Wat Betekent RESTWAARDE in het Duits - Duits Vertaling

• Restwert
• Fahrzeugrestwert
• Restwerts

Voorbeelden van het gebruik van Restwaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toekomstbestendig met hoge restwaarde.
Zukunftsbeständig mit hohem Restwert.

Hoge restwaarde ca. 80% van de aanschafprijs.
Hoher Restwert ca. 80% des Kaufpreises.

Plastic heeft tot nu toe geen positieve restwaarde.
Kunststoffe haben bisher keinen positiven Restwert.

Dat zal de restwaarde beïnvloeden!
Das wird sich auf den Wiederverkaufswert auswirken!

De kostprijs hangt af van de op voorhand afgesproken restwaarde.
Der Preis hängt vom vorab vereinbarten Restwert ab.

Tegoedbonnen of restwaarde ervan zijn niet inwisselbaar voor geld.
Gutscheine oder Restwert kann nicht in Bargeld umgetauscht werden.

Je koopt een wagen van 20.000 euro aan met een restwaarde van 4.
Sie kaufen einen Wagen um 20.000 Euro mit einem Restwert von 4.

De restwaarde van uw oude bus vormt een deel van uw investering in een nieuwe bus.
Der Restwert Ihres Busses ist die Investition in einen neuen.

In het geval van leasing bedraagt die restwaarde tussen 1% en 15.
Im Fall von Leasing beträgt dieser Restwert zwischen 1% und 15.

De restwaarde van de Tegoedbon kan worden gebruikt voor volgende bestellingen.
Der Restwert des Gutschein kann für künftige Aufträge verwendet werden.

Laten we beginnen door te kijken naar de betekenis van de restwaarde.
Lassen Sie uns zunächst durch einen Blick auf die Bedeutung des Restwertes.

De restwaarde van de Tegoedbon kan worden gebruikt voor volgende bestellingen.
Der Restwert der Gutscheine können für zukünftige Aufträge verwendet werden.

Vervolgens kies je voor een verhoogde factuur van 30% en een restwaarde van 16.
Danach verwenden Sie eine erhöhte Rechnung von 30% und einen Restwert von 16.

Een restwaarde van 5% betekend concreet een jaarlijkse besparing van 175.000 euro.
Ein Restwert von nur 5% bedeutet eine konkrete jährliche Einsparung von 175.000 Euro.

Vervanging van investeringen, voorzover de restwaarde van de vervangen investering.
Ersatz für Investitionen, sofern der Restwert der ersetzten Investitionen entweder.

Met leveranciers zijn afspraken gemaakt over terugname en restwaarde.
Mit Lieferanten wurden entsprechende Absprachen über die Zurücknahme und den Restwert getroffen.

De restwaarde is de originele(vervangings) kosten, verminderd met de hoeveelheid slijtage.
Der Restwert sind die ursprünglichen(Ersatz-) Kosten, vermindert um den Verschleißbetrag.

De waarde van de auto in beide gevallen kan minder zijn dan de restwaarde van de lening.
Der Wert des Autos in beiden Fällen geringer sein als der Restwert für das Darlehen.

De restwaarde van een bus is namelijk net zo belangrijk als de oorspronkelijke investering.
Denn auch der Restwert eines Busses ist ebenso wichtig wie die ursprüngliche Investition.

Je schaft machines aan ter waarde van 20.000 euro. De restwaarde in je contract bedraagt 4.
Sie kaufen Maschinen im Wert von 20.000 Euro. Der Restwert in Ihrem Vertrag beträgt 4.

De term"restwaarde", verwijst naar de waarde van iets nadat het is gebruikt voor enige tijd.
Der Begriff"Restwert", bezieht sich auf den Wert von etwas, nachdem es seit einiger Zeit verwendet wurde.

Deze Copper taarten zijn ook gevraagd vanwege de hoge restwaarde in sectoren zoals engineering en constructie.
Diese Kupfer Kuchen werden auch wegen seiner hohen Schrottwert in Branchen wie Maschinen- und Anlagenbau gefordert.

De restwaarde en levensduur van de activa worden telkens op de balansdatum herbeoordeeld en zo nodig aangepast.
Restwert und Nutzungsdauer der Anlagen werden jeweils am Abschlussstichtag überprüft und gegebenenfalls berichtigt.

De Tourismo levert uw onderneming duidelijke voordelen op het gebied van investeringskosten, verbruik, onderhoudskosten en restwaarde op.
Der Tourismo bietet Ihrem Unternehmen bei Investition, Verbrauch, Instandhaltung und Restwert gesamtwirtschaftliche Vorteile.

Restwaarde': de koopprijs van het gefinancierde goed bij uitoefening van de koopoptie of eigendomsoverdracht;
Restwert": den Kaufpreis der finanzierten Ware zum Zeitpunkt der Ausübung des Rechts auf deren Erwerb oder des Eigentumsübergangs;

Tesla raadt regelmatig onderhoud van uw Tesla aan voor optimale prestaties, betrouwbaarheid, duurzaamheid, veiligheid en restwaarde.
Tesla empfiehlt regelmäßigen Wartungsservice, um die Leistung, Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und Sicherheit sowie den Restwert Ihres Tesla zu optimieren.

De restwaarde van de compressor wordt in hoge mate bepaald door de resterende levensduur van de motor op het moment van doorverkopen.
Der Restwert des Kompressors wird weitgehend durch die verbleibende Lebensdauer des Motors zum Zeitpunkt des Weiterverkaufs bestimmt.

Aflossingen: NCB 's moeten specificeren hoe ze de informatie over aflossin gen afleiden en of de informatie wordt verzameld door directe rapportage of berekend op basis van de restwaarde.
Tilgungen: Die NZBen müssen angeben, ob die Daten über Tilgungen mittels Direktmeldungen erhoben oder anhand des Restwerts berechnet werden.

De lidstaten mogen zelf kiezen hoe zij de restwaarde van de auto met het oog op de restitutie van de RB berekenen, mits de gehanteerde criteria doorzichtig en objectief zijn.
Die Mitgliedstaaten können die Methode zur Bestimmung des Fahrzeugrestwerts zwecks Erstattung der Zulassungssteuer frei wählen, sofern ihre Kriterien transparent und objektiv sind.

Aan het einde van de gebruiksduur, waaraan de aanschafkosten van het toestel plus+ onderhouds- en bedrijfskosten worden toegevoegd minus- restwaarde Totale exploitatiekosten.
Am Ende des Lebenszyklus ergeben sich aus der Summe der Anschaffungs-, Wartungs- und Betriebskosten abzüglich des Restwerts die effektiven Besitzkosten(Total Cost of Ownership) des Geräts.

Hoe "restwaarde" in een zin te gebruiken

Restwaarde van investeringen (verwachtingen van organisatie).

Hoe moet die restwaarde worden bepaald?

Deze restwaarde dient als compensatie hiervoor.

Zal die stortvloed hun restwaarde drukken?

Restwaarde speelt hierbij een grote rol.

Met gegarandeerde minimum restwaarde van €7.198,38.

Met gegarandeerde minimum restwaarde van €9.417,42.

Berekening restwaarde MFP’s bij afkoop leaseovereenkomst.

Ook restwaarde kan een rol spelen.

Restwaarde min. 16% (extra voordelig maandbedrag).