Voorbeelden van het gebruik van Redhat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We hebben een Redhat. Wat?
Wir haben einen Rothut. Was?Redhat 7.0, 7.1 Mandrake 8.0 enz… werken allemaal.
Redhat 7.0, 7.1, Mandrake 8.0 etc… werden alle funktionieren.Ik heb bijgeklust als Redhat.
Ich war Redhat im Nebenjob.Let op: RedHat start sendmail zonder volledige padnaam.
Hinweis: Red Hat startet sendmail ohne komplette Pfadangabe.Hij is te vinden op de RedHat CD 2.
Sie sind auf der Redhat CD 2.Sommige Redhat gebaseerde distributies maken gebruik van apt-get.
Einige redhat basierten Distributionen nutzen apt-get.Of we het nu hebben over Ubuntu of RedHat, CentOS, deze….
Ob Ubuntu oder RedHat, CentOS, diese….De bovenste is voor Redhat 4.2 en de onderste voor Redhat 5.x.
Die obere ist für Redhat 4.2 und die untere für Redhat 5.x.Het bleek ook erg stabiel onder mijn Redhat 6.0.
SNiFF+ lief auch sehr stabil unter meinem Redhat 6.0.Redhat verdiende $909 miljoen met Vrije Software en Nokia verspreid FUD?
Redhat machte $909 Millionen mit Freier Sotware und Nokia verbreitet FUD?Je hoeft alleen de RPM te installeren hier Redhat 7.3.
Installiere einfach das RPM hier für RedHat 7.3.RedHat betaald hem, en RedHat zal Gnome officieel ondersteunen.
RedHat bezahlt ihn, und RedHat wird Gnome offiziell unterstützen.Mc ga je naar de cf directory van de sources RedHat.
Cf erzeugt werden, wechselt man in das Verzeichnis cf der Quellen RedHat.Redhat heeft het uitsluitend voor OSS gecompileerd, terwijl Mandrake en Suse Alsa gebruiken.
Redhat hat es nur für OSS kompiliert. Mandrake und Suse nutzen Alsa.Exe bestand heeft beschadigd of gerelateerde redhat Advanced Server programmabestanden.
Exe-Datei oder mit redhat Advanced Server zusammenhängende Dateien beschädigt hat.Stallman, de RedHat mensen, de gtk groep en de mensen die werkten aan The Gimp.
Stallman, den Leuten von RedHat, der GTK-Gruppe und den Leuten, die an The Gimp arbeiteten.Daarna haalde ik de KDE Beta2 versie in rpm formaat van het net ik gebruik RedHat 4.2.
Dann holte ich mir die KDE Beta2 Version als RPM aus dem Internet ich benutze RedHat 4.2.Uiteraard heeft RedHat(of Mandrake- ze lijken veel op elkaar) een aantal leuke mogelijkheden.
Sicherlich… aber RedHat(Mandrake- sie sind sehr ähnlich) hat einige schöne Möglichkeiten.Laatste versie is 0.1.5 en zou goed moeten draaien op Redhat 4.2 en Slackware 3.5.
Die neueste Version ist 0.1.5 und sollte problemlos unter Redhat 4.2 und Slackware 3.5 laufen.GNU, de Free Software Foundation, Redhat en sinds kort zelfs Linus Torvards, zijn allen gesitueerd in de USA.
GNU, die Free Software Foundation, Redhat und seit einiger Zeit sogar Linus Torvards sind alle in den USA.Ze kregen meteen de steun van andere bedrijven,waaronder Novell, RedHat, Canonical en Google.
Sponsormitgliedschaften haben unter anderen Firmen wie Google,Microsoft, Redhat und Canonical.RedHat, Debian, Ubuntu, Suse, Fedora en Mandriva en de meeste andere op RPM of DEB gebaseerde pakketbeheerindelingen.
RedHat, Debian, Ubuntu, Suse, Fedora und Mandriva und viele andere Distributionen mit RPM- und DEB-Paketen.Gebruikers die upgraden van 1.x moeten hun vcl bestanden veranderen volgens README. redhat.
Benutzer, die von 1.x aktualisieren, müssen Ihre vcl -Dateien bezüglich auf README. redhat verändern.Debian staat bekend om zijn filosofie, RedHat voor zijn overvloedigheid, net als SuSE, Mandrake….
Debian ist bekannt für seine Philosophie, RedHat für seine"Vielhältigkeit", dasselbe gilt für SuSE, Mandrake….RedHat, Debian, Ubuntu, Suse, Fedora en Mandriva en een groot aantal andere RPM- en DEB-distributies gebaseerd op pakketbeheer.
RedHat, Debian, Ubuntu, Suse, Fedora und Mandriva und viele andere Distributionen mit RPM- und DEB-Paketen.D/network boot script toe deze syntaxis is voor RedHat, Mandrake, etc… het kan zijn dat jouw distro afwijkt.
D/network ein die Syntax diese Eintrages ist für redhat, mandrake etc… Bei Deiner Distribution mag das anders sein.Het verkrijgen van toegang tot PostgreSQL door JDBC via een java SSL tunnel,door Chianglin Ng(Systeembeheer) Dit artikel beschrijft hoe je JDBC toegang voor PostgreSQL moet instellen op RedHat 8.0.
Benutzung von PostgreSQLüber JDBC mittels Java-SSL-Tunnel, von Chianglin Ng Dieser Artikel zeigt, wie man JDBC-Zugang für PostgreSQL in Red Hat 8.0 einrichtet und wie man mittels Sun's Java Secured Socket Extensions einen SSL-Tunnel herstellt, der sicheren Zugang zu einer entfernten Postgres-Datenbank ermöglicht.Het eerste wat mij verbaasd is, dat RedHat in zijn oneindige wijsheid besloten om ondersteuning voor x86-architectuur te staken.
Das erste, was mich erstaunt ist, dass RedHat in seiner unendlichen Weisheit haben, um den Support für x86-Architektur entschieden.ESET biedt installatieprogramma's voor de populairste distributies van Unix-systemen, inclusief kant-en-klare versies van RedHat en SuSE die voldoen aan de Filesystem Hierarchy Standard FHS.
ESET bietet Installer für die häufigsten Unix-basierten Systeme, inklusive der„Ready“-Varianten mit FHS-Standard von RedHat und SuSE.Onder deze omstandigheden weet ik niet zeker wat voor verstoring RedHat zou kunnen veroorzaken, ik bedoel ze leveren code en vertellen ons"kijk, we willen de code dit en dit laten doen" en ze implementeren het, geweldig.
Unter diesen Umständen ist es nicht sicher, was die Einmischung von RedHat bedeuten kann, ich meine, wenn sie Code zur Verfügung stellen und uns sagen,"seht her, wir wollen dass der Code das so macht", und sie implementieren es, ist das super.
