Voorbeelden van het gebruik van Ribeira in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gevonden records voor Kamperen in Ribeira grande: 3.
Einträge nach Campingplätze in Ribeira grande: 3.Ribeira is de hoofdstad van de comarca A Barbanza.
Ribeira ist auch Verwaltungssitz der Comarca Barbanza.De hoofdplaats van de gemeente is de stad Ribeira Grande.
Der Ort ist Sitz der Gemeinde Ribeira Grande.Hotel in RIBEIRA: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hotel in RIBEIRA: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.Geïntegreerd saneringsproject voor de stroomgebieden van de Rio Lis en de Ribeira de Seiça.
Integrierte Sanierung der Einzugsgebiete des Rio Lis und der Ribeira de Seiça.
In Ribeira is de remise met oorspronkelijk een kleine eigen elektriciteitscentrale.
Bei Ongudai entsteht deshalb derzeit ein eigenes kleines Solarkraftwerk.De accommodatie ligt op 600 m van Bairro Alto enop 200 m van de markt van Ribeira.
Die Unterkunft befindet sich 600 m vom Bairro Alto und200 m vom Markt Ribeira entfernt.Ribeira de Pena is een plaats en gemeente in het Portugese district Vila Real.
Ribeira de Pena ist Sitz eines gleichnamigen Kreises(Concelho) im Distrikt Vila Real.Op 650 meter afstand is de wijk Ribeira gevestigd, met tal van bars en restaurants.
Die historische Altstadt Ribeira mit einer Vielzahl von Restaurants und Bars ist nur 650 m entfernt.Ribeira is het centrum van de oude stad en is staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Ribeira ist das Zentrum der Altstadt und zählt zum UNESCO Weltkulturerbe.Een klant uit Portugal boekt een taxi van Joao Paulo II Airport(PDL) naar Ribeira Grande, Portugal.
Ein Kunde aus Portugal bucht ein Taxi von Joao Paulo II Airport(PDL) nach Ribeira Grande, Portugal.De Trui Ribeira Sacra is een ontwerp dat geïnspireerd is door de natuur van het binnenland van Galicië.
Der Pulli Ribeira Sacra ist von der Natur Galiciens inspiriert.In de Dourouvallei bezit Dow's twee van de beste wijngaarden,namelijk de Quinta Senhora da Ribeira en Quinta do Bomfim.
Im Douro-Tal besitzt Dow's zwei der besten Weinberge,die Quinta Senhora da Riberia und die Quinta do Bomfim.
Ribeira de Sabrosa leidde de laatste volledig setembristische regering van zijn land.
Der Baron von Ribeira de Sabrosa führte die letzte rein setembristische Regierung des Landes.Laat Lisbon Village Apartments Ribeira van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Bitte informieren Sie die Lisbon Village Apartments Ribeira im Voraus über Ihre voraussichtliche Ankunftszeit.Ribeira Brava beach ligt in het stadscentrum met geweldige faciliteiten en het werd onlangs opgewaardeerd.
Der Strand von Ribeira Brava liegt im Stadtzentrum mit großartigen Einrichtungen.Francisco Javier González Pérez(Ribeira, 14 juli 1969), beter bekend als Fran, is een voormalig Spaans profvoetballer.
Francisco Javier González Pérez(* 14. Juli 1969 in Ribeira), genannt Fran, ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler.Ribeira Brava, 28 en 29 juni, geweldige traditionele feesten die de hele nacht duren.
Ribeira Brava, 28. und 29. Juni: große traditionelle Festlichkeiten, welche die ganze Nacht lang dauern.Bespaar jezelf een hartaanval door een taxi ofbus naar de top van Ribeira te nemen en daarna terug naar de rivier te wandelen.
Ersparen Sie sich einen Herzinfarkt und nehmen Sie ein Taxi odereinen Bus zur Spitze von Ribeira und schlendern Sie wieder zum Fluss hinunter.Het huis in Ribeira, Ponte de Lima, heeft 4 slaapkamers en heeft een capaciteit van 8 personen.
Das Haus in Ribeira, Ponte de Lima, verfügt über 4 Schlafzimmer und bietet Platz für 8 Personen.In 1462 werd op het eiland São Tiago een eerste nederzetting gesticht, Ribeira Grande genaamd het huidige Cidade Velha.
Im Jahre 1462 wurde auf Santiago die Stadt Ribeira Grande gegründet(heute Cidade Velha), die erste permanent bewohnte europäische Siedlung in den Tropen.Landhuis op de site van Ribeira da Tabua, op 10 minuten van het dorp Ribeira Brava.
Landhaus auf dem Gelände von Ribeira da Tabua, 10 Minuten vom Dorf Ribeira Brava.Het houten handvat van deze scheerkwast is okergeel gelakt,de kleur die het kenmerk is van de collectie Ribeira Porto.
Der aus Holz bestehende Griff dieses Schweineborstenpinsels ist inder ockergelben Farbe lackiert, die das Markenzeichen der Kollektion Ribeira Porto ist.De kamers van het Ribeira Tejo by Shiadu hebben ook hardhouten vloeren en stijlvolle antieke meubels.
Die Zimmer im Ribeira Tejo by Shiadu sind mit Parkett und eleganten antiken Möbeln eingerichtet.Buiten Ourense neemt u de N525 richting Santiago- Nota volgen niet de borden voor de Parador Santo Estevo of de Ribeira Sacra.
Außerhalb von Ourense nehmen Sie die N525 Richtung Santiago- Folgen sie nicht der Beschilderung für die Parador Santo Estevo oder der Ribeira Sacra.José Ribeira de Castro, kortweg José de Castro genoemd, studeerde rechtswetenschappen aan de Universiteit van Coimbra.
José Ribeira de Castro, oftmals auch nur José de Castro genannt, studierte Rechtswissenschaft an der Universität von Coimbra.Traditioneel zijn er voor bezoekers die deel willen nemen aan de festivalactiviteiten,nachtelijke tripjes tussen Funchal en Ribeira Brava.
Für Besucher, die an den beliebten Festivalsaktivitäten teilnehmen wollen,gibt es die berühmten Nachtreisen zwischen Funchal und Ribeira Brava.Vanuit Ribeira kun je ook de portwijnhuizen aan de andere kant van de rivier zien, evenals de rivieroever Cais de Gaia.
Von Ribeira aus sind auch eine Reihe von Portwein-Häusern auf der anderen Seite des Flusses zu sehen, sowie auch das Cais de Gaia Ufer.Project 2000/PT/16/C/PE/008 betreft de tweede fase van een geïntegreerd saneringsproject voor de stroomgebieden van de Lis en de Ribeira de Seiça.
Das Vorhaben 2000/PT/16/C/PE/008: zweite Phase des Vorhabens zur integrierten Sanierung der Wassereinzugsgebiete des Rio Lis und der Ribeira de Seiça.Ribeira Brava kan verwijzen naar: Ribeira Brava(Madeira) Ribeira Brava(Kaapverdië), een gemeente binnen Kaapverdië.
Ribeira Brava bezeichnet: Ribeira Brava(Madeira)- Stadt und Kreis auf Madeira, Portugal Ribeira Brava(Kap Verde)- Kreis in Kap Verde.
