Voorbeelden van het gebruik van Rechtspersoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen rechtspersoon is.
Identificeerbaarheid van de rechtspersoon.
Identifizierbarkeit der Rechtsperson.RP Rechtspersoon PV Plichtsverzuim.
JP Juristische Person PV Pflichtverletzung.Constitutieve documenten van een rechtspersoon.
Een rechtspersoon is een organisatie die….
Eine juristische Person ist eine Organisation, die….Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Persoon": een natuurlijke persoon of een rechtspersoon.
Person" eine natürliche oder juristische Person.Een VME is een rechtspersoon, maar geen bedrijf.
Er ist zwar eine Körperschaft, aber keine juristische Person.A De groep is een internationaal rechtspersoon.
De rechtspersoon die de dienst verricht, wordt geacht.
Die juristische Person, die die Dienstleistung erbringt.Naam en adres van de natuurlijke of rechtspersoon.
Name und Anschrift der natürlichen oder juristischen Person.Natuurlijke persoon of rechtspersoon van 100.000 Dlls….
Natürliche oder juristische Person von 100.000 Dlls Credits….RT rechtspersoon(1211) RT vennootschap(4016) RT winst 4026.
RT Gesellschaft(4016) RT Gewinn(4026) RT juristische Person 1211.Bevoegd is namens de rechtspersoon beslissingen te nemen.
Entscheidungen im Namen der juristischen Person zu treffen.Dat betekent ook dat iemand die geen rechtspersoon is.
Dass bedeutet auch, dass jemand, der keine juristische Person ist.RT nationaliteit van de rechtspersoon(1231) vennootschapsrecht.
RT Staatsangehörigkeit einer juristischen Person 1231.Het betekent ook dat zo'n iemand geen rechtspersoon is.
Dass bedeutet auch, dass jemand, der keine juristische Person ist.Bevoegd is binnen de rechtspersoon controle uit te oefenen.
Eine Kontrolle innerhalb der juristischen Person auszuüben.Aldus mag worden verondersteld dat APA een rechtspersoon is.
Damit kann unterstellt werden, dass APA Rechtspersönlichkeit hat.Een bevoegdheid om de rechtspersoon te vertegenwoordigen, of.
Der Befugnis zur Vertretung der juristischen Person oder.Een bestelling aan huis bij elke natuurlijke of rechtspersoon.
Eine Hauszustellung an jede natürliche oder juristische Person.Een gezag om binnen de rechtspersoon controle uit te oefenen.
Einer Kontrollbefugnis innerhalb der juristischen Person.Bijkomende aansprakelijkheid in geval van faillissement van een rechtspersoon.
Subsidiäre Haftung für den Konkurs einer juristischen Person.Het is een rechtspersoon van het privaatrecht heeft Meer informatie.
Es ist eine juristische Person des Privatrechts hat Mehr Infos.Om de rechten van een andere natuurlijke of rechtspersoon te beschermen.
Zum Schutz der Rechte einer natürlichen oder juristischen Person.Het is een rechtspersoon- een van de structuren van"Gazprom-Media.
Es ist eine juristische Person- eine der Strukturen von„Gazprom-Media“.Zeggenschap uitoefenen over een rechtspersoon, groep of entiteit.
Kontrolle über eine juristische Person, Vereinigung oder Körperschaft" ist.Gelieerd persoon of bedrijf": een natuurlijke persoon of een rechtspersoon.
Verbundenes Unternehmen" eine natürliche oder juristische Person.De bevoegdheid om binnen de rechtspersoon toezicht uit te oefenen.
Befugt ist, innerhalb der juristischen Person Kontrolle auszuüben.Eerdere overtredingen door de verantwoordelijke natuurlijke persoon of rechtspersoon.
Frühere Verstöße der verantwortlichen natürlichen oder juristischen Person.Elke natuurlijke of rechtspersoon die een beleggingsproduct ontwikkelt;
Eine natürliche oder juristische Person, die ein Anlageprodukt auflegt;
