Voorbeelden van het gebruik van Neus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb een neus….
Mijn neus bloedt?
Mi nariz… ¿está sangrando?Wilt u een glaasje wijn bij uw neus… kaas?
¿Le apetece un poco de vino con la nariz… con el queso?M'n neus is gebroken.- Eruit!
Me has roto la nariz…¡Vete!Ik heb je neus, eikel!
¡Tengo tu nariz, idiota!
Ik vind haar gezicht te lang en haar neus.
Yo creo que tiene la cara muy larga y la nariz… pero soy yo.Ik heb een neus, Watson.
Tengo una nariz, Watson.Ze botsen tegen je op en duwen tegen de camera met hun neus.
Ik heb je neus. Ik heb hem.
Tengo tu nariz, tengo tu nariz.Het hoofd van de bulldog is groot en breed, de neus is kort.
Ik heb een neus voor die dingen.
Brede schedel met een uitgesproken overgang van voorhoofd naar de neus.
El cráneo es ancho con una transición pronunciada desde la frente hasta el hocico.Ik heb een neus voor twee dingen:.
Tengo olfato para dos cosas.Hebt u oog voor avontuur en een neus voor plezier?
¿Tienes ojo para la aventura y olfato para la diversión?Ik heb een neus voor deze dingen.
Tengo olfato para estas cosas.Fabricage, import, export van gewichtsverlies, prothetische neus.
Fabricación, importación, exportación de artículos para adelgazar, prótesis nasales,etc.Ik heb een neus voor verraders.
Tengo una nariz para los traidores.De neus van de schoen is versterkt met een thermisch gevormd hard kunststof.
Ik heb een neus voor zulke zaken.
Se lo dije. Yo tengo olfato para esto.Jan en Neus zeer ontvankelijk, willen ook praten en ik.
Een meditatie voor de neus… en de zintuigen!
Meditación por la nariz… y para los sentidos!Amparo en Neus beëindigen hun jaar van grote fallera's met een emotioneel afscheid.
Amparo y Neus ponen fin a su año de falleras mayores con una emotiva despedida.Blijf met je handen en hou je neus uit andermans zaken.
Mantén alejada tus manos y la nariz… apartada de los asuntos de los demás.Je stak je neus ergens waar hij niet thuishoort.
Has metido tu nariz… en donde no pertenece.House aanbevolen door 100% Neus en haar moeder zijn uitstekende gastheren.
Recomendamos la casa 100% Neus y su madre son excelentes anfitrionas.Het omsluit de neus en de mond van de gebruiker als een halfmasker.
Encierra la nariz y la boca del usuario como una media máscara.Jullie hebben een neus voor bloed en zilver en vrouwen.
Tienen olfato para la sangre y la plata… y mujeres.Misschien je neus… Waarschijnlijk je oogkas.
Tal vez tu nariz… y posiblemente la órbita ocular.Mijn verblijf in Neus was geweldig. warm en schoon huis.
Mi estancia en Neus era grande. vivienda cálido y limpio.Belangrijker nog, hun neus tondeuses zijn volledig pijnloos en volkomen veilig.
Lo más importante, sus cortadoras de pelo nasales son completamente indoloro y totalmente seguro.
