Wat Betekent VERSIONEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• versies
• de versies
• releases
• uitvoeringen
• varianten
• versie
• release

Voorbeelden van het gebruik van Versionen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Testen wir Ihre Versionen, ja?
Laten we je versie testen?

Versionen, die ich nicht mal erkennen würde.
Versies die ik niet eens zou herkennen.

Mir gefallen eure Versionen besser.
Ik vind jullie versie beter.

Versionen von ihnen kennen wir aus Mythen.
Er bestaan versies van hen in onze mythologieën.

Wir testen gerade unterschiedliche Versionen.
We testen verschillende varianten.

Und alle Versionen enden tragisch.
En elke versie eindigt tragisch.

Das neue System kommt in 2 Versionen.
Het nieuwe systeem wordt geleverd in 2 uitvoeringen.

Bei einigen Versionen wurde dies geändert.
Bij deze tweede versie is dat veranderd.

Es ist um einiges härter als frühere Versionen.
Het is veel moeilijker dan de vorige versies.

Wie auch in früheren Versionen bietet Joomla!
Zoals bij vorige releases biedt Joomla!

Versionen davon existieren in unseren Mythologien.
Er bestaan versies van hen in onze mythologieën.

Ich kenne verschiedene Versionen meines Lebens.
Ik heb veel versies van mijn leven gezien.

Ältere Versionen finden Sie im Download Archiv.
Oude releases zijn te vinden in het download archief.

Später kamen einige weitere Versionen hinzu.
Later zijn de andere versies toegevoegd.

Ich hab 2 Versionen und will Ihre Meinung.
Ik heb twee versies die ik je wil vertellen.

Aber ich könnte auch verschiedene Versionen erzählen.
Ik kan ook meerdere versies vertellen.

Ich hab 2 Versionen und will Ihre Meinung.
Ik heb twee versies, en wil ze jou even laten horen.

Wiederherstellung gelöschter Videodateien aus früheren Versionen.
Herstellen van verwijderde videobestanden van vorige versies.

Später erschienen Versionen für weitere Plattformen.
Later kwamen release voor andere platforms.

Versionen für Windows Mobile und Symbian OS waren ebenso verfügbar.
De versies voor Symbian en Windows Mobile zijn vervallen.

In späteren Versionen wurde es weggelassen.
In de volgende versies werd dit goedgemaakt.

Versionen, die wir brauchen HTTP2 zu arbeiten, sind wie folgt.
De versies die nodig voor ons zijn te bedienen HTTP2 zijn als volgt.

Benachrichtigungen über neue Versionen und neue Features.
Kennisgevingen van nieuwe releases en nieuwe functies.

Alle diese Versionen sind von der Band genehmigt.
Deze versie bestaat uit live-opnames van de band.

Unterstützung aller wichtigen Entourage und Outlook Versionen.
Ondersteuning van alle belangrijke Entourage en Outlook uitvoeringen.

Beide Versionen kamen im Februar 1956 in die Pop-Charts.
Beide versie kwamen in februari 1956 in de popcharts.

Auf der MAN Stand waren beide Versionen vom TGS ausgestellt.
Op de MAN stand werden beide varianten van de TGS getoond.

Umfassende Unterstützung aller Outlook und Entourage Versionen.
Uitgebreide ondersteuning van alle Outlook en Entourage uitvoeringen.

Seine beiden Versionen sind sowohl extreme sowie Premium.
De twee versies zijn beide extreme evenals premium.

Wir werden versuchen, die Unterstützung in zukünftigen Versionen hinzufügen.
We zullen proberen om de steun in toekomstige release toe te voegen.