Voorbeelden van het gebruik van Representatieve steekproef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een representatieve steekproef.
Een quotasteekproef is een vorm van representatieve steekproef.
Die aber sei Voraussetzung für eine repräsentative Stichprobe.Een representatieve steekproef omvat in dit geval ten minste 500 dieren.
Eine repräsentative Probe besteht in diesem Fall aus mindestens 500 Tieren.Dit is een zeer uitgebreide en representatieve steekproef.
Hierbei handelt es sich um eine sehr umfassende und repräsentative Stichprobe.Het schip van een representatieve steekproef van uw materiaal naar ons kantoor.
Versenden einer repräsentativen Stichprobe von Ihr Material zu unserem Büro.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De honderdtwintig oud-ambtenaren die hebben willen getuigen,vormen statistisch gezien geen representatieve steekproef.
Die 120 ehemaligen Beamten, die bereit waren, als Zeitzeugen auszusagen,sind statistisch gesehen keine repräsentative Stichprobe.Een representatieve steekproef van onder nemingen met minder dan 200 werknemers; mers;
Einer repräsentativen Stichprobe der Unter nehmen mit weniger als 200 Beschäftigten.Plaats van PO-investeringen in een representatieve steekproef van 300 EOGFL-projecten.
Standort der Investitionen zur Entwicklung des ländlichen Raums in einer repräsentativen Stichprobe von 300 EAGFL-Projekten.Deze representatieve steekproef wordt gevormd door het gemiddelde van de resultaten van de voor de opslagplaats bestemde monsternemingen.
Diese repräsentative Stichprobe wird aus dem Durchschnitt der Ergebnisse der für das Lager bestimmten Proben gebildet.In het geval van extrapolatie gebruikt zij een representatieve steekproef uit transacties met soortgelijke kenmerken;
Im Falle einer Extrapolation wendet sie eine repräsentative Stichprobe von Vorgängen mit ähnlichen Merkmalen an;Deze representatieve steekproef worden aangevuld met een selectie gebaseerd op een beoordeling van de met uitgaven samenhangende risico's.
Diese repräsentative Stichprobe ist durch eine Auswahl von Ausgaben zu ergänzen, die anhand einer Risikoabschätzung bestimmt wird.Zij moeten worden verzameld op basis van een representatieve steekproef van deelnemers binnen elke prioritaire as.
Sie sind auf der Grundlage einer repräsentativen Auswahl von Teilnehmern innerhalb jeder Prioritätsachse zu sammeln.In een representatieve steekproef van 13.996 ingezetenen van de V.S. meer dan 50, werd de blootstelling PM2.5 geassocieerd met verminderde algemene cognitieve functie[13];
In einer Repräsentativprobe von 13.996 US-Bewohnern Ã1⁄4ber 50, bezog sich Exposition PM2.5 auf verringerte allgemeine kognitive Funktion[13];De analyse is gebaseerd op een geografisch en thematisch representatieve steekproef van ongeveer 60 grote projecten 32.
Die Analyse beruhte auf einer geografisch und thematisch repräsentativen Stichprobe von etwa 60 Großprojekten 32.ITO vereist een representatieve steekproef van de gegevens voorafgaand aan bevestiging van de prijzen.
ITO benötigt eine Repräsentativprobe von den Daten vor Bestätigung der Preise.Het kan gaan om alle leden van een eerste steekproef van huishoudens of om een representatieve steekproef van individuen in een enquête bij personen;
Dies können alle Mitglieder von Haushalten in der Ausgangsstichprobe sein, oder eine repräsentative Stichprobe von Einzelpersonen im Falle einer Personenerhebung.De Rekenkamer trok een representatieve steekproef van 300 EOGFL-projecten en rangschikte de locatie ervan naar hun plattelandskarakter.
Der Hof zog eine repräsentative Stichprobe von 300 EAGFL-Projekten und ordnete ihre Standorte je nach dem ländlichen Charakter in unterschiedliche Kategorien ein.De gegevens voor de vijf bovenstaande indicatoren worden verzameld op basis van een representatieve steekproef van deelnemers binnen elke investeringsprioriteit.
Die Daten zu den fünf vorstehenden Indikatoren werden auf der Grundlage einer repräsentativen Auswahl von Teilnehmern innerhalb jeder Investitionspriorität gesammelt.Op basis van een representatieve steekproef van 300 projecten constateerde zij dat een aanzienlijk deel van de uitgaven gaat naar niet-landelijke gebieden.
Auf der Grundlage einer repräsentativen Stichprobe von 300 Projekten stellte er fest, dass ein erheblicher Teil der Ausgaben in nichtländlichen Gebieten getätigt wird.Normering De testnormen zijn gebaseerd op een landelijke representatieve steekproef van 1124 kinderen in de leeftijd van 2;3 tot 7;3 jaar.
Normierung Die Normierung des Verfahrens wurde anhand einer repräsentativen Stichprobe von 1124 Kindern im Alter von 2;3 bis 7;3 Jahren durchgeführt.Het betreft hier het verzamelen van gegevens betreffende de voornaamste kenmerken van de landbouwbouwbedrijven in de Gemeensenap op grond van een representatieve steekproef.
Es handelt sioh um die Beobachtung der Hauptmerkmale der landwirtschaftlichen Betriebe in der Gemeinschaft auf der Grundlage eines repräsentativen Querschnitts.Uit deze bedrijven werd een representatieve steekproef van vier importeurs samengesteld.
Unter diesen Unternehmen wurden vier Einführer für eine repräsentative Stichprobe ausgewählt.Bij toepassing van artikel 7(overname in de opslagplaats van de aanbieder)wordt de verificatie door middel van een representatieve steekproef van de aangeboden partij verricht.
Bei Anwendung von Artikel 7(Übernahme im Lager des Anbieters)erfolgt die Überprüfung anhand einer repräsentativen Stichprobe für die angebotene Partie.Op deze basis werd een representatieve steekproef van zeven producenten/exporteurs geselecteerd.
Auf dieser Grundlage wurde eine repräsentative Stichprobe mit sieben ausführenden Herstellern gebildet.Omdat de dialogen volledig open evenementen waren, konden de deelnemers niet worden beschouwd als een representatieve steekproef van de EU-bevolking als geheel.
Da die Dialoge vollkommen offene Veranstaltungen waren, können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer nicht als repräsentative Stichprobe der Unionsbevölkerung insgesamt gelten.Een extrapolatie, waarvoor zij een representatieve steekproef van transacties met soortgelijke kenmerken gebruikt, of.
Eine Extrapolation, für die sie eine repräsentative Stichprobe von Vorgängen mit ähnlichen Merkmalen anwendet; oder.Dit resultaat levert sterk wetenschappelijk bewijs voor het argument van Snow over de oorzaak van cholera, ook al is het niet gebaseerd op een representatieve steekproef van mensen in Londen.
Dieses Ergebnis liefert starke wissenschaftliche Beweise fÃ1⁄4r die Argumentation von Snow Ã1⁄4ber die Ursache der Cholera, obwohl sie nicht auf einer repräsentativen Stichprobe von Menschen in London basiert.De enquête is gebaseerd op een representatieve steekproef van 16 500 respondenten, ongeveer 1 000 in elk van de EU-lidstaten.
Sie stützt sich auf einen repräsentativen Querschnitt von 16.500 Befragten, etwa 1000 in jedem Mitgliedstaat der EU.De gegevens over ondernemingen hebben betrekking op alle ondernemingen met 200 of meer werknemers en een representatieve steekproef van ondernemingen met minder dan 200 werknemers.
Die Daten für den Unternehmensbereich umfassen alle Unternehmen mit 200 oder mehr Beschäftigten sowie eine repräsentative Stichprobe der Unternehmen mit weniger als 200 Beschäftigten.De controles worden gebaseerd op een representatieve steekproef van verrichtingen, waarbij met de in lid 3 gestelde eisen rekening wordt gehouden.
Die Kontrollen stützen sich auf eine repräsentative Stichprobe von Vorgängen, wobei die Anforderungen von Absatz 3 zu beachten sind.
