Wat Betekent REUKZIN in het Duits - Duits Vertaling

• Geruchssinn
• Geruch

Voorbeelden van het gebruik van Reukzin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Z'n reukzin ook kwijt?
Den Geruchssinn auch?

Dat komt door mijn reukzin.
Es ist mein Geruchssinn.

Hun reukzin is onovertroffen.
Ihr Geruchssinn ist unübertroffen.

Katten hebben een scherpe reukzin!
Und Katzen haben gute Nasen!

De reukzin is buitengewoon.
Der Geruchssinn ist ein außergewöhnlicher Sinn.

Hij is geboren zonder reukzin.
Er wurde ohne Geruchssinn geboren.

Het gehoor en de reukzin zijn beter ontwikkeld.
Gehör und Geruchssinn sind gut entwickelt.

Vertrouwt op het gehoor en de reukzin.
Setzt auf Gehör und Geruch!

Georgie, ik heb de reukzin van een ijsbeer. -Nee.
Georgie, ich habe den Geruchssinn eines Eisbären. Nein.

Vertel me meer over de reukzin.
Erzählen Sie mir noch was über den Geruchssinn.

Mijn reukzin is waarschijnlijk even goed als die van een hond.
Mein Geruchssinn ist gut wie der eines Hundes.

Idéfix heeft ons gevonden dankzij zijn reukzin.
Idefix hat uns dank seiner guten Nase gefunden.

Overigens commandant je reukzin is exceptioneel.
Übrigens, Commander, Ihr Geruchsrezeptor ist bemerkenswert.

Je zicht, reukzin en gehoor dragen bij aan… Ik herken dit.
Deine Seh-, Geruchs- und Hörsinne… Ich erkenne es.

Ik besefte: er is een wereld verbonden met de reukzin.
Ich begriff, mit dem Geruchssinn war eine ganze Welt verbunden.

Maar de reukzin van een hondskopboa is nog geavanceerder.
Doch der Geruchssinn der Hundskopfboa ist noch ausgeprägter.

Het maakt voor mij niet uit, ik ben zonder reukzin geboren.
Spielt aber keine Rolle, ich wurde ohne Geruchssinn geboren.

Reukzin: complex, overrijpe kersen en gestoofde pruimen.
Der Geruchssinn: Komplex, überreifen Kirschen und Pflaumenkompott.

An8}Wolfie heeft mijn reukzin verbeterd. Over raar gesproken.
Ich glaube, durch Wolfie hat sich mein Geruchssinn sehr verbessert, -Apropos merkwürdig.

Op reukzin gebaseerde bewijzen zijn niet toelaatbaar.
Beweise, die auf Geruchssinn beruhen, sind vor Gericht nicht zulässig.

In dit gebied zijn de kernen betrokken bij de activering van de reukzin.
In diesem Bereich sind die Kerne an der Aktivierung des Geruchssinn beteiligt.

Z'n reukzin is het sterkste, daarna smaak, zicht en tast.
Der Geruchssinn ist sehr ausgeprägt, gefolgt vom Geschmacks-, Seh- und Tastsinn.

Deze omvatten: het onderzoeken, inspectie, auscultatie, palpation en reukzin.
Diese umfassen: Erkundigen, Inspektion, Auskultation, Abtasten und Geruchssinn.

De reukzin van honden is veel beter ontwikkeld dan bij de mens.
Das Auftreten von Knochenmetastasen ist beim Hund deutlich geringer als beim Menschen.

Rosie & Snootz zijn de eerste figuren die gekoppeld worden aan de reukzin.
Rosie& Snootz sind die ersten Charakteren in Verbindung mit dem Geruchsinn.

Als een slaapwandelaar voerde z'n reukzin hem terug naar zijn geboorteplek.
Und wie einen Schlafwandler führte ihn seine Geruchserinnerung zurück an den Ort seiner Geburt.

De reukzin van haaien is honderden keren sterker… en nauwkeuriger dan die van mensen.
Und genauer als der von Menschen. Der Geruchssinn von Haien ist hunderte Male kräftiger.

Veilige manier: de roos van Damascus is alleen toegestaan in reukzin tijdens 3 eerste maand van de zwangerschap!
Sicherer Weg: Damaskus Rose ist nur in Geruchssinn während erlaubt 3 ersten Monat der Schwangerschaft!

De reukzin staat in verbinding met het geheugen en geuren worden opgeslagen in het onderbewuste.
Der Geruch ist mit dem Gedächtnis verknüpft und wird im Unterbewusstsein gespeichert.

Zonder neusdruppels en neussprays kon ik niet vrij ademen, niet slapen en zelfs mijn reukzin ging verloren.
Ohne Nasentropfen und -sprays konnte ich nicht frei atmen, nicht schlafen und selbst der Geruchssinn ging mir verloren.

Hoe "reukzin" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze reukzin werkt op een onbewust niveau.

Het zicht, reukzin en gehoor zijn scherp.

Ook mannen halen hun beste reukzin boven.

Gekeken werd hoe goed hun reukzin was.

Hun reukzin en gehoor zijn goed ontwikkeld.

Bij oermensen was de reukzin van levensbelang.

Geloof me, zo’n reukzin is niét tof.

En nog meer, mijn reukzin wordt sterker.

Oudere katten kunnen smaak- en reukzin kwijtraken.

De smaak-en reukzin gaan ook beter werken.

Hoe "geruch" te gebruiken in een Duits zin

Einzig der Geruch ist irgendwie nichtssagend.

Ich konnte keinen unangenehmen Geruch feststellen.

Wespen verabscheuen den Geruch von Kaffee.

Geruch von Seetang die Luft erbaut.

Geruch Intensiv, zeigt Noten weißer Früchte.

Ein süß-saurer Geruch erfüllte die Luft.

Auch der Geruch fällt positiv auf.

Parfumspray kann den Geruch nicht ueberdecken.

Dringt ein modriger Geruch aus den

Mittlerweile ist der geruch aber weg.