Voorbeelden van het gebruik van Olfato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo olfato para esas cosas.
Un poeta con buen olfato.
Tengo olfato para dos cosas.
Ik heb een neus voor twee dingen.Sugiero que sigamos nuestro olfato.
Tengo olfato para estas cosas.
Ik heb een neus voor deze dingen.
Mensen vertalen ook
Se lo dije. Yo tengo olfato para esto.
Ik heb een neus voor zulke zaken.Tengo olfato para las noticias.
Ik heb een goede neus voor nieuws.Nuestro mundo gira en torno al olfato.
Je hele wereld draait om geurzin.El olfato se vuelve aún más importante.
Los buenos líderes tienen buen olfato.
Los perros tienen el olfato; los delfines, el sonido.
Honden hebben geur, dolfijnen geluid.Los que no pueden ver, tienen buen olfato.
Los animales tienen olfato para esas cosas,¿sabe?
Dieren hebben een neus voor zulke zaken, weet U?Tiene sentidos muy agudos: vista, oído, gusto y olfato.
Hij kan zeer scherp zien, horen, proeven en ruiken.Sí, resulta que tienes buen olfato para el sexo, Sam.
Je hebt een goede neus voor seks, Sam.Tienen olfato para la sangre y la plata… y mujeres.
Jullie hebben een neus voor bloed en zilver en vrouwen.¿Tienes ojo para la aventura y olfato para la diversión?
Hebt u oog voor avontuur en een neus voor plezier?El olfato de un perro es 40 veces más agudo que el de un humano.
Een hond ruikt veertig keer beter dan een mens.Pero no hay problema, tienes olfato para la promoción".
Maar dat is goed, want je hebt een neus voor promo's.".Pero debes usarlo, porque ella tiene buen olfato.
Maar je moet hem gebruiken, want ze heeft een goed reukvermogen.Un olfato sensitivo puede detectar primero el olor del enemigo.
Gevoelige neuzen kunnen het eerste vleugje van de vijand ontdekken.Comprende cómo un conejo utiliza la vista y el olfato.
Begrijp hoe een konijn gezichtsvermogen en reukvermogen gebruikt.El olfato de Dew es 10 mil veces más poderoso que el de los humanos.
Dewey's reukvermogen is 10.000 maal sterker dan dat van een mens.Todo para disfrutarse por el placer de los ojos y el olfato.
Alle om van te genieten voor het plezier van de ogen en ruiken.Debido a su buen olfato, se utiliza para el rastreo en la búsqueda de trufas.
Van zijn goede reukvermogen wordt gebruikt gemaakt bij het zoeken naar truffels.También hace buen uso de sus sentidos perceptibles, así como el olfato.
Het maakt ook goed gebruik van zijn waarneembare evenals ruiken zintuigen.El olfato está conectado con la memoria y se almacena en el subconsciente.
Eres intrínsecamente una buena persona, y tengo olfato para esas cosas.
Jij bent Estas alternativas naturales gran olfato y ayudarán a aliviar los síntomas de la alergia, así.
Deze natuurlijke alternatieven geur geweldig en zal helpen verlichten allergische symptomen evenals.Éstos incluyen: investigación, inspección, auscultación, palpación y olfato.
Deze omvatten: het onderzoeken, inspectie, auscultatie, palpation en reukzin.
