Voorbeelden van het gebruik van Radioactiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen radioactiviteit.
De curies ontdekken radioactiviteit.
Geen radioactiviteit.
Keine Radioaktivität.Volgens Emori lekt er radioactiviteit.
Emori sagte, dass Strahlung austritt.Radioactiviteit van een reactor?
Strahlung von einem Reaktor?
Mensen vertalen ook
Er is geen radioactiviteit.
Radioactiviteit en blootstelling aan straling.
Radioaktivität und Strahlenbelastung.Dood. leven. radioactiviteit.
Leben. tod. radioaktivität.Radioactiviteit en bijbehorende eigenschappen.
Radioaktivität und ihre Eigenschaften.Geen teken van radioactiviteit.
Es gab keine Anzeichen von Radioaktivität.De radioactiviteit is nog steeds aanwezig.
Die Radioaktivität ist immer noch vorhanden.Nachtbloed metaboliseert radioactiviteit.
Nachtblut metabolisiert Strahlung.Betreft: Radioactiviteit in de Deense wateren.
Betrifft: Radioaktivität in dänischen Gewässern.Maar wij werken niet met radioactiviteit.
Aber wir arbeiten nicht mit Strahlung.GEVAAR RADIOACTIVITEIT Radioactiviteit?
Het ziekenhuis zit vol radioactiviteit.
Dieses Krankenhaus ist voller Strahlung.De begrippen„radioactiviteit" en„halveringstijd" te verklaren;
Wetenschapper: hij ontdekte in 1896 radioactiviteit.
Wissenschaftler: Er entdeckte 1896 die Radioaktivität.Kunnen we de radioactiviteit als energiebron gebruiken?
Die Strahlungspartikel. Könnten wir sie als Energiequelle verwenden?Haar belangrijkste werk ging over radioactiviteit.
Ihre Lebensaufgabe war die Erforschung der Radioaktivität.Geen warmteafgifte, geen radioactiviteit, geen thermische uitlezing.
Keine Wärmefreisetzung, keine Radioaktivität, keine Temperatur.Dit zijn overleden hersenen.Dat is de radioactiviteit.
Und das ist ein totes Gehirn.Das ist die Radioaktivität.Tussen die dingen en de radioactiviteit… zijn we ter dood opgeschreven!
Mit den Dingern und der Strahlung sind wir hier oben erledigt!Er is geen spoor van binnen- atmosfeer, geen radioactiviteit.
Es gibt keine Spuren ausgestoßener innerer Atmosphäre, keine Strahlung.En weet je hoeveel radioactiviteit mijn lichaam moest slikken, voor de resultaten?
Aber weißt du, wie viel Strahlung ich für dieses Ergebnis erdulden musste?Geabsorbeerde dosis per eenheid toegediende radioactiviteit mSv/MBq.
Absorbierte Dosis pro Einheit verabreichter Radioaktivität mSv/MBq.Ik heb de radioactiviteit van de Surfer door elke astronomische databank gehaald.
Ich habe die Strahlung des Surfers mit jeder astronomischen Datenbank verglichen.Dat begrijp ik, maar je radioactiviteit is gevaarlijk.
Ich weiß, aber Ihre Radioaktivität ist gefährlich.Even belangrijk is de vaststelling van grenswaarden voor radioactiviteit.
Ebenso bedeutungsvoll ist die Einführung von Grenzwerten für Radioaktivität.Dat begrijp ik, maar je radioactiviteit is gevaarlijk.
Ich verstehe, aber deine Radioaktivität ist gefährlich.
