Wat Betekent RESERVERINGSSYSTEMEN in het Duits - Duits Vertaling

• Buchungssysteme
• Reservierungssysteme

Voorbeelden van het gebruik van Reserveringssystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Tahitiaanse reserveringssystemen zijn klote.
Die Reservierungssysteme von Tahiti sind der letzte Müll.

Ze weten namelijk dat Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen en reserveringssystemen dit ook al doen.
Die Fluggesellschaften sind sich bewusst, dass Luftverkehrsunternehmen und Buchungssysteme in den USA bereits so verfahren.

En leveranciers van reserveringssystemen moeten Russische rechtspersonen zijn.
Anbieter von Reservierungssystemen müssen russische juristische Personen sein.

Hispacar is een samenwerking aangegaan met één van 's werelds leidende B2B reserveringssystemen in de autoverhuurbranche.
Wir haben einen Partnervertrag mit einem der weltweit führenden B2B Buchungssystemen der Mietwagenbranche unterschrieben.

In de reserveringssystemen worden gigantische bedragen geïnvesteerd, volgens de IATA tot het begin van de jaren '80 reeds circa vier miljard dollar.
In die Buchungssysteme werden riesige Summen investiert; nach An gaben der IATA waren es bis zum Beginn der 80er Jahre schon rund vier Milliarden Dollar.

Coördinatie van dienstregelingen en reserveringssystemen met andere vervoertakken;
Die Koordination von Fahr- und Flugplänen sowie des Reservierungssystems.

Om administratie te verminderen en de tickets goedkoop te houden, bieden deze luchtvaartmaatschappijen enkel boekingen aan middels hun online of telefonische reserveringssystemen.
Um ihren Verwaltungsaufwand zu reduzieren und die Ticketpreise niedrig zu halten, können Sie bei diesen Fluggesellschaften nur online oder telefonisch reservieren.

In het gemeenschappelijk standpunt wordt geen melding gemaakt van gecomputeriseerde reserveringssystemen aangezien niet alle vluchten op deze wijze geboekt worden.
Im gemeinsamen Standpunkt werden computergesteuerte Buchungssysteme nicht erwähnt, da nicht alle Flüge über solche Systeme gebucht werden.

De definitie van de nodige maatregelen om veilige parkeerplaatsen te bieden voor vrachtwagens en bedrijfsvoertuigen en op ITS-gebaseerde parkeer- en reserveringssystemen, met name.
Festlegung der erforderlichen Maßnahmen zur Bereitstellung sicherer Parkplätze für Lastkraftwagen und andere gewerbliche Fahrzeuge sowie IVS-gestützter Park- und Reservierungssysteme, insbesondere.

In GALILEO en AMADEUS, de twee grote Europese reserveringssystemen, wordt momenteel respectievelijk 120 en 300 miljoen dollar geïnvesteerd voor de allereerste ontwikkelingsfase.
In Galileo und Amadeus, die beiden großen europäischen Buchungssysteme, werden gegenwärtig für die allererste Entwicklungsphase 120 bzw. 300 Millionen Dollar in vestiert.

Kan de Commissie ons verzekeren dat de Amerikaanse autoriteiten geen onbeperkte toegang hebben tot reserveringssystemen van luchtvaartmaatschappijen?
Kann uns die Kommission versichern, dass die US-amerikanischen Behörden nicht unbeschränkt Zugriff auf die Buchungssysteme der Fluggesellschaften haben?

De verordening inzake spoorvervoer verplicht spoorwegondernemingen en ticketverkopers om hun geïnformatiseerde reisinformatie- en reserveringssystemen aan te passen overeenkomstig een in 2011 vastgestelde reeks gemeenschappelijke normen("TAP TSI")21 teneinde de verlening van nauwkeurige reisinformatie- en ticketverkoopdiensten in de hele EU mogelijk te maken.
Gemäß der Verordnung für den Bahnverkehr müssen die Eisenbahnunternehmen und Fahrscheinverkäufer ihre computergestützten Informations- und Buchungssysteme an gemeinsame Standards von 201121(TSI TAP) anpassen, um EU-weit die Bereitstellung von präzisen Reiseinformationen und Fahrscheindiensten sicherzustellen.

De aanmelding betrof de statuten, een gedragscode, een voertuigenclassificatie, een speciale uitrustingscode en het standaard-voucherschema voor autoverhuur in de Gemeenschap via geautomatiseerde reserveringssystemen CRS.
Die Anmeldung betraf die Satzung der Acriss, einen Verhaltenskodex, ein Klassifizierungssystem, einen Sonderausführungscode und ein Mietgutscheinmuster für die Auto vermietung in der Gemeinschaft über computergestützte Reservierungssysteme CRS.

Dergelijke derde partijen kunnen veermaatschappijen of andere reisaanbieders, commerciële creditcarddiensten, reserveringssystemen en andere wereldwijde distributiesystemen zijn en met wie we aanvullende contracten inzake gegevensbescherming hebben ondertekend.
Bei diesen Dritten handelt es sich möglicherweise um Fährunternehmen oder andere Reisedienstleister, um kommerzielle Kreditkartendienste, Reservierungssysteme und andere globale Vertriebssysteme, mit denen wir zusätzliche Datenschutzverträge abgeschlossen haben.

