Wat Betekent ROBERT GRANT in het Duits - Duits Vertaling

• Robert Grant

Voorbeelden van het gebruik van Robert grant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De ontbrekende was Robert Grant.
Es fehlte Robert Grant.

Robert Grant die de huisknecht is.
Robert Grant, der Kammerdiener.

Mijn vader!" riep Robert Grant.
Mein Vater!« rief Robert Grant.

Monsieur Robert Grant is in hechtenis?
Monsieur Robert Grant ist in Gewahrsam?

Dat is waar, dat is waar!" zeide Robert Grant.
Das ist wahr, das ist wahr!« rief Robert Grant.

Maar Robert Grant en Jacques Paganel waren niet meer bij hen.
Aber Robert Grant und Jacques Paganel waren nicht mehr bei ihnen.

En hebt gij een vader, een moeder?" zeide Robert Grant.
Und Du hast noch Eltern? sagte Robert Grant.

Miss Mary en Robert Grant waren de eenige kinderen van den kapitein.
Miß Mary und Robert Grant waren die einzigen Kinder des Kapitäns.

Was dat een reiziger, mijnheer Paganel?" vroeg Robert Grant.
War das ein Reisender, Herr Paganel? frug Robert Grant.

Robert Grant was de zevende zoon van in totaal 14 kinderen van Alexander Grant..
Robert Edmond Grant war der siebente Sohn von insgesamt 14 Kindern von Alexander Grant† 1808.

Men zag, hoe de condor een levenloos ligchaam, dat van Robert Grant, in zijn klaauwen heen en weer schudde.
Man sah in den Krallen des Condor Robert Grant's Körper entseelt hin und her geschüttelt.

Robert Grant werd dan ook inderdaad een uitmuntend ruiter en verdiende de loftuigingen van den Indiaan.
In der That wurde Robert ein ausgezeichneter Reiter und verdiente die aufmunternden Belobungen des Indianers.

Niettemin werden de passagiers van het jagt er zeer door bedroefd, en Mary en Robert Grant sloegen tot wanhoop over.
Dieser Umstand mußte besonders die Passagiere der Yacht bekümmert, und Mary und Robert Grant trostlos machen.

Tevens nam hij Robert Grant in zijn armen, zonder te vermoeden, dat Paganel zich aan hem vastklemde, en drukte hem aan zijn hart.
Zugleich erhob er Robert Grant zu sich in seine Arme, ohne zu vermuthen, daß Paganel an ihm hing, und drückte ihn an seine Brust.

Zijn groote en sterke gestalte, zijn tegelijk zachtmoedig en vermetel gelaat, een duidelijk mengsel van de trekken van Mary en Robert Grant, bewezen genoeg, dat hij de man zijn moest, dien de twee kinderen zoo dikwijls hadden afgeschilderd.
Seine große und kräftige Gestalt, seine sanften und doch kühnen Züge zeigten die deutliche Mischung von denen Mary's und Robert's Grant. Das war der Mann, den seine Kinder so oft beklagt hatten.

Een oogenblik later klauterden Robert Grant en de matroos de drie verdiepingen van takken af en bereikten het boveneinde van den stam.
Und flugs stiegen Robert Grant und der Matrose die drei Stockwerke der Aeste hinab und befanden sich auf der Spitze des Stammes.

De vertrekken van lord Glenarvan en zijn vrouw besloegen het geheele achterschip der _Duncan_; zij bestonden uit twee slaapkamers, een salon en twee kleedkamers; eindelijk was er een algemeene kamer, omringd door zes hutten, waarvan vijf bewoond werden door Mary en Robert Grant, Olbinett en zijn vrouw, en den majoor Mac Nabbs.
Die Gemächer Lord Glenarvan's und seiner Gemahlin nahmen im Hinterverdeck des Duncan den ganzen hinteren Raum ein; sie bestanden aus zwei Schlafzimmern, einem Salon und zwei Ankleidecabinetten; sodann befand sich darin ein gemeinsamer viereckiger Raum, umgeben von sechs Cabinen, von welchen fünf für Mary und Robert Grant, Herr und Frau Olbinett und den Major Mac Nabbs bestimmt waren.

Robert Grant Aitken(Jackson, Californië, 31 december 1864- Berkeley, Californië, 5 oktober 1951) was een Amerikaans astronoom.
Robert Grant Aitken(* 31. Dezember 1864 in Jackson, Kalifornien;† 29. Oktober 1951 in Berkeley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Astronom.

