Voorbeelden van het gebruik van Rippen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Om te rippen van een hart.
Um ein Herz herauszureißen.Onherstelbare fout bij het rippen van track %1.
Unbehebbarer Fehler beim Auslesen von Titel %1.Hij is het rippen van telefoons uit de muren.
Er is een fout opgetreden tijdens het rippen van track %1.
Es ist ein Fehler beim Auslesen von Track %1 aufgetreten.Bestanden rippen van %1 naar %2.
Rippen van een DVD met meerdere audiosporen.
Je zult echt het rippen van het op.
Stap 3: Na het maken van de opstelling boven,de iTunes zal beginnen om automatisch muziek rippen van cd.
Schritt 3: Nachdemdie Vorbereitung oberhalb, die iTunes startet Musik von CD rippen automatisch.Begint met rippen van de geselecteerde Video-cd-tracks.
Dies startet das Auslesen Het laat je de muziekbibliotheek op te bouwen gewoon door het rippen van muziek van videobestanden.
Damit können Sie die Musikbibliothek bauen einfach durch Musik aus Videodateien rippen.Sommige mensen hebben gewoon rippen van de foto's en het bijschrift van de producten plaats.
In het midden van het bulletin,Harrison barst in de tv-studio, het rippen van de deur uit zijn scharnieren.
In der Mitte des Bulletins,springt Harrison ins Fernsehstudio und zerrt die Tür von seinen Scharnieren.Voor het rippen van cd's is de kioslave"audiocd" nodig. Deze is onderdeel van KDE-Multimedia.
Das Auslesen von CDs benötigt DVD rippen is gratis, terwijl het rippen van Blu-ray nodig een vergoeding.
DVD-Ripping ist kostenlos beim Rippen von Blu-ray brauchen eine Gebühr.Als je het rippen van DVD naar MP4 video formaat en dragen naar mobiele telefoons of tablets, een geweldige DVD Ripper met uitstekende kwaliteit video-output kan deze conversie worden veel plezier.
Wenn Sie Rippen von DVD in MP4-Videoformat und auf Mobiltelefone übertragen oder Tabletten, eine große DVD-Ripper mit ausgezeichneter Ausgang Video-Qualität können diese Umwandlung werden viel mehr Freude.Kunstenaar beschuldigt Snapchat van het rippen van haar ontwerp voor een filter | xComputer.
Künstler wirft Snapchat der rippen aus Ihrem Entwurf für einen filter| xComputer.K3b heeft geen optisch schrijfstation op uw systeem gevonden. U kunt daarom geen cd's of dvd's branden. Maaru kunt wel gebruik maken van de overige K3b-functies, zoals het rippen van cd's of het aanmaken van iso-imagebestanden.
K3b hat in Ihrem System keinen Brenner erkannt. Daher können Sie keine CDs oder DVDs brennen.Natürlich können Sie andere Funktionen wie das Auslesen von Audio-Titeln, Audio-Formatumwandlung oder das Erstellen eines ISO-Abbildes weiterhin benutzen.Met een DVD ripper kunt u gemakkelijk rippen van al uw DVD's alleen in enkele kliks.
Mit einem DVD-Ripper können Sie ganz einfach alle Ihre DVDs rippen nur in einigen Klicks.K3b gebruikt transcode voor het rippen van video-dvd's. Bij uw installatie van transcode ontbreken alle codecs die K3b ondersteunt. Verzeker u ervan of het programma correct is geïnstalleerd.
K3b verwendet transcode zum Auslesen von Video-DVDs. Ihr installierte Version De software van de iPod wordt genoemd iTune, waarin muziek,muziek rippen van CD kan spelen, en brand muziek naar CD.
Die Software des iPod iTune heißt,die Musik kann, Kopieren von Musik von CD abspielen, und brennen Sie Musik auf CD.Vet in al zijn vormen over je lichaam aanvallen, letterlijk het rippen van de vlekken verbergen en bijna onmiddellijk omzetten in bruikbare brandstof, deze vetverbranding aanvulling is de enige manier om echte resultaten met een bliksem zoals snelheid- allemaal zonder ooit zorgen te maken over dodelijke of gevaarlijke bijwerkingen.
Fett in all seinen Formen über den Körper angreifen, Rippen es buchstäblich von seiner Verstecke und fast sofort in nutzbare Kraftstoff umwandeln, ist diese Fettverbrennung Ergänzung der einzige Weg um echte Ergebnisse mit einem Blitz wie Geschwindigkeit- alles ohne jemals zu gefährlichen oder tödlichen Nebenwirkungen befürchten zu erhalten.Tegen de tijd dat Hye-soo inhaalt haar dochter,Eun-sung voelt zich schuldig over het rippen van de foto"s en ze verontschuldigt zich.
Zu der Zeit, Hye-soo einholt, um ihre Tochter,Eun-sung fühlt sich schuldig, die Bilder zerreißt und sie entschuldigt sich.K3b gebruikt transcode voor het rippen van video-dvd's. Verzeker u ervan dat het is geïnstalleerd.
Zum Auslesen von Video-DVDs wird transcode verwendet. Bitte stellen Sie sicher, dass dieses installiert ist.Met alle instellingen naar beneden,klik op de grootste"Convert" knop om het proces van het rippen van Blu-ray-films naar MP4-formaat te starten.
Mit allen Einstellungen nach unten, klicken Sie auf Bovendien worden naast audio CD's en video DVD's(rippen van sound-tracks) ook muziekbestanden, audio books, podcasts en videoclips ondersteund.
Unterstützt werden neben Audio-CDs und Video-DVDs(zum rippen der Tonspuren) auch Musikdateien, Hörbücher, Podcasts und Videoclips.Dus de verschijnselen van'snow', uitgewassen kleuren of kwijlen, rippen van beelden niet langer zal bestaan met TNT.
Somit werden die Phänomene der \Schnee\, von Farben ausgewaschen oder sabbern, Rippen der Bilder nicht mehr mit TNT existieren.De tweede aanvraag heeft als doel om de bestaande"vidders uitzondering" voor het rippen van DVD's, Blu-rays en gestreamed materiaal voor het gebruik in remix-videos te verduidelijken en verbreden.
Die zweite Eingabe ersucht um die Präzisierung und Erweiterung der bereits bestehenden Ausnahme für Vidder("vidders' exemption") für das Rippen von DVDs, Blu-rays und gestreamtem Material zur Erstellung De DMCA-uitzonderingen staan nadrukkelijk bepaalde soorten decryption toe(zoals het rippen van DVD's of Blu-Rays, of het decrypten van digitale bestanden) voor bepaalde gevallen van copyright eerlijk gebruik.
Rip Van Ramon ontwaakt.
Rip Van Ramon erwacht.Rip Van Winkle probeert om zich te ontdoen van zijn vrouw absorberend, met een biertje dat ook gebeurt te zijn achtervolgd en dat laat hem in slaap.
Rip Van Winkle versucht loszuwerden seine Frau saugfähig, mit einem Bier, das auch geschieht, verfolgt zu werden und das lässt ihn schlafend.
