Wat Betekent REGULERENDE in het Duits - Duits Vertaling

• regulierende
• regulatorische
• ordnungspolitischen
• regulative
• regulierenden
• regulatorischen
• ordnungspolitische
• Regulierung

Voorbeelden van het gebruik van Regulerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Staatsloterij commissie bestaat voor hun regulerende.
Staatslotteriekommission besteht für ihre Regulierung.

Hoge precisie regulerende via vier gouden Microstella noten.
Hochpräzise Regel über vier GoldmicrostellaMuttern.

De spanning actie nodig voor het lichaam regulerende systeem.
Die Spannwirkung für den Körper regulierenden System erforderlich.

Met significante regulerende activiteit op plantengroei.
Mit einer signifikanten regulierenden Aktivität auf das Pflanzenwachstum.

De stress en angst respons is nodig voor het lichaam regulerende systeem.
Der Stress und Angst Reaktion ist für den Körper regulative System benötigt.

En daarmee het regulerende bewustzijn dat erin leeft en alles gezond houdt.
Und damit das regulierende Bewusstsein, das in ihm lebt und alles gesund hält.

Ze zijn verplicht dit strikt te doen door middel van orders en andere regulerende documenten.
Sie sind dazu verpflichtet, dies strikt durch Bestellung und andere regulatorische Dokumente zu tun.

Regulerende maatregelen ter bevordering van het evenwicht op de arbeidsmarkt.
Regulierende Maßnahmen zur Förderung des Gleichgewichts auf dem Arbeitsmarkt.

Nu begint hij met chanten of regulerende principes, maar ineens komt hij ten val.
Nun beginnt er zu chanten oder mit den regulierenden Prinzipien, aber plötzlich fällt er herab.

Prabhupāda: Ik heb iets meer dan honderd discipelen die strikt mijn regulerende principes volgen.
Prabhupāda: Ich habe ein wenig mehr als einhundert Schüler, welche meine regulierenden Prinzipien streng befolgen.

Er is behoefte aan regulerende wetgeving, zoals dat ook in onze landen het geval is.
Es bedarf eines ordnenden Gesetzes, wie es auch in unseren Ländern der Fall ist.

Het EESC vestigt de aandacht op de problemen die een opeenstapeling van regulerende maatregelen met zich meebrengt.
Der EWSA weist auf die Probleme hin, die mit der massiven Ergreifung ordnungspolitischer Maßnah men einhergehen.

Deleties van regulerende elementen stroomopwaarts van de alfa-globinegenen zijn ook gevonden.
Deletionen von regulatorischen Elementen, die oberhalb der Alpha-Globin-Gene lokalisiert sind, wurden ebenfalls gefunden.

Deze pellets niet vallen in dezelfde regulerende eisen, dus is het mogelijk om hen.
Diese Pellets nicht unter den gleichen regulatorischen Anforderungen fallen, so dass es möglich ist, sie zu erhalten.

Meting van druk stelt u in staat om uit te vinden hoeveel het is verhoogd en hoe het verschilt van de vastgestelde regulerende indicatoren.
Mit der Druckmessung können Sie feststellen, um wie viel es erhöht ist und wie es sich von den etablierten regulatorischen Indikatoren unterscheidet.

Wat is voor u het juiste evenwicht tussen een regulerende en een zelfregulerende benadering?
Wie würden Sie ein angemessenes Gleichgewicht zwischen einem regulatorischen und einem selbstregulatorischen Konzept sehen?

De regulerende werking van de Sneeuwbalknop op de diencephale-thyroïdische axis verklaart zijn regulerende invloed op de schildklier.
Seine regulierende Wirkung auf die Zwischenhirn-Schilddrüse Achse(dienzephalo-thyroidische Achse) erklärt seine regulierende Wirkung auf die Schilddrüse.

Deze pellets vallen niet in precies dezelfde regulerende behoeften, zodat het mogelijk is om ze te verwerven.
Diese Pellets nicht unter den gleichen regulative Anforderungen zu treffen, damit es möglich ist, sie zu erhalten.

Beide vereisen een geloofwaardig en actief beleid ter verlaging van de CO2 -emissies via een combinatie van een stimulerende, regulerende en progressieve belasting.
Beide erfordern eine glaubwürdige und aktive Politik zur Senkung der CO2 -Emissionen durch eine Kombination von Anreiz, Regulierung und progressiver Besteuerung.

Het complete afzien van regulerende ingrepen is de Nationaalpark-Philisofie‚Natuur natuur laten zijn' het liefst.
Ein vollständiger Verzicht auf regulierende Eingriffe käme der Nationalpark-Philosophie„Natur Natur sein lassen" am nächsten.

Effecten: optimale ondersteuning van het lumbale gebied door middel van regulerende banden die een sterke ondersteuning bieden.
Effekte: Optimale Unterstützung des Lendenbereichs durch die regulatorischen Banden, die eine starke Unterstützung bieten.

Het besluit van organisaties om al dan niet aan EMAS deel te nemen wordt in belangrijke mate beïnvloed door het grote publiek, NGO's, verbruikers en regulerende instanties.
Organisationen, die über eine Teilnahme nachdenken, werden darauf achten, was die Öffentlichkeit, NRO, Kunden und ordnungspolitische Stellen zu sagen haben.

Het instituut van de slavernij heeft de mens gedwongen het regulerende mechanisme van de primitieve samenleving uit te vinden.
Die Einführung der Sklaverei zwang den Menschen, den regulierenden Mechanismus der primitiven Gesellschaft zu erfinden;

In de gezondheidszorg bijvoorbeeld zijn er ongeveer 10 000 verschillende medische instrumenten, en op dit terrein spelen Europese normen een belangrijke regulerende rol.
Der Gesundheitssektor beispielsweise verfügt über etwa 10 000 verschiedene medizinische Geräte, und in diesem Sektor kommt den europäischen Normen eine wichtige regulierende Rolle zu.

De auctoritas werkte vooral daar als regulerende onderscheidingsgrond, waar geen juridische voorschriften voorhanden waren.
Die auctoritas wirkte überall dort als regulierende Entscheidungsgrundlage, wo keine juristischen Vorschriften vorhanden waren.

De bodem, bijvoorbeeld, is een hoofdcomponent van ecosystemen, draagt een brede waaier aan organismen in zich en biedt vele regulerende en ondersteunende diensten.
Der Boden beispielsweise, eine wichtige Komponente der Ökosysteme, versorgt eine reiche Vielfalt an Organismen und leistet viele regulatorische und unterstützende Dienste.

Diepe en delicate evenwichtsoefening actie en talg- regulerende, een zuivering die talgafscheiding normaliseert en geeft lichtheid en volume aan het haar.
Tiefen und schwierigen Balanceakt Aktion und Talg- regulierende, eine Reinigungsbehandlung, die Talgproduktion normalisiert und gibt Leichtigkeit und Volumen, um Haare.

Het regulerende beleid met betrekking tot de sector is gericht op bescherming van bepaalde algemene belangen, zoals culturele en linguïstische diversiteit, de bescherming van minderjarigen en van de consumenten.
Ordnungspolitische Maßnahmen in diesem Sektor zielen darauf ab, bestimmte öffentliche Interessen zu wahren, wie etwa kulturelle und sprachliche Vielfalt, Jugendschutz und Schutz der Verbraucher.

Samenwerking, via een koppeling van de systemen, mogelijk maken tussen de nationale regulerende instanties in de gas en elektriciteitssectoren.
Er muß unter der Oberaufsicht der Kommission für gute Kooperation der Verbundsysteme zwischen den einzelstaatlichen ordnungspolitischen Instanzen im Gas und Elektrizitätssektor sorgen.

In dit verband krijgen adequate regelgevingskaders en regulerende mechanismen(bijv. toezicht op prijzen) een zeer belangrijke functie hoewel ze hoogstwaarschijnlijk op zich niet voldoende zullen zijn.
In diesem Zusammenhang gewinnen angemessene regulatorische Rahmen und regulatorische Mechanismen(z.B. Preiskontrolle) grundlegende Bedeutung, auch wenn sie höchstwahrscheinlich als solche nicht genügen werden.

Hoe "regulerende" te gebruiken in een Nederlands zin

Regulerende genen van 2-86 jaar $6.

Complexiteit van regulerende genen omgekeerd gecorreleerd.

Daling van regulerende genen die worden.

Begrijpen van regulerende genen omgekeerd gecorreleerd.

Regulerende eiwitten, ook een 27% toename.

Draait rond een regulerende grens eiwitten.

Regulerende eiwitten, ziet een type diabetesinterestingly.

Regulerende kors genen deelnemen aan een.

Gevaren waren van regulerende genen worden.

Implementeren van regulerende genen die sterven.

Hoe "regulatorische" te gebruiken in een Duits zin

Direkte Verbindungen stehen für regulatorische Interaktionen.

Wichtiger sind hier aber regulatorische Weichenstellungen.

Kämpfen für mehrere regulatorische initiativen oder.

Regulatorische strategien für einige möglicherweise profitieren.

Regulatorische fokus auf eine einmalige abfindung-die.

Regulatorische Arbitrage nennt sich das Spiel.

Notfallversorgung für feste und regulatorische fragen.

CD8-positive T-Lymphozyten heißen auch Regulatorische T-Zellen.

Genannten gebühren für mehrere regulatorische maßnahmen.

Regulatorische maßnahmen zur versorgung der für.