Wat Betekent PROVINCIALE STATEN in het Duits - Duits Vertaling

• Provinciale Staten
• Provinzialstaaten
• Provinzparlamenten

Voorbeelden van het gebruik van Provinciale staten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

O Lid Provinciale Staten van Utrecht.
O Mitglied der Provinzialstaaten von Utrecht.

Ik wil graag Lars Rosén spreken bij de Provinciale Staten.
Bitte Lars Roseen vom Provinzialverband!

De provinciale staten eisten de bijeenroeping van de Staten-Generaal van Frankrijk.
In Vizille forderten die Provinzialstände die Einberufung der Generalstände von Frankreich.

Waarom doe je onderzoek naar de Provinciale Staten?
In welcher Sache untersuchst du den Provinzialverband?

Provinciale Staten zullen na de zomer een besluit nemen over de voorstellen.
Die Provinzialregierung wollte nach dem Sommer 2013 über die Vorschläge entscheiden.

Voor de CPN werd ze in 1978 gekozen in de Provinciale Staten van Groningen.
Für die DNVP wurde er 1920 in den Danziger Staatsrat berufen.

De Provinciale Staten, die voor een periode van vier jaar worden gekozen door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen.
Die provinciale staten(Provinzialstände, Provinzrat), die alle vier Jahre direkt gewählt werden;

In Limburg koos de ridderschap leden van de Provinciale Staten.
In Münster nannte der Volksmund die Angehörigen des Stadtadels Erbmänner.

Hij is sinds 2011 lid van de Provinciale Staten van Groningen en sinds maart 2017 lid van de Eerste Kamer.
Er ist seit dem 10. März 2011 Mitglied der Provinciale Staten und seit dem 28. März 2017 der Ersten Kammer der Generalstaaten.

Van 2007 tot 2011 was Wassenberg lid van Provinciale Staten van Limburg.
Von 2007 bis 2011 war Wassenberg Mitglied der Provinciale Staten Limburg.

De leden van de gemeenteraad, Provinciale Staten en Tweede Kamer worden rechtstreeks(direct) door de bevolking gekozen.
Zweite Kammer, provinciale staten(Parlamente der Provinzen) und Gemeinderäte wurden direkt gewählt, die Erste Kammer durch die provinciale staten..

De gedeputeerden worden gekozen door de Provinciale Staten.
Die übrigen Mitglieder der Gedeputeerde Staten werden von den Provinciale Staten gewählt.

In de jaren tachtig was hij ook lid van de Provinciale Staten van Gelderland en lid van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid WRR.
In den 1920er Jahren war er Mitglied des Provinziallandtages der Provinz Hannover sowie Mitglied des Preußischen Staatsrates.

De leden van de Eerste Kamer worden gekozen door de leden van de Provinciale Staten.
Die Abgeordneten der Ersten Kammer werden von den Provinzparlamenten gewählt.

In 1970 werd hij gekozen in de Provinciale Staten van Friesland en in 1975 trad hij toe als lid van de Gedeputeerde Staten..
Er wurde zum Mitglied des Repräsentationsrates der Coloureds(Coloured Representative Council) gewählt und wurde 1975 Mitglied von dessen Exekutive.

Polderman was tevens van 1999 tot 2007 lid van de Provinciale Staten van Noord-Brabant.
Jorritsma war von 1994 bis 1998 Mitglied der Provinzialstaaten der Provinz Nordbrabant.

De directe betrokkenheid blijft vaak beperkt tot de meest traditionele vorm van participatie: participatie in verkiezingen, in dit geval voor de Provinciale Staten.
Die unmittelbare Betroffenheit beschränkt sich oftmals auf die traditionellste Form der Mitwirkung: Die Teilnahme an Wahlen, in diesem Falle zu den Provinzlandtagen.

Van 2003 tot 2007 was lid van de Provinciale Staten van Friesland.
Von 2003 bis 2007 war sie Abgeordnete des Provinciale Staten von Friesland.

Het volk spreekt zich uit door middel van de Tweede Kamerverkiezing, maar de Eerste Kamer wordt gekozen door de Provinciale Staten.
Das Parlament ist in zwei Kammern aufgeteilt: Die Erste Kammer wird von den Provinzparlamenten gewählt, die Zweite Kammer vom Volk.

Vanaf 2011 was Spierings lid van de Provinciale Staten van Noord-Brabant.
Er war ab 1991 Mitglied des Provinciale Staten der Provinz Nordbrabant.

Zij kun nen vaste of ad hoccommissies instellen, waarvan een aantal leden geen lid hoeft te zijn van de Provinciale Staten.
Sie können ständige oder Ad-hoc-Ausschüsse einsetzen, denen auch Personen angehören dürfen, die nicht in den provinciale staten vertreten sind.

Van 2007 tot 2017 was ze lid van Provinciale Staten van Groningen.
Von 2003 bis 2007 war er Mitglied im Provinciale Staten der Provinz Groningen.

De door de staat gedelegeerde taken vallen onder de bevoegdheid van de Provinciale Staten en de raad.
Die Verwaltungsaufgaben im Auftrag des Staates werden von den provinciale staten und dem raad wahrgenommen.

Van 1883 tot zijn dood was hij, als liberaal, lid van de Provinciale Staten van Noord-Holland en van 1896 tot zijn dood lid van de Eerste Kamer der Staten-Generaal.
Er war Mitglied der Provinciale Staten der Provinz Nordholland von 1866 bis 1886 und ab 1886 bis zu seinem Tode war er Mitglied der Ersten Kammer der Generalstaaten.

Baljé is lid van de VVD en was van 1974 tot 1993 lid van Provinciale Staten van Groningen.
Dötsch ist Mitglied der CDU und war von 1984 bis 1991 Mitglied des Verbandsgemeinderats in Weißenthurm.

In het advies van Mona-Lisa Norrman(SE/PSE), lid van de Provinciale Staten van Jämtland, over"Het beheer van bioafval in de Europese Unie" wordt benadrukt dat een soortgelijke aanpak geboden is in het geval van recyclage.
In der von Mona-Lisa Norrman(SE/SPE), Mitglied des Provinziallandtags von Jämtland, ausgearbeiteten Stellungnahme zu der Bewirtschaftung von Bioabfall in der Europäischen Union wird unterstrichen, dass ein ähnlicher Ansatz beim Recycling verfolgt werden muss.

In de periode van 1812 tot 1850 was hij bovendien lid van Provinciale Staten van Zuid-Holland.
Zwischen 1840 und 1851 war er auch Mitglied der Provinciale Staten der Provinz Südholland.

Van 1840 tot 1861 was hij lid van Provinciale Staten van Zuid-Holland.
Von 1840 bis 1861 war er Mitglied der Provinciale Staten, dem Parlament der Provinz Südholland.

Koejemans moest toen ook ontslag nemen als Eerste Kamerlid en zijn lidmaatschap van de Provinciale Staten opgeven.
Koejemans musste auch seine Mitgliedschaft in der Eerste Kamer und der Provinciale Staten aufgeben.

Rechtsgrond- Artikel 145 van de Provinciewet waarin wordt gesteld dat Provinciale Staten verordeningen maken die zij in het belang van de provincie acht.
Rechtsgrundlage- Artikel 145 van de Provinciewet waarin wordt gesteld dat Provinciale Staten verordeningen maken die zij in het belang van de provincie acht.

Hoe "provinciale staten" te gebruiken in een Nederlands zin

Provinciale Staten Provinciale Staten (PS) staan aan het hoofd van de provincie.

Desondanks gaven Provinciale Staten groen licht.

Provinciale Staten stellen deze verantwoording vast.

Besuijen aan griffier Provinciale Staten mr.

Provinciale Staten gaan het nog bespreken.

Provinciale Staten waren hierover behoorlijk verdeeld.

Provinciale Staten luisteren naar hun zorgen.

Provinciale Staten stellen het PUEV vast.

Dat ziet Provinciale Staten niet zitten.

Provinciale staten mogen Windpark Westfrisia afwijzen

Hoe "provinzialstaaten" te gebruiken in een Duits zin

Diese beinhaltet die Aufhebung sämtlicher den Provinzialstaaten und den Magistraten obliegenden Aufgaben und Tätigkeiten.

Denn die gewählten Abgeordneten der jeweiligen Provinzialstaaten wählen bei den am 23.

Die demokratische Rolle der Provinzialstaaten ist zu dieser Zeit noch gering.

Die Provinzialstaaten erhalten mehr Befugnisse und einen größeren Aufgabenbereich.

Es finden wieder Wahlen für die Provinzialstaaten statt. 1962 tritt ein neues Provinzialgesetz in Kraft.

Aufgabe der Provinzialstaaten ist die Wahl und Kontrolle einer Provinzregierung, die Gedeputeerde Staten.

Der König ernennt in jeder der Provinzen einen Gouverneur, der eine entscheidende Stimme in den Provinzialstaaten hat.

Diese Reglements werden den Provinzialstaaten zugesandt, welche sie mit ihren Bemerkungen der Genehmigung des Königs unterwerfen.

Im Grundgesetz werden die Hoheitsbefugnisse der Provinzialstaaten nahezu vollständig ausgehöhlt.

Die Provinzialstaaten müssen ihre Arbeit niederlegen.