Voorbeelden van het gebruik van Raponsje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Raponsje wacht!
Dank je wel, Raponsje.
Danke auch, Rapunzel.Van Raponsje tot Elvira.
Du wirst von Rapunzel zu Elvira.Net als ons Raponsje.
Genau wie Rapunzel da oben.Raponsje, hoe heb je dit kunnen doen?
Rapunzel, wie konntest du das tun?Veel plezier, Raponsje.
Schönen Tag noch, Rapunzel.Raponsje, laat je haren zakken!
Rapunzel, Rapunzel, lass dein Haar herab!Ik wil geen Raponsje zijn.
Ich will keine Rapunzel sein.Raponsje Een verrader binnen de groep.
Sie stellen dem Verräter eine Falle.De kroon van bloemen van Raponsje.
Der Kranz der Blumen von Rapunzel.Raponsje, Raponsje, met haar zo zacht.
Rapunzel, Rapunzel, mit Haaren, so fein.Ze noemen me ook Igor en Raponsje.
Sie nennen mich auch Igor und Rapunzel.Raponsje, Repelsteeltje, Sneeuwwitje.
Rapunzel, Rumpelstilzchen, Schneewittchen.Nou, dit is hun versie van Raponsje.
Also, hier ist ihre Version von Rapunzel.Astoria Raponsje, laat je haar zakken!
Astoria Rapunzel, lass dein Haar herunter!Charming laat haar los.- Raponsje wacht!
Charming, lass sie los. Rapunzel, warte!Raponsje, Raponsje, laat vallen je haar.
Rapunzel, Rapunzel, lass dein Haar herunter.Laat mij het doen!-Astoria Raponsje.
Bitte lass mich das machen!-Astoria Rapunzel, lass.Raponsje werd het mooiste kind op aarde.
Rapunzel ward das schönste Kind unter der Sonne.Je lijkt verdomme wel Raponsje. Kom nou.
Komm schon. Du führst dich auf, als wärst du Rapunzel oder so.Raponsje, Ariel en Belle zijn erg enthousiast.
Rapunzel, Ariel und Belle sind sehr aufgeregt.Mijn ouders hebben me hier opgesloten als een zwart Raponsje.
Meine Eltern haben mich eingesperrt wie Rapunzel.Heilig Raponsje, Man-Bat er is een duo om ons te redden!
Heilige Rapunzel, Man-Bat! Hier ist ein Duo, um uns zu retten!Lang verhaal. Ze noemen me ook Igor en Raponsje.
Sie nennen mich auch Igor und Rapunzel. Es ist eine lange Geschichte.Raponsje, Raponsje laat je gouden extensies naar beneden!
Rapunzel, Rapunzel, lasset Eure goldenen Haarextensions runter!In hun laatste editie kletst de prins alleen met Raponsje.
Plaudert der Prinz nur mit Rapunzel. In ihrer letzten Ausgabe.Raponsje is een liefdevolle moeder die van uw baby neemt goede zorg.
Rapunzel ist eine liebevolle Mutter, die gute Pflege Ihres Babys nimmt.Hij volgde de richting van 't geluid, en toen hij nader kwam,herkende Raponsje hem en viel hem om de hals en schreide.
Da ging er darauf zu, und wie er herankam,erkannte ihn Rapunzel und fiel ihm um den Hals und weinte.Raponsje wordt zwanger van een tweeling, dus verbant Gothel ze naar de wildernis.
Rapunzel wird schwanger und bekommt Zwillinge, also verbannt Frau Gothel sie in die Wildnis.Vandaag is een zonnige dag,dus Raponsje en Belle hebben besloten om een wandeling met hun fiets te nemen.
Heute ist ein sonniger Tag,so Rapunzel und Belle entschieden haben, einen Spaziergang mit ihren Fahrrädern zu nehmen.