Dit begon met de liberalisering van het luchtruim in drie fasen, welke deze maand werd afgerond en gevolgd werd door de liberalisering van de gronddiensten en een aantal andere voorstellen voor onder meer een efficiënter beheer van het luchtvervoer, reserveringssystemen per computer en de toewijzing van"slots.
Am Anfang stand die dreistufige Liberalisierung des Luftraums, die in diesem Monat ihren Abschluß gefunden hat und an die sich die Liberalisierung der Bodenabfertigungsdienste sowie Vorschläge für weitere Maßnahmen anschließen, z.B. für ein effizienteres Flugverkehrsmanagement, computergestützte Buchungssysteme oder die Zuweisung von Start- und Landezeitnischen(Slots) auf Flughäfen.

Is op grond van het subsidiariteitsbeginsel tegen een optreden van de Commissie op andere gebieden, zoals reserveringssystemen en diensten met een toegevoegde waarde.
Lehnt ein Engagement der Kommission in den anderen Bereichen wie Reservierungssysteme und Mehrwertdienste aus Subsidiaritets- und Zuständigkeitserwägungen ab.

De belangrijkste oorzaken daarvoor zijn een onvoldoende aanbod in het streekvervoer en gebrekkige informatie en reserveringssystemen bij een groot aantal spoorwegmaatschappijen.
Die Hauptursachen dafür sind unzureichende Angebote im öffentlichen Personennahverkehr sowie mangelhafte Information und Buchungssysteme bei vielen Bahnverwaltungen.

Uit gedetailleerde gegevens over reeds gemaakte boekingen voor de maanden oktober, november en december die door de luchtvaartmaatschappijen werden verstrekt alsmede uit gegevens van de gecomputeriseerde reserveringssystemen bleek dat de situatie sinds 11 september geleidelijk aan verslechterd is.
Einzelangaben zu Vorausbuchungen für die Monate Oktober, November und Dezember, die die Luftfahrtunternehmen vorlegten, sowie Informationen aus computergesteuerten Buchungssystemen zeigen, dass sich die Lage seit dem 11. September immer weiter verschlechtert hat.

Heb je al een reserveringssysteem voor uw hostel website?
Sie haben bereits eine Buchungsmaschine für Ihre Herberge Website?

Het reserveringssysteem zit geweldig goed in elkaar.
Das Reservierungssystem ist einfach fantastisch aufgebaut.

Ons reserveringssysteem kan worden gepersonaliseerd met uw budget.
Unsere Buchungsmaschine können personalisiert, um Ihr Budget angepasst werden.

Jouw reserveringssysteem kan gesynchroniseerd worden in onze API om.
Ihr Buchungssystem kann zu folgenden Zwecken mit unserem API synchronisiert werden.

Het reserveringssysteem met gekoppelde beschikbaarheidskalender biedt je.
Das Reservierungssystem mit gekoppeltem Verfügbarkeitskalender bietet Ihnen.

Immers, een reserveringssysteem is meer dan alleen een"Boek nu" knop.
Schließlich ist ein Reservierungs-System mehr als nur ein"Jetzt buchen" klicken.

Vanwege de grote populariteit van het pad werd in 2007 een reserveringssysteem ingevoerd.
Aufgrund der großen Popularität wurde 2007 ein Buchungssystem eingeführt.

Door het online reserveringssysteem op Hotels.
Durch Reservierungssystem online unter Hotels.

Priceline' het benoemen van uw eigen prijs' Reserveringssysteem is anders dan andere online reissites.
Preislinie' Benennen Sie Ihre eigener Preis' Reservierungs-System unterscheidet sich von anderen Reise-Websites.

Vind alle beschikbare ferry routes en vergelijk de prijzen in real time via ons online reserveringssysteem.
Finden Sie alle verfügbaren Verbindungen und vergleichen Sie die Preise in Echtzeit über unser Online Buchungssystem.

Makkelijk te gebruiken, veilig& betrouwbaar reserveringssysteem, probleemloos en snel.
Einfach zu benutzendes, sicheres und zuverlässiges Buchungssystem- keine Komplikationen, keine Verzögerungen.

My Driver met online reserveringssysteem.
My Driver mit online Buchungsservice.

Hoe "reserveringssystemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Later dit jaar worden de reserveringssystemen samengevoegd.

Voorbeelden daarvan zijn orderverwerking, reserveringssystemen en salarisverwerking.

Meer weten over de reserveringssystemen van NoXqs?

Willem van Nadere informatie LVP Reserveringssystemen B.V.

Ervaring met hotel reserveringssystemen Je bent flexibel.

Online reserveringssystemen in plaats van een telefoontje.

Meer weten over online reserveringssystemen in php?

Hun marketingkracht, internetkennis en reserveringssystemen zijn prima’.

Online zijn veel verschillende reserveringssystemen te vinden.

Een goed online reserveringssystemen is daarom cruciaal.

Hoe "buchungssysteme" te gebruiken in een Duits zin

Buchungen über die Buchungssysteme Sabre und Travelport sind weiter möglich.

Weitere Beispiele sind elektronische Buchungssysteme und Handelsplätze.

Damit sollen Kunden auf die eigenen Buchungssysteme gezogen werden.

ENTRÉE® ist eines der modernsten Buchungssysteme auf dem europäischen Markt.

Es werden die freigegebenen Beratungs- und Buchungssysteme angezeigt.

Hotels sind auch besser, durch Buchungssysteme suchen.

Sie bearbeiten Informationen und wenden entsprechende Informations- und Buchungssysteme an.

Die Buchungssysteme hätten anders konzipiert werden müssen.

Vom E-Mailing über den Einkauf, Buchungssysteme und mehr.

Sie kennen die üblichen Buchungssysteme (CETS, Galileo, HIT).