Voorbeelden van het gebruik van Recente versies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Plugins pagina in recente versies van Chrome.
Plugins-Seite in den letzten Versionen von Chrome.Recente versies ondersteuning voor streaming naar YouTube en Twitch.
LibreOffice en meer recente versies van OpenOffice.
LibreOffice und neuere Versionen von OpenOffice.In recente versies van Xorg worden de secties InputDevice in xorg.
Zorg dat u de meest recente versies gebruikt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
verschillende versieseerdere versiesandere versiesoudere versieslatere versiesrecente versiesde nieuwe versiesbeschikbare versies
Meer
Gebruik met werkwoorden
Recente versies van het jigdo-lite-programma ondersteunen afhaling in batch van meerdere images.
Neuere Versionen des jigdo-lite-Programms unterstützen Stapelherunterladen mehrerer Images.Blackberry: rechtstreeks voor recente versies en met AstraSync voor oudere versies. .
Blackberry: direkt für neuere Versionen und über AstraSync für ältere.Recente versies van het programma jigdo-lite ondersteunen bij het afhalen batchverwerking van meerdere images.
Neuere Versionen des jigdo-lite-Programms unterstützen Stapelherunterladen mehrerer Images.Daarnaast, g4u auteurs hebben niet beoordeeld meer recente versies van de G4L scripts.
Zusätzlich, g4u Autoren haben keine neueren Versionen der Skripte G4L bewertet.De meest recente versies worden ook ondersteund.
Die neuesten Versionen werden ebenfalls unterstützt.Als u de fout niet opnieuw zien,dan is de meest recente versies installeert.
Wenn Sie nicht sehen den Fehler nicht wieder,dann werden die neuesten Versionen installieren.Com de meest recente versies van foto's en video's op uw computer.
Xawtv ondersteund zelf IR-afstandsbedieningen(recente versies) en heeft geen plugins nodig.
Xawtv unterstützt(zumindest in neueren Versionen) standardmäßig LIRC und benötigt kein zusätzliches Plugin.Hier vind je de meest recente versies van ons schoolreglement, dit is per campus grotendeels hetzelfde op enkele details na.
Finden Sie die neuesten Versionen unserer Schule Regeln, das ist weitgehend gleich jedem Campus ein paar Details.Door op de iconen hiernaast te klikken,kunt u de meest recente versies van de browsers downloaden.
Wenn man auf die Ikonen, hier seitlich, klickt,kann man die neuesten Versionen der Browser herunterladen.Een module Arduino meestal is opgebouwd rond een microcontroller Atmel AVR ATmega328 of ATmega2560 voor de recente versies.
Ein Modul Arduino baut in der Regel auf einem Mikrocontroller Atmel AVR ATmega328 oder ATmega2560 für neuere Versionen.VisuNet RM Shell 4.0 ondersteunt de meest recente versies van alle standaard remote protocolsystemen.
VisuNet RM Shell 4.0 unterstützt die neuesten Versionen der gängigen Remote-Protokolle.Firefox heeft ook een extensie, maarveel succes om dat te laten werken met recente versies van Firefox.
Firefox hat auch eine Erweiterung,aber viel Glück dabei, dass es mit den neuesten Versionen von Firefox funktioniert.Update: meer recente versies van de plugin gewoon kunt u de functie taal in te stellen met een select box, dat hieronder verschijnt het bericht.
Aktualisierung: bei neueren Versionen des Plugins können Sie die Artikelsprache mit einem Auswahlmenü, das unter dem Beitrag erscheint, einstellen.In plaats van dat we in een vol postvak moeten zoeken,weten we waar we de meest recente versies in onze Dropbox-mappen kunnen vinden.
Anstatt uns durch einen überquellenden Posteingang wühlen zu müssen, wissen wir ganz genau,wo in unserem Dropbox-Ordner die neueste Version gespeichert ist.Gelukkig Appel geïmplementeerd iOS 7 en in recente versies van het besturingssysteem een functie kunt u de scherpstelling te vergrendelen een brandpunt Door u gekozen, dus het uitschakelen van auto-focus.
Zum Glück, Apfel umgesetzt on iOS 7 und in neueren Versionen des Betriebssystems eine Funktion können Sie den Fokus in einem Brennpunkt sperren Ausgewählt von Ihnen, so deaktivieren Autofokus.Op dit moment, kan het spel alleen gevonden worden in een handvol casino's wereldwijd,overschaduwd door meer recente versies van de eenvoudig dobbelspel.
Derzeit kann das Spiel nur in einer Handvoll von Casinos weltweit zu finden,überschattet durch neuere Versionen der einfachen Würfelspiel.Als gebruikers/auteurs Microsoft Office/Word bijwerken naar meer recente versies, kunnen vertalers verwachten dat zij meer bestanden in de nieuwe indeling zullen ontvangen.
Wenn Kunden/ Autoren Microsoft Office/ Word auf neuere Versionen aktualisieren, können Übersetzer erwarten, diese Dateien zunehmend im De nieuwe versie heeft een aantal ernstige verbeteringen gericht op het maken van het programma aanzienlijk sneller en compatibel met de meest recente versies van Outlook.
Die Ook recente versies van Qlikview in ons advies te vinden zijn een aantal gebreken en kwaliteitsproblemen bij wijze van voorbeeld de Direct Discovery functionaliteit die hopelijk de ontwikkelaars hebben overwonnen.
Auch neuere Versionen von QlikView haben unserer Meinung nach einige Mängel und Qualitätsfragen beispiels die direkte Discovery-Funktionalität gezeigt, die hoffentlich die Entwickler überwunden haben.Deze software is gespecialiseerd om het gebroken PPT-bestand te repareren dat is gemaakt op de recente versies van MS PowerPoint 2003, 2007, 2010, 2013, enz.
Diese Software wurde spezialisiert, um defekte PPT-Datei zu erstellen, die auf den neuesten Versionen von MS PowerPoint 2003, 2007, 2010, 2013, etc.Incredimail berichten worden opgeslagen in de MBOX(eerdere versies)of IMM-formaat(meest recente versies), Dus je kunt niet exporteren van IncrediMail naar Windows Mail simpelweg door het kopiëren van bestanden naar de map die nodig.
Incredimail-Nachrichten werden im MBOX gespeichert(früheren Hoewel Apple 's IOS en Mac OS's worden beschouwd als veiliger dan de Android-platformen,door middel van een unieke code algoritmen voor de verschillende toepassingen, recente versies zijn zwakheden ontdekt in hen ook.
Auch wenn Apple's IOS und Mac OS's gelten als die Android-Plattformen sicherer sein,durch einen eindeutigen Code Algorithmen für die verschiedenen Anwendungen, neuere Versionen haben aufgedeckt Schwäche in ihnen zu.Echter, Het zou heel mooi zijn alsze keek naar het verdelen van de kiosk in een vrije gedeelte met recente versies van de GPL-software en een pay sectie met proprietary drivers, plugins, merkgebonden downloads van andere strepen.
Jedoch, Es wäre sehr schön, wennsie bei Division des Kiosk in einen freien Abschnitt mit neueren Versionen von GPL-Software und einem Pay Abschnitt mit proprietären Treibern gesucht, Plugins, proprietäre Downloads von anderen Streifen.Het kost weinig creativiteit rogue antivirus-toepassingen uit te zetten, dezelfde groep die achter was veilig vechter(securefighter Gids van de Verwijdering)hebben omgedoopt tot hun software weer en een van de meer recente versies heet securewarrior.
It takes little creativity to put out rogue antivirus applications, dieselbe Gruppe, 
