Voorbeelden van het gebruik van Ribbenkast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Onder zijn ribbenkast.
De ribbenkast was te klein.
Ik spreid de ribbenkast open.
De ribbenkast beschermt het hart.
Unser Brustkorb schützt unser Herz.Hij zit onder m'n ribbenkast.
Jetzt ist sie unterm Brustkorb.
Mensen vertalen ook
Mijn ribbenkast doet nog zeer.
Meine Rippen tun immer noch weh.Linkerzijde, onderste ribbenkast.
Linke Seite, unterer Brustkorb.Z'n ribbenkast zit eraan vast.
Ihr Brustkorb ist fest damit verbunden.Uw hand? Misschien uw ribbenkast?
Ihre Hand oder ihren Brustkorb?Bekken, ribbenkast, schedel, ruggengraat.
Becken, Brustkorb, Schädel, Wirbelsäule.Zodra je hem uit de ribbenkast trekt.
Wenn es den Brustkorb verlässt.En je ribbenkast zal uit elkaar knappen.
Und euer Brustkorb wird auseinanderspringen.Ik kon bijna niet bij de ribbenkast.
Ich konnte im Brustkorb kaum was sehen.Hij heeft de ribbenkast gespleten.
Er hat ihr den Brustkorb aufgebrochen.Ze werd in de borst geraakt, ribbenkast.
Sie wurde in die Brust geschossen. Brustkorb.Via de ribbenkast, maar dat is vies.
Er ist durch den Brustkorb, aber das gibt Sauerei.Castle werd geschampt over de ribbenkast.
Castle hatte einen Streifschuss über die Rippen.Ik moet de ribbenkast openen om de bloeding te vinden.
Ich muss den Brustkorb öffnen, um die Blutung zu finden.En met een verwoestende slag tegen de ribbenkast.
Und ein vernichtender Treffer auf den Brustkorb.We braken z'n ribbenkast en hebben z'n longen opgeblazen.
Wir haben ihm die Rippen gebrochen und die Lunge zerquetscht. Es ist gestorben.Dit is een röntgenfoto van de ribbenkast van uw zoon.
Das ist ein Röntgenbild von seinem Brustkorb.Ik denk dat Bert opgestegen is naar mijn ribbenkast.
Ich denke Bert ist auf dem Weg zu meinen Rippen.Ooit iemand ontmoet met zo'n grote ribbenkast dat dit hart erin past?
Hast du je Het apparaat wat je nu draagt, is vastgemaakt aan je ribbenkast.
Die Apparatur ist in Ihren Brustkorb eingehakt.Het borstbeen is gespleten en de ribbenkast ligt bloot.
Der Brustbeinfortsatz ist abgebrochen, und der Brustkorb liegt offen.Het apparaat wat je nu draagt,is vastgemaakt aan je ribbenkast.
Das Geraet, das du traegst,ist in deinen Rippen verhakt.Door de extreme pectus excavatum wurgt z'n ribbenkast z'n hart bijna.
Bei seiner Trichterbrust erdrosselt der Brustkorb fast das Herz.Maar weinig mensen met schotwonden… hebben Kevlar in hun ribbenkast.
Es gibt nicht viele Menschen, die angeschossen werden mit Kevlarteilen in ihren Brustkörben.Het voelt alsof de baby in mijn ribbenkast zit.
Das Baby hat sich wohl in meinen Rippen verheddert.Meet in inches rond de onderkant van de ribbenkast.
In Zoll um den unteren Rand des Brustkorbs messen.
