Voorbeelden van het gebruik van Renauld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mr Renauld.
Monsieur Renauld?Renauld was 'n vreemde man.
Renauld war ein Sonderling.De jas van monsieur Renauld.
Es ist Monsieur Renaulds Mantel.Mr Jack, Mr Renauld z'n stiefzoon.
Jack ist Mr. Renaulds Stiefsohn.Ontkent u het, monsieur Renauld?
Sagen Sie mir, Monsieur Renauld.Alleen Madame Renauld is thuis.
Es ist nur Madame Renauld dort.Die briefwas voor Paul Renauld.
Der Brief war an Paul Renauld gerichtet.Madame Renauld zal 't wel weten.
Madame Renauld erklärt es uns sicher.Wat hebt u te maken met monsieur Renauld?
Was haben Sie mit Monsieur Renauld zu tun?Maar Paul Renauld grijpt elke kans.
Paul Renauld nutzt jede Gelegenheit.Nu doet haar buurvrouw dat, madame Renauld.
Nun ist es ihre Nachbarin: Madame Renauld.Dit is bisschop Renauld, van de Provence.
Bischof Renauld, aus der Provence.Isabel was dus verliefd op Jack Renauld?
Also war Isabel in Jack Renauld verliebt?Wilt u monsieur Renauld arresteren?
Möchten Sie Monsieur Renauld festnehmen?Jack Renauld wordt verliefd op een mooi meisje.
Jack Renauld verliebt sich in das schöne Mädchen.Ik moet nog 's met madame Renauld spreken.
Ich möchte noch einmal mit Madame Renauld sprechen.Renauld is doodgestoken, niet doodgeslagen.
Paul Renauld wurde erstochen, nicht zu Tode geprügelt.Je hield Paul Renauld voor z'n stiefzoon.
Sie hielten Paul Renauld für seinen Stiefsohn.De dag voor z'n dood was er iemand bij Paul Renauld.
Am Tag vor seinem Tod, hörte ich jemanden in Paul Renaulds Garten.Alleen Madame Renauld is thuis. Maar waarom?
Aber warum? Es ist nur Madame Renauld dort?Dan is deze man gestorven vóór monsieur Paul Renauld.
Demnach scheint dieser Mann vor Monsieur Paul Renauld gestorben zu sein.Je hield Paul Renauld voor z'n stiefzoon. 't Was donker.
Sie hielten Paul Renauld für seinen Stiefsohn.Ondertussen is monsieur Paul Renauld overal mee klaar.
Inzwischen hat Monsieur Paul Renauld seine Aufgabe erledigt.Jack Renauld is terug in Deauville en Giraud ondervraagt hem.
Jack Renauld ist nach Deauville zurückgekehrt.Poirot achterhaalt dat Paul Renauld in werkelijkheid Georges Conneau was.
Poirot schließt, dass Paul Renauld in Wirklichkeit Georges Conneau war.Paul Renauld heeft u drie keer een grote som geld overgemaakt.
Drei Mal zahlte Ihnen Paul Renauld große Summen.Wilt u monsieur Renauld arresteren? Pardon, monsieur?
Pardon, Monsieur. Möchten Sie Monsieur Renauld festnehmen?Madame Renauld deed wat ik haar vroeg en lokte Marthe uit haar tent.
Madame Renauld spielte die Rolle, die ich ihr nahelegte.Die monsieur Renauld praat en praat en zegt niets.
Dieser Monsieur Renauld sagt mir viel, und doch er verrät mir nichts.Madame Renauld, ik ben hier in het belang van uw zoon Jack.
Ich bin im Sinne Ihres Sohnes hier, Jack Renauld.
