Voorbeelden van het gebruik van Quasimodo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu niet, Quasimodo.
Nicht jetzt, Quasimodo.Quasimodo kijkt niet.
Quasimodo sieht nicht zu.Het gaat over Quasimodo.
Es geht um Quasimodo.Quasimodo is terug.
Quasimodo ist wieder zurück.Goedemorgen, Quasimodo.
Guten Morgen, Quasimodo!Quasimodo is al berecht.
Quasimodo ist bereits verurteilt.Uitgekotst als Quasimodo.
Verstoßen wie Quasimodo.Het is Quasimodo. Zie je?
Das ist Quasimodo. Hörst du?Verstoten zoals Quasimodo.
Verstoßen wie Quasimodo.Quasimodo zou dit leuk vinden.
Quasimodo würde das gefallen.Braaf zijn. Quasimodo.
Quasimodo.- Sei ein braves Mädchen.Quasimodo, we hebben honger!
Quasimodo! Wir haben Hunger hier!Hij noemt het kind Quasimodo.
Er tauft das Kind Quasimodo.Arme Quasimodo. Hij had gelijk.
Er hatte Recht. Armer Quasimodo.Kijk me aan, Quasimodo.
Quasimodo, sieh mich doch wenigstens an!Quasimodo, we hebben honger!
Wir haben Hunger hier! He, Quasimodo!Jij bent ook niet echt Quasimodo.
Du bist ja auch kein Quasimodo.Quasimodo, snap je het dan niet?
Quasimodo, willst du denn nicht verstehen?Bedank mij niet, maar Quasimodo.
Dank nicht mir, sondern Quasimodo.Quasimodo, begrijp je het nu niet?
Quasimodo, willst du denn nicht verstehen?Jij bedoelt Quasimodo, de Klokkenluider.
Du meinst Quasimodo, den Glöckner von Notre Dame.Quasimodo heeft dit allemaal al voorspeld.
Quasimodo hat das alles vorhergesagt.Bij het ontsnappen uit de kathedraal. en Quasimodo hielp mij.
Quasimodo half mir bei der Flucht.Maar maak Quasimodo niet van streek.
Aber sagt nichts, was Quasimodo aufregen könnte.Ik moest je een bordje brengen van je zoon, Quasimodo.
Dein Sohn bat mich, dir dein Essen zu bringen, Quasimodo.Nu ook nog Quasimodo die zegt mij te zijn.
Jetzt sagt Quasimodo auch noch, er wäre ich.Je weet wel, Leprechauns, Geesten, Batman,Tinkerbell en Quasimodo.
Ihr wisst schon, Leprechauns, Ghule, Batman,Tinkerbell und Quasimodo.Quasimodo behoort toe aan de kerk, toch?
Quasimodo gehört doch zur Welt der Kirche, oder nicht?Hij heeft de molenaar gered en Quasimodo hielp mij ontsnappen.
Quasimodo half mir bei der Flucht.Zelfs Quasimodo had het gevoel dat de Notre Dame van hem was.
Selbst Quasimodo fühlte sich als Besitzer der Notre-Dame.
