Voorbeelden van het gebruik van Nase in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auf deiner Nase.
Hier, deine Nase, du blutest.
Nein, in meiner Nase.
Meine Nase fühlt sich wie Vietnam.
Mijn neusgaten lijken Vietnam wel.Steck deine Nase da rein.
Stop je gezicht erin.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
verstopfte naselaufende nasegebrochene naseeine laufende nasegroße naserote naseeine gebrochene naseeine verstopfte naseblutige naseeine große nase
Meer
Gebruik met werkwoorden
nase gebrochen
nase pudern
nase blutet
mir die nase gebrochen
nase atmen
nase putzen
atme durch die nasenase kratzen
nase sehen
nase kommt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nicht meine echte Nase!
Niet mijn echte gezicht!Sieht meine Nase denn gebrochen aus?
Ziet me neus er gebroken uit dan?Steck dir das in deine Nase.
Stop deze in je neus.Halte dir die Nase zu und den Atem an.
Bedek je neus en houd je adem in.Er hat Ruß in der Nase.
Er zit roet in de neusgaten.Wie schade, die Nase ist doch das Beste.
Mit seiner kalten, kleinen Nase.
Man steckt ihr die Nase in ihre Scheiße.
Ze duwen hun neuzen in hun eigen stront.Anders, als deine Nase.
In tegenstelling tot die neus van je.Er hat keine Nase, keine Augen und keine Ohren.
Hij heeft geen neus, ogen of oren.Mir gefällt deine Nase nicht.
Jouw gezicht bevalt mij niet.Große Nase! Setzt auf Gehör und Geruch!
Grote neusgaten, vertrouwt op reuk en gehoor!Ihre Augen, ihr Mund, die Nase.
Haar ogen, haar mond, haar neus.Und seine kleine Nase Ist der Kobold nicht süß?
En z'n kleine neusje is hij niet lief?Hier ist ihre kleine Nase.
Haar kleine neusje en alle mooie bloemen.Ich hatte eine Nase für Verstecke.
Ik had een neusje voor plekjes waar je je kon verstoppen.Sie glüht direkt vor eurer Nase.
Ze gloeit daar, recht voor je gezicht.Ganz sicher, dass deine Nase nicht gebrochen ist?
Weet je zeker dat je neus niet gebroken is?Der Nase? Keine Sorge, Katzen landen immer auf.
Gezicht? Geen zorgen, katten komen altijd op hun.Das war in den 50ern modern, oder, das Nase brechen?
Gebroken neuzen waren hip in de jaren '50, hé?Der soll seine Nase nicht in meine Abteilung stecken!
Hij moet zijn neus niet in mijn afdeling steken!Mach sie nicht wütend, sonst bricht er dir die Nase.
Maak haar niet boos of hij slaat je in je gezicht.Untersuchung der Ohren, der Nase und des Rachens abnormale.
Afwijkend keel-, neus- en ooronderzoeke.Hey, Nestor, dein Hintern ist direkt vor meiner Nase.
Hey, Nestor, je bilnaad zit recht in mijn gezicht.Berühren Sie Ihre Nase mit dem linken Zeigefinger. Gut.
Raak nu je neus aan met je linker wijsvinger. Mooi.
