Voorbeelden van het gebruik van Hocicos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy bien.¡Hocicos arriba!
Oké, snuiten omhoog!¿Puedo morderte el"hocicos?"?
Mag ik in je snuiten bijten?Sus hocicos eran mas estrechos.
Hun snuiten waren smaller.Te chocan, empujan tu cámara con sus hocicos.
Sus hocicos son desagradables.
Hun muilen zijn vies en zo.Son una familia de trolls blancos y redondos con grandes hocicos.
Ze zijn een familie van witte en ronde trollen met grote snuiten.Tiene hocicos puntiagudos y la nariz húmeda.
Dos pequeños conejos mueven sus hocicos entre la hierba del bosque.
Twee kleine konijnen bewegen hun snuiten in het gras van het bos.Comunicarse sinceramente: las mentiras tienen patas cortas y hocicos largos;
Communiceer oprecht: de leugens hebben korte benen en lange snuiten;LN: Algunos tenían hocicos, como los cocodrilos.
LN: sommige hadden snuiten, net als krokodillen.Mojen sus pañuelos o algún trozo de tela y mojen los hocicos de sus caballos.
Drenk je halsdoek in water en maak de mond van je paard daarmee nat.Encontramos las lenguas y hocicos de pequeños animales entre los restos de su ex-mujer.
We vonden tongen en snuiten van kleine dieren op de resten van je ex-vrouw.Las máscaras alrededor de las mejillas recortan el aspecto de los hocicos bestiales.
De maskers rond de wangen snijden de aanblik van beestachtige snuiten.Los pugs fueron producidos con hocicos cortos… para poder morder bien y matar leones.
Dit soort werd gefokt met een korte snuit. Zodat ze leeuwen in konden sluiten en pakken.Ambos tipos de rinocerontesafricanos tienen dos cuernos que sobresalen de sus hocicos.
Beide soorten Afrikaanse neushoorn hebben twee hoorns die uit hun snuit steken.Los perros por naturaleza juegan con sus hocicos, incluso con los humanos.
Estas extrañas serpientes del sudeste asiático son lasúnicas serpientes con dos pequeños tentáculos en sus hocicos.
Deze bizarre Zuidoost-Aziatische slangenzijn de enige slangen met twee kleine tentakels op hun snuiten.Refresca mi memoria.¿Por qué estamos usando hocicos de plástico y un salvavidas inflable en nuestras cinturas?
Algunos son molidos con los pedazos que nadie quiere comer, como los hocicos y las colas.
Een deel ervan wordt vermalen met alles wat niemand wil eten, zoals de snuit en de staart.Esto se debe a que sus hocicos son de formas diferentes para acomodar diferentes tipos de alimentos, de acuerdo con National Geographic.
Dit is omdat hun snuit verschillende vormen heeft om verschillende soorten voedsel te huisvesten, volgens National Geographic.No, ese es solo un mito que comenzamos para poder meter los hocicos entre las tetas de las chicas.
Nee, dat is een mythe dat we gestart hebben zodat we onze snuit tussen de borsten van vrouwen kunnen steken.El campo de visión de los perros varía de 200° a270° dependiendo de la forma de su cráneo y la longitud de sus hocicos.
Het gezichtsveld van je hond ligt tussen 180 en 270 graden,naargelang van de vorm van zijn gezicht en de lengte van zijn neus.Siguiente en mi camino fuerondos hermosas cabras con barbas blancas y hocicos largos relacionados con la raza Zaanen.
Volgende onderweg waren tweeprachtige geiten met witte baarden en lange muilkorven gerelateerd aan het Zaanen-ras.Antes de la prueba, los investigadores incrementaronlos niveles de oxitocina en la sangre de los perros rociando la hormona en sus hocicos.
Vóór de gedragstest verhoogden de onderzoekers hetniveau van oxytocine in het bloed van de honden door het hormoon in hun neus te spuiten.Ven y conoce a los Moomin,una familia de personajes blancos con enormes hocicos que se parecen un poco a los hipopótamos!
Kom spelen met de Moomins, een familie witte sprookjesfiguren met enorme snuiten waardoor ze iets weghebben van nijlpaarden!Mucho extraoficialmente se verán los hocicos de los liebres con sus orejitas largas sobre la guerrera, cuando por las caritas es cerrado por completo el borde libre de la uña.
Zeer naïeve blik snuit van de hazen met hun lange oren op de jas, wanneer de gezichten volledig zijn gesloten de vrije rand van de spijker.Se encontró que varios murciélagos en los condados de Hawkins yMontgomery en Tennessee tenían hongos blancos en sus hocicos, alas y colas.
Verschillende vleermuizen in de provincies Hawkins enMontgomery in Tennessee bleken witte schimmel te hebben op hun muilkorven, vleugels en staarten.Y la tendencia creciente de las razas de perros con hocicos particularmente acortados sugiere que estamos alejándolos aún más de una dieta de roer huesos duros.
En de toenemende trend voor hondenrassen met bijzonder verkorte muilkorven suggereert dat we ze verder weghalen van een dieet van knagende botten.Hocicos alargados característicos pueden ser cónicos o en forma de paleta, y están cubiertos por una serie de terminaciones nerviosas sensoriales para ayudarles a localizar a sus presas.
Karakteristieke langwerpige snuiten kunnen kegelvormig, of peddel vorming zijn, en worden bedekt door een reeks zintuiglijke zenuwuiteinden om hen te helpen hun prooi te lokaliseren.NOTA: Este paso es una fuente de variabilidad experimental,especialmente en ratones con hocicos desviados o frágiles(por ejemplo, los ratones de más edad).
Opmerking: Deze stap is een bron van experimentele variabiliteit,vooral muizen met afwijkende of brosse snuiten(bijvoorbeeld oudere muizen).
