheden te publiceren, die geloven, dat het beter geheim de prototypes was houden die zij gedurende deze jaren van hard zwaar werk hadden ontworpen.
In der Tat haben sie viel Zeit gebraucht, ihre Arbeiten zu veröffentlichen, indem sie gedacht haben, daß es besser war, geheim die Prototypen zu behalten, die sie während dieser Jahre harte Arbeit geplant hatten.

De prototypes hebben zodoende de look en feel van het uiteindelijke product.
Die Prototypen weisen das„Look and Feel" des Endprodukts auf.

Wanneer de specificaties zijn vastgesteld, moet worden gewaarborgd dat de prototypes worden getest vóór ze in gebruik worden genomen om na te gaan of ze volledig voldoen aan de specificaties voor interoperabiliteit.
Neben der Einhaltung der Spezifikationen ist ebenfalls zu gewährleisten, dass die Prototypen vor ihrer Inbetriebnahme erprobt werden, um festzustellen, ob sämtliche Spezifikationen für die Interoperabilität tatsächlich erfüllt werden.

De prototypes en dev kits kunnen dan vaak in slechts één dag geleverd worden.
Die Lieferung der Prototypen und Entwickler-Kits erfolgt innerhalb von nur einem Tag.

Zeg me dat dit de prototypes zijn van onze wereldverbeterende technologie.
Bitte sagen Sie mir, dass das die Prototypen für unsere weltverändernde Technologie sind.

De prototypes die we hier tonen zijn driedimensionele bewerkingen van bepaalde ideeën en projecten.
Die Prototypen, die Sie hier sehen, wurden auf der Basis verschiedenster Ideen und mehrerer Projekte entwickelt.

In 1980 had genomen, M53-2 opgezet op de prototypes werden vervangen door van M53-5, die op de eerste machines van reeks moesten goedgekeurd zijn.
Im Jahre 1980 genommen hatte das M53-2 aufgerichtet auf den Prototypen geführt worden, durch von M53-5 ersetzt, die auf den Anfangsmaschinen von Serie angenommen werden mussten.

En de prototypes van de bommen zijn bijna af. We hebben het ontwerp dat dr McKay ons gaf.
Und die Prototypen unserer Bomben sind fast fertig gestellt. Wir haben den Entwurf, den uns Dr. McKay zur Verfügung stellte.

Dus als we de prototypes niet terugkrijgen, dan is er een leger scherpschutters die niet missen?
Wenn wir die Prototypen nicht zurückholen, wird es eine Armee von Scharfschützen geben?

De prototypes geven bijgevolg een zeer goed beeld van de uiteindelijke etiketten waarin metallic kleuren verwerkt worden.
Die Prototypen vermitteln daher ein sehr gutes Bild der letztendlichen Etiketten, bei denen Metallic-Farben verarbeitet werden.

Maar vergeleken met de prototypes die wij jullie uitlenen ziet waar jullie in hebben gevlogen eruit als een tweedehands Miata. Jullie denken hypermodern te zijn.
Ihr denkt, ihr seid auf dem neuesten Stand, aber diese Prototypen die wir euch leihen werden das, was ihr bisher geflogen habt, wie gebrauchte Miatas aussehen lassen.

Tot nu toe zijn de prototypes van geluiddichte cabines betreffende de werkplekken verwezenlijkt: entreezijde tandemwals en hardingswals; tussen de walstuigen van de tandemwals.
Bisher wurden Prototypen von Schallschutz kabinen für folgende Arbeitsplätze entwickelt: Tandem und Dressierstrasse(Anstich), Tandem zwischen den Gerüsten.

De prototypes van het nieuwe vliegtuig werden onder de benaming van Mirage 2000A gekend, zelfs als zij nooit officieel deze aanduiding droegen, terwijl de prototypes en de exemplaren van reeks van de tweepersoonsversie de aanduiding van Mirage 2000B ontvingen.
Die Prototypen des neuen Flugzeugs waren unter der arget35_0_bezeichnung bekannt 2000A, selbst wenn sie nie offiziell diese Benennung trügen, während die Prototypen und die Exemplare von Serie der zweisitzigen Version die arget36_0_bezeichnung erhielten 2000B.

Het eerste van de drie prototypes vloog op 1 september 1948.
Der erste von vier Prototypen flog am 18. November 1944.

In september 1981 waren de eerste prototypes klaar.
Im September 1989 begann der Bau erster Prototypen.

De eerste prototypes van de nieuwe MINAS A5B series zijn met succes getest en de volledige productie is gestart.
Erste Prototypen der neue Serie MINAS A5B sind bereits erfolgreich in Betrieb und die Serienproduktion ist gestartet.

Hoe "de prototypes" te gebruiken in een Nederlands zin

De prototypes die Brian meebracht naar SDCC.

De prototypes waren echter niet overzichtelijk genoeg.

Een van de prototypes staat hierboven afgebeeld.

Twee vriendinnen droegen de prototypes die middag.

Daarna moeten de prototypes uitgebreid getest worden.

De prototypes zitten achter die bom aan.

Eén voor één werden de prototypes teruggestuurd.

De prototypes zouden inmiddels bijna definitief zijn.

Vind de prototypes erg mooi in ieder geval.

Hierdoor worden de prototypes qua aantal flink verminderd.

Hoe "prototypen" te gebruiken in een Duits zin

Beim SLS-Verfahren werden funktionsfähige Prototypen hergestellt.

Andere Forscher haben mit Prototypen experimentiert.

Die Prototypen reichen nicht mehr aus.

Die Prototypen liefern die notwendigen Testdaten.

Prototypen sind für uns kein Problem.

Auch Prototypen können jederzeit hergestellt werden.

Erste Prototypen seien bereits gebaut worden.

Heute hab ich den Prototypen gemacht.

Bilder der Prototypen kann man u.a.

Aufbau des technischen Prototypen mit Machbarkeitsanalyse.