Met de reizigers ging alles veel gemakkelijker: zeven sterke paarden waren bestemd voor lord Glenarvan, Paganel, Robert Grant, Mac Nabbs, John Mangles, en de beide matrozen Wilson en Mulrady, die hun heer op dezen nieuwen togt vergezelden.
Was die Herren betraf, so lag die Sache sehr einfach: sieben kräftige Pferde waren für Lord Glenarvan, Paganel, Robert Grant, Mac Nabbs, John Mangles und die beiden Seeleute Wilson und Mulrady bestimmt, die ihren Herrn bei dieser neuen Expedition begleiteten.

Het is dus stellig zeker, dat als Robert Grant en Jacques Paganel in de zeventiende eeuw geleefd hadden, zij zich met Schouten en Lemaire ingescheept zouden hebben, twee Nederlanders, die zeer begeerig waren om de oplossing van dat aardrijkskundig raadsel te vinden.
Es ist also ausgemacht, daß, wenn Robert Grant und Jakob Paganel im sechzehnten Jahrhundert gelebt hätten, sie mit Schouten und Lemaire zu Schiffe gegangen wären, zwei Holländern, welche dieses geographische Räthsel zu lösen beflissen waren.

Eerst toen het maal afgeloopen was en lady Glenarvan, Mary en Robert Grant naar hun kamers gegaan waren, hield de majoor zijn reisgenooten even bij zich en zeide:"De bewerkers van de misdaad op den spoorweg van Sandhurst gepleegd zijn bekend.
Erst als nach aufgehobener Tafel Lady Glenarvan, Mary und Robert Grant sich auf ihre Zimmer zurückgezogen hatten, hielt der Major seine Genossen zurück und sagte:»Man kennt nun die Urheber des Verbrechens auf der Sandhurster Bahn.

Ja, mijnheer Paganel!" riep Robert Grant uit, die opgetogen was van geestdrift door de woorden van den aardrijkskundige,"daar zou ik gaarne bij geweest zijn!""Ik ook, mijn jongen! en ik zou zulk een gelegenheid niet hebben laten ontglippen, als de hemel mij drie honderd jaar vroeger had laten geboren worden!
Als er am Horizont ein neues Meer im Sonnenschein funkeln sah!- Ja, Herr Paganel, rief Robert Grant, begeistert von den Worten des Geographen, ich hätte dabei sein mögen!- Ich auch, lieber Junge, und ich hätte die Gelegenheit nicht versäumt, wenn mich der Himmel hätte drei Jahrhunderte früher leben lassen!

Den 24sten Augustus verlieten Glenarvan, lady Helena, de majoor Mac Nabbs, Mary en Robert Grant, Olbinett, de hofmeester van het jagt en zijn vrouw, jufvrouw Olbinett, die in dienst was van lady Glenarvan, Malcolm-Castle, na een roerend afscheid van de huisbedienden te hebben genomen.
Am 24. August verließen Glenarvan, Lady Helena, der Major Mac Nabbs, Mary und Robert Grant, Mr. Olbinett, Proviantmeister der Yacht, und seine Frau Mrs. Olbinett, welche zur Bedienung der Lady Glenarvan gehörte, Malcolm-Castle nach rührendem Abschied von der Dienerschaft.

Jij bent Grant Robert niet.
Sie sind nicht Grant Robert. Ich kenne Grant..

Lord Glenarvan drukte haar aan zijn hart, terwijl Robert Mary Grant omhelsde.
Lord Glenarvan drückte sie an sein Herz, und Robert umarmte Mary Grant.

Robert Edmond Grant(Edinburgh, 11 november 1793- Londen, 23 augustus 1874) was een Schots zoöloog en anatoom.
Robert Edmond Grant(* 11. November 1793 in Edinburgh;† 23. August 1874 in London) war ein schottischer Zoologe und vergleichender Anatom.

Mary Grant en Robert werden naar hun kamers gebragt en sliepen in, droomende van een betere toekomst.
Mary und Robert Grant wurden in ihre Zimmer geführt und schliefen ein in Träumen an eine bessere Zukunft.

Het waren Glenarvan en lady Helena, Mary Grant, Robert, Paganel, de majoor, John Mangles, de hofmeester en de twee matrozen.
Es waren Glenarvan und Lady Helena, Mary Grant, Robert, Paganel, der Major, John Mangles, der Steward und die beiden Matrosen.

Maar tegelijk ontmoette zijn oog Robert en Mary Grant en bij bleef steken; daarna ging hij voort.
Aber in demselben Augenblