Wat Betekent RANEXA IS in het Duits - Duits Vertaling

• Ranexa ist
• von Ranexa beträgt

Voorbeelden van het gebruik van Ranexa is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De maximale dosis Ranexa is tweemaal daags 750 mg.
Die Maximaldosis von Ranexa beträgt 750 mg zweimal täglich.

Ranexa is een geneesmiddel dat de werkzame stof ranolazine bevat.
Ranexa ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Ranolazin enthält.

De aanbevolen aanvangsdosis van Ranexa is 375 mg tweemaal daags.
Die empfohlene Anfangsdosis von Ranexa beträgt 375 mg zweimal täglich.

Ranexa is gecontraïndiceerd bij patiënten die de volgende geneesmiddelen gebruiken.
Ranexa ist kontraindiziert bei Patienten, die folgende Arzneimittel anwenden.

Wat bevat Ranexa Het werkzame bestanddeel van Ranexa is ranolazine.
Was Ranexa enthält Der Wirkstoff in Ranexa ist Ranolazin.

Ranexa is verkrijgbaar als tabletten met verlengde afgifte van 375 mg, 500 mg en 750 mg.
Ranexa ist in Form von Retardtabletten mit 375 mg, 500 mg, und 750 mg erhältlich.

Volwassenen: de aanbevolen startdosis Ranexa is tweemaal daags 375 mg.
Erwachsene: Die empfohlene Anfangsdosis von Ranexa beträgt 375 mg zweimal täglich.

Ranexa is gecontra-indiceerd bij patiënten met een matige of ernstige leverfunctiestoornis zie rubrieken 4.3 en 5.2.
Bei Patienten mit mäßiger oder schwerer Leberfunktionsstörung ist Ranexa kontraindiziert siehe Abschnitte 4.3 und 5.2.

Ranexa is onderzocht in één hoofdstudie met in totaal 823 patiënten met een gemiddelde leeftijd van 64 jaar die gedurende ten minste drie maanden angina pectoris hadden gehad.
Ranexa wurde in einer Hauptstudie mit insgesamt 823 Patienten mit einem Durchschnittsalter von 64 Jahren, die mindestens drei Monate lang Angina pectoris hatten.

Ranexa is geïndiceerd als extra therapie voor de symptomatische behandeling van patiënten met stabiele angina pectoris die onvoldoende kunnen worden gereguleerd door eerstelijns anti-angineuze therapieën(zoals bètablokkers en/of calciumantagonisten) of deze niet verdragen.
Ranexa ist als Ergänzungstherapie zur symptomatischen Behandlung von Patienten mit stabiler Angina pectoris indiziert, die unzulänglich kontrolliert werden oder antianginöse Mittel der ersten Wahl(wie Betablocker und/oder Calciumantagonisten) nicht tolerieren.

Ranexa is geïndiceerd bij volwassenen als extra therapie voor de symptomatische behandeling van patiënten met stabiele angina pectoris die onvoldoende kunnen worden gereguleerd door eerstelijns anti-angineuze therapieën(zoals bètablokkers en/of calciumantagonisten) of deze niet verdragen.
Ranexa ist als Ergänzungstherapie bei Erwachsenen zur symptomatischen Behandlung für die Patienten mit stabiler Angina pectoris indiziert, die unzureichend behandelt sind oder antianginöse Mittel der ersten Wahl(wie Betablocker und/oder Calciumantagonisten) nicht tolerieren.

Hoe is Ranexa onderzocht?
Wie wurde Ranexa untersucht?

Waarom is Ranexa goedgekeurd?
Warum wurde Ranexa zugelassen?

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP) heeft opgemerkt dat de werkzaamheid van Ranexa voor het verbeteren van de symptomen van patiënten met stabiele angina pectoris gering is, maar dat het van waarde zou kunnen zijn voor patiënten die geen volledige respons hebben op andere middelen.
Der Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) stellte fest, dass die Wirksamkeit von Ranexa bei der Verbesserung der Symptome von Patienten mit stabiler Angina pectoris mäßig ist, dass es jedoch bei Patienten, die auf andere Arzneimittel nicht vollständig angesprochen haben, von Nutzen sein kann.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Ranexa in te nemen Als u bent vergeten om een dosis in te nemen, neem deze dan in zodra u zich dit herinnert tenzij het bijna tijd is voor de volgende dosis.
Wenn Sie die Einnahme von Ranexa vergessen haben Wenn Sie eine Dosis vergessen haben, nehmen Sie sie ein, sobald Sie sich daran erinnern, außer wenn es fast schon wieder Zeit für die nächste Dosis ist.

Omlaag titreren van Ranexa kan noodzakelijk zijn zie rubrieken 4.2 en 4.4.
Möglicherweise kann eine Abwärtstitrierung von Ranexa erforderlich sein siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.

De bijwerkingen bij patiënten die Ranexa ontvangen zijn gewoonlijk licht tot matig van aard en ontwikkelen zich vaak gedurende de eerste twee weken van de behandeling.
Die Nebenwirkungen bei Patienten, die Ranexa erhalten, sind im Allgemeinen leicht bis mäßig stark und entwickeln sich häufig innerhalb der ersten zwei Behandlungswochen.

Deze geneesmiddelen kunnen een stijging veroorzaken van het aantal bijwerkingen, zoals duizeligheid, misselijkheid of braken, wat mogelijke bijwerkingen zijn van Ranexa zie rubriek 4.
Diese Arzneimittel können zu vermehrtem Auftreten von Nebenwirkungen wie Schwindel, Übelkeit oder Erbrechen führen, die mögliche Nebenwirkungen von Ranexa sind siehe Abschnitt 4.

Bij alle onderzochte doses was Ranexa significant beter dan een placebo bij het verlengen van de inspanningsduur, het tijdstip tot aan de anginapectorisaanval, en het tijdstip tot aan 1 mm ST- segmentdepressie, waarbij een duidelijke dosisresponsrelatie werd waargenomen.
Ranexa zeigte bei allen geprüften Dosierungen eine gegenüber dem Placebo größere Wirksamkeit für die Verlängerung der Belastungszeit, für die Zeit bis zum Auftreten einer Angina und für die Zeit bis zu einer ST- Streckensenkung um 1 mm, wobei sich eine dosisabhängige Wirkung zeigte.

Hoe ziet Ranexa er uit en wat is de inhoud van de verpakking Ranexa-tabletten met verlengde afgifte zijn ovaalvormige tabletten.
Wie Ranexa aussieht und Inhalt der Packung Ranexa-Retardtabletten sind Tabletten mit ovaler Form.

Als een patiënt behandelingsgerelateerde bijwerkingen ervaart(zoals duizeligheid, misselijkheid of braken), kan het omlaag titreren van Ranexa tot aan tweemaal daags 500 mg of 375 mg noodzakelijk zijn.
Schwindel, Übelkeit oder Erbrechen, kann eine Abwärtstitrierung von Ranexa auf 500 mg oder 375 mg zweimal täglich erforderlich sein.

Ranexa mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig(allergisch) zijn voor ranolazine of voor enig ander bestanddeel van het middel.
Ranexa darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) gegen Ranolazin oder einen der sonstigen Bestandteile sind.

Voorzichtigheid is geboden bij voorschrijven van Ranexa aan patiënten.
Vorsicht ist geboten, wenn Ranexa Patienten verordnet wird, die.

Ranexa bleek werkzamer te zijn dan placebo omdat de patiënten zich langer konden inspannen.
Ranexa erwies sich hinsichtlich der Belastungsdauer der Patienten wirksamer als das Placebo.

Ranexa bleek werkzamer te zijn dan placebo door de inspanningsduur van patiënten te verlengen.
Ranexa erwies sich hinsichtlich der Belastungsdauer der Patienten wirksamer als das Placebo.

Bij gezonde proefpersonen en bij patiënten die met Ranexa werden behandeld zijn lichte, klinisch niet-significante, reversibele verhogingen van de serumcreatininewaarden waargenomen.
Bei mit Ranexa behandelten gesunden Probanden und Patienten wurden geringfügige, klinisch nicht signifikante reversible Erhöhungen der Serumkreatininspiegel beobachtet.

Uw arts kan uw dosis verlagen of, als dit niet voldoende is, stoppen met de behandeling met Ranexa.
Ihr Arzt wird die Dosis dann möglicherweise senken oder, wenn dies nicht ausreicht, die Behandlung mit Ranexa abbrechen.

Door genotypering of bij patiënten waarvan al bekend was dat de status UM is, kan Ranexa met voorzichtigheid worden gebruikt wanneer deze patiënten een combinatie van verschillende van de hierboven vermelde risicofactoren hebben.
Wenn der CYP2D6-Status des Patienten ermittelt wurde(z.B. durch Genotypisierung) oder bekanntermaßen„ EM“ ist, kann Ranexa bei diesen Patienten mit Vorsicht angewendet werden, auch wenn bei ihnen eine Kombination von mehreren der oben genannten Risikofaktoren vorliegt.

Voorzichtigheid is geboden bij voorschrijven van Ranexa aan patiënten:• die bepaalde andere geneesmiddelen gebruiken die in de productinformatie zijn vermeld• bij aanwezigheid van bepaalde andere risicofactoren die in de productinformatie zijn vermeld.
Dass Vorsicht geboten ist, wenn Ranexa Patienten verordnet wird, die:• bestimmte andere in der Produktinformation aufgeführte Arzneimittel einnehmen• bestimmte andere in der Produktinformation aufgeführte Risikofaktoren aufweisen.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten van Ranexa op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen von Ranexa auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführt.

Hoe "ranexa is" in een zin te gebruiken

Ranexa is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 30 ml/min) (zie rubrieken 4.3 en 5.2).

Ranexa is een recept geneesmiddel dat wordt gebruikt bij de behandeling van angina pectoris die blijft terugkomen (chronische angina pectoris).

Ranexa is geëvalueerd bij patiënten met chronische angina die symptomatisch bleven ondanks behandeling met de maximale dosis van een antianginal middel.