Wat Betekent RIOJA in het Duits - Duits Vertaling

• Rioja

Voorbeelden van het gebruik van Rioja in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rioja wijn.
Rioja Wein.

Nog een Rioja?
Noch einen Rioja?

Deze Rioja doet me er terug aan denken.
Dieser Rioja erinnert mich daran.

Ik heb nog 'n fles Rioja.
Die Flasche Rioja ist noch da.

La Rioja heeft ook twee sterrenparken.
La Rioja besitzt auch zwei Sternenparks.

De naam van de stad of dorp: Rioja.
Der Name der Stadt oder einem Dorf: Rioja.

El Coto de Rioja wordt verwezen in de helft van haar eigen kosten.
Die El Coto de Rioja trägt die Hälfte ihrer eigenen Kosten.

Wijnkelder gelegen in het hart van de Rioja Alta.
Weinkellerei im Herzen von La Rioja Alta.

Er staat een lekker glas Rioja te wachten als je klaar bent.
Wenn du fertig bist, habe ich ein schönes Gläschen Rioja für dich.

De provinciale hoofdstad is de gelijknamige stad La Rioja.
Die Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt La Rioja.

Reserveringen voor camping in La Rioja zonder commissie.
Buchungen auf Campingplatz in La Rioja ohne Gebühr.

Ik ben aan het herstellen van een warm bad en twee glazen Rioja.
Ich erhole mich gerade von einem Bad und zwei Gläsern Rioja.

La Rioja is een provincie van Argentinië en ligt in het westen van het land.
La Rioja ist eine Provinz im Westen von Argentinien.

In de volgende posting riep Rioja aan mijn edele instincten.
In der folgenden Aufgabe appellierte Riojas meinen edleren Instinkten.

Werkgelegenheidssteun voor met uitsluiting bedreigde groepen La Rioja.
Arbeitsplatzbeihilfcn für ausgrenzungsgefährdete Gruppen La Rioja.

Een oude wijn Rioja El Coto overtuigt door echtheid en originaliteit.
Ihr Jahrgangswein Rioja El Cotoüberzeugt durch Echtheit und Originalität.

Steun voor rationeel energiegebruik en hernieuwbare energie La Rioja.
Förderung der rationellen Energienutzung und erneuerbarer Energien La Rioja.

Rioja trading bedrijf verkoopt alles wat de slang leidingen en Meer… objecten in het algemeen.
Rioja Handelsunternehmen verkauft alles, Schläuchen und Begriffe im Allgemeinen.

De zoekopdracht"PATINES ossi" leverde geen resultaten op in Chilecito La Rioja, Argentinië.
Suchen Inserenten-Menü Die Suche"gaed" brachte keine Ergebnisse in Chilecito La Rioja, Argentinien.

De Rioja is een prachtig natuurmozaïek van zeer gevarieerd geologisch belang.
La Rioja besteht aus einem wunderschönen Mosaik aus Naturlandschaften unterschiedlich geologischen Reizes.

Arrest van het Gerecht(Vierde kamer) van 12 maart 2008- Sebirán/BHIM- El Coto de Rioja Coto D'Arcis.
Urteil des Gerichts(Vierte Kammer) vom 12. März 2008- Sebirán/HABM- El Coto de Rioja Coto D'Arcis.

De Spaanse wijn is erg lekker en wijnbouwgebieden zoals Rioja, Ribere del Duero en Valdepeñas zijn wereldwijd bekend.
Der spanische Wein ist sehr schmackhaft und Weinanbaugebiete wie Rioja, Ribere del Duero und Valdepeñas. sind weltweit bekannt.

Adverteerders menu De zoekopdracht"melagenina plus-" leverde geen resultaten op in Independencia La Rioja, Argentinië.
Suchen Inserenten-Menü Die Suche"melagenina plus-" brachte keine Ergebnisse in Independencia La Rioja, Argentinien.

In San Román de Cameros, in de Rioja, is een wolspinnerij uit de twaalfde eeuw gerestaureerd en zijn voor de trekkers oude herderspaden bewegwijzerd.
In San Román de Cameros in La Rioja wurden eine Wollspinnerei aus dem 12. Jahrhundert restauriert und alte Hirtenwege für Wanderer ausgeschildert.

De Commissie kwam tot dezelfde conclusie bij drie andere betaalorganen La Rioja, Odeadom en Onifhlor.
Die Kommission gelangte in Bezug auf drei andere Zahlstellen zu der gleichen Schlussfolgerung La Rioja, ODEADOM und ONIFLHOR.

De beschikbare communautaire kredieten zijn volledig besteed in vier gevallen(Aragon, Catalonië, Navarra en Baskenland) en nagenoeg volledig in twee gevallen Balearen en Rioja.
In vier Fällen(Aragonien, Baskenland, Katalonien und Navarra) wurden die Gemeinschaftsmittel vollständig, in zwei weiteren Fällen(Balearen und La Rioja) fast vollständig ausgeschöpft.

Zeven autonome gemeenschappen bestaan uit slechts één provincie: Asturië, Balearen, Cantabrië, La Rioja, Madrid, Murcia en Navarra.
Sieben Autonome Gemeinschaften bestehen nur aus einer Provinz Asturien, Kantabrien, Navarra, La Rioja, Madrid, Murcia, Balearen.

Dit maakt de wijnen uit de Ribero del Duero, krachtige, imposante en complexer dan die van Rioja.
Das macht die Weine aus dem Ribero del Duero kraftvoller, imposanter und komplexer als die aus der Rioja.

De besluiten voor de EPD's Aragon, Balearen, Catalonië en Navarra zijn getekend op 15 februari, die voor Madrid, Rioja en Baskenland op 7 maart.
Unterzeichnet wurden die entsprechenden Entscheidungen am 15. Februar im Falle der EPPD für Aragonien, die Balearen, Katalonien und Navarra bzw. am 7. März im Falle von Madrid, La Rioja und dem Baskenland.

Tijdens EUROPARTENARIAT CORNISA ATLANTICA 1994 staan de Spaanse autonome gemeenschappen centraal die samen de„Cornisa Atlantica" vormen: Baskenland, Galicië, Asturie, Cantabrië, Rioja, Aragon en Navarra.
EUROPARTENARIAT CORNISA ATLANTICA 1994 wendet sich an die autonomen Gemeinschaften Euskadi, Galizien, Asturien, Kantabrien, La Rioja, Arragon und Navarra, die die sogenannte„Cornisa Atlantica" bilden.

Hoe "rioja" in een zin te gebruiken

Kortom, een zeer elegante Rioja wijn.

Rioja Ramon Bilbao geproduceerd door Bodegas.

Rioja rode wijn aanbieding. 2trendy kortingscode.

Ingetogen, gedistingeerde Reserva Rioja met diepgang!

Een Rioja anders, met veel lef.

Juan Bautista maakt Rioja weer sexy.

Wijn: rioja van wijnhuis Azabache (Spanje).

Een mooie moderne Rioja met karakter.

Ook lekkere Rioja daar, voor weinig.

Dat geldt ook voor Rioja wijnen.