Wat Betekent BORSTHOLTE in het Duits - Duits Vertaling

• Brusthöhle
• Brustraum
• Brust
• Brustkorb
• Thorax
• Pleurahöhle
• Mediastinum

Voorbeelden van het gebruik van Borstholte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Borstholte is droog.
Brustkorb ist trocken.

Zo houden we de borstholte open.
Halten Sie die Brust offen… okay.

Borstholte is schoon.
Das Mediastinum ist frei.

Een monster. In je borstholte.
Du hast ein Monster in deiner Brust.

Zijn borstholte is gezond.
Seine Brust ist frei.

Een monster. ln je borstholte.
Da ist ein Ungeheuer in deiner Brust.

Borstholte zit vol bloed.
Brustkorb voller Blut.

Maar 400 cc vloeistof uit de borstholte.
Nur 400 ml aus dem Mediastinum.

Borstholte zit vol bloed.
Thorax ist voller Koagel.

Ben je in de borstholte geweest?
Sind Sie in die Brusthöhle eingedrungen?

Z'n borstholte vult zich met bloed.
Sein Brustkorb füllt sich mit Blut.

Het is uitgezaaid naar z'n borstholte.
Es metastasierte bis zur Brusthöhle.

Zijn borstholte vult zich met bloed.
Sein Brustkorb füllt sich mit Blut.

Ik hoor zijn maag in zijn borstholte.
Ich höre seinen Magen in der Brusthöhle.

Zijn borstholte vult zich met bloed.
Seine Brusthöhle füllt sich mit Blut.

Laat ze niet in de borstholte vallen.
Sie dürfen nicht in den Brustraum fallen.

Zijn borstholte vult zich met bloed.
Dass sich sein Brustraum mit Blut füllt.

Er komt lucht in haar borstholte.
Sie pumpt immer mehr Luft in ihre Brusthöhle.

Dat z'n borstholte volloopt met bloed.
Dass sich sein Brustraum mit Blut füllt.

Ze pompt lucht in haar borstholte.
Sie pumpt immer mehr Luft in ihre Brusthöhle.

De borstholte open, en zijn hart verwijderd.
Die Brusthöhle war geöffnet und sein Herz fehlte.

Ik verwijderde scherven uit zijn borstholte.
Ich entfernte Schrapnell aus seiner Brusthöhle.

De lucht gaat in z'n borstholte, niet in de longen.
Die Luft gelangt in die Brusthöhle statt in die Lungen.

Er stonden krassen in de rand van de borstholte.
Es gab Schnittwunden am Rand der Brusthöhle.

Er loopt lucht in mijn borstholte drukt op mijn longen.
Luft gelangt in meine Brust… drückt auf meine Lungen.

Er stonden krassen in de rand van de borstholte.
Es gab Schnittmarkierungen am Rand der Brusthöhle.

De lucht komt in zijn borstholte in plaats van zijn longen.
Die Luft gelangt in die Brusthöhle statt in die Lungen.

Er zaten steekplekken aan de randen van de borstholte.
Es gab Schnittwunden am Rand der Brusthöhle.

Drainage van de borstholte door een buis is van cruciaal belang;
Drainage der Brusthöhle durch ein Rohr ist kritisch;

Zijn hart wordt tegen zijn borstholte geduwd, dus.
Sein Herz wird gegen seinen Brustkorb gedrückt, also.

Hoe "borstholte" te gebruiken in een Nederlands zin

Borstholte wordt kleiner, longen worden kleiner 4.

Thoracoscopie onderzoek naar de borstholte van longpatienten 22.

Grote hoeveelheden vocht in de borstholte (pleurale effusie).

Thoracoscopie onderzoek naar de borstholte van longpatienten 17.

Als we inademen maken we onze borstholte groter.

Ook kunnen bloedvaten in de borstholte bedrukt raken.

Ontwikkelde zwelling van de buik (ascites), borstholte (hydrothorax).

Thoracoscopie onderzoek naar de borstholte van longpatienten 21.

Een röntgenopname van de borstholte (en soms buikholte).

Hiervoor wordt een CT-scan van de borstholte gemaakt.

Hoe "brustraum" te gebruiken in een Duits zin

Dann spürt man sie im Brustraum oder Rücken.

Lunge: Zur Beurteilung verschiedenster Lungenerkrankungen einschließlich Flüssigkeitsansammlungen im Brustraum (Pleuraerguß).

Ein Bluterguss im Brustraum (Pleuraraum) wird als Hämatothorax bezeichnet.

Eine Rippenfellentzndung ist von stechenden Schmerzen im Brustraum gekennzeichnet.

Offene Herzoperationen beziehen sich auf jede Operation, die den Brustraum öffnet.

Welche Ursachen können ein starkes Druckgefühl im Brustraum und Erstickungsgefühle haben?

Der Bauchraum wird durch das Zwerchfell vom Brustraum getrennt.

allgemeine Beschwerden im Brustraum werden mit Latschenkeifernöl behandelt.

durch das Zwerchfell zu den im Brustraum gelegenen Nll.

Zuerst sinkt der Brustraum zusammen, dann der Bauch.