Voorbeelden van het gebruik van Risa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Risa, eruit.
Risa, raus hier.Die plek heet Risa.
Der Planet heißt Risa.Risa gaat u helpen.
Risa wird Ihnen assistieren.Je zei dat je van Risa was.
Sie kommen doch von Risa.Risa, neem dat bed mee.
Bring das Bett raus, Risa.
Dit zijn Risa en Mary Hodges.
Das sind Risa und Mary Hodges.Risa overdrijft nogal graag.
Risa übertreibt gerne.Maar zes uur geleden.-Risa.
Von Risa. Das war vor sechs Stunden.Risa zei dat je hier was.
Risa sagte, du wärst hier.Ik ben op doorreis naar Risa.
Ich war auf der Durchreise nach Risa.Risa, verhoog de zuurstof.
Risa, Sauerstoffzufuhr erhöhen.Overste Riker is terug van Risa.
Commander Riker kehrte von Risa zurück.Risa, wat ben jij aan het doen? Ga?
Weiter geht's. Risa, was machen Sie?
En dan sprak ik met Risa… Jasons moeder.
Und dann war ich bei Resa, Jasons Mutter.Risa is Dax en mij meer dan goed bevallen.
Dax und ich hatten tolle Urlaube auf Risa.Dus ik zeg:'Dit is Vinnie,dit is Risa.
Ich sagte:"Oh, nun, das ist Vinnie,das ist Risa.Ik heb Risa gesproken. Ja, alleen.
Es ist nur so… Ich habe heute mit Risa gesprochen.Een spel. Dat heeft Riker meegenomen van Risa.
Riker brachte es von Risa mit.- Es ist ein Spiel.Ik wil niet met Risa samenwonen.
Ich mag Risa, aber ich will nicht mit ihr zusammenwohnen.Risa, kun jij uitzoeken hoe het met Emmanuel gaat?
Wie sieht es mit Emanuel aus? Hey, Risa.Niet kijken. Eén Risa Colada en een Mind-Meld.
Nicht hinsehen! Ein Risa Colada und ein Mind Melt.Risa heeft de reputatie bijzonder vredig te zijn.
Risa genießt den Ruf, sehr friedlich zu sein.Kan ik nog wel een week naar Risa. Als jullie zo efficiënt blijven.
Wenn ihr so effizient arbeitet, kann ich ja nach Risa zurück.Risa, kun je de brand eenheid oproepen, alstublieft?
Risa, rufen Sie bitte die Verbrennungs-ITS?Dat er een kapitein Picard zich nu op Risa zou bevinden. Er staat niet in onze gegevens.
Gemäß Datenbanken befindet sich kein Captain Picard auf Risa.Risa? Als je Risa zei, heb je 't mis?
Wenn du Risa gesagt hast, rat noch mal.- Risa?Dat de Uthat zich ergens op Risa bevindt.-Laten we zeggen dat ik heb gehoord.
Sagen wir, ich hörte Gerüchte,… dass sich der Uthat hier irgendwo auf Risa befindet.Op Risa is 'n seminar over kunstmatige intelligentie.
Ich bin unterwegs zum Planeten Risa, um an einem Seminar teilzunehmen.Die eigendom is en wordt uitgebaat door Risa en Wendell Walker. Mijn volgende stopplaats lag aan de overkant van de Bide-a-While.
Das Risa und Wendel Walker gehört und von ihnen geführt wird. Bij Risa vergeleken, zijn andere planeten net kloosters.
Die Hoobishan-Bäder sollen im Vergleich zu Risa wie ein Kloster wirken.
