Voorbeelden van het gebruik van Risa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue una risa.
¿Mi risa no está permitida?
Tu karate es una risa.
Esa risa es contagiosa.
Suena como la risa de Stuart.
Zo lacht Stuart ook.
Mensen vertalen ook
Tu risa ahora es tan diferente.
Je lacht zo anders nu.El dinero es una risa.
Natuurlijk is 't salaris 'n lachertje.Cuando la risa se va a ser.
Wanneer er gelachen gaat worden.Como soldado, Schmidt, da usted risa.
Als soldaat ben je een lachertje.¿Recuerdas su risa, David?
Y tu risa me hace reír a mí.
En als je lacht… Dan moet ik ook lachen.Lo siento. Es una risa extraña.
Sorry, dat is een raar lachje.Hay más cosas que disfrutar. Más risa.
Er wordt meer genoten, meer gelachen.También su risa es inolvidable.
Zijn lachje is eveneens kenmerkend.La risa de Rafaela es fuerte, profunda y frecuente.
Rafaela lacht hard, diep en vaak.Es un lugar que se llama Risa. Es un paraíso.
La risa de esa mujer me pone los pelos de punta.
Zoals die vrouw lacht, ik krijg er kippenvel van.Si usted quiere esa risa, yo quiero dársela.
Als u dat lachje wilt, wil ik hem best geven.Una cosa que traerá a cualquier partido es la risa!
Een ding dat het naar een feest zal brengen is gelachen!La vida es una risa y la muerte un chiste, es así.
Het leven is een lachertje en de dood een grap.Risa kasumi en mujer hermosa alta vs hombre fimótico parte 4.
Risa kasumi in lange mooie vrouw versus phimotic man deel 4.Ponme aquí una risa mediana… y luego un gran aplauso.
Hier een middelmatig lachje, en dan applaus.Las cookies- cookies reales- en el experimento de Risa Puno.
De cookies- daadwerkelijke cookies- in het experiment van Risa Puno.Olvida mi risa; es un estúpido reflejo defensivo.
Vergeef me dat ik lachte. Het was een dom verdedigingsreflex.La espaciosa casa se encuentra en Norra Risa, a 8 km de Broaryd.
Dit ruime vakantiehuis is gelegen in Norra Risa, op 8 km van Broaryd.Provoco la risa de mis compañeros con mis tonterías.
Es una leyenda y si alguien comienza de nuevo está firmemente risa.
Het is een legende en als iemand er over begint wordt er stevig gelachen.Se Aparece que la risa en esta casa no es anulada.
Wordt verklaard die hilariteit in dit huis wordt niet geannuleerd.La risa en los bebés les permite comunicarse con el mundo exterior.
Het lachje van een baby laat hen communiceren met de buitenwereld.Desarrolla una personalidad escalofriante, como una risa inquietante o una mirada diabólica.
Ontwikkel een griezelige eigenschap, zoals een onheilspellend lachje of een duivelse blik.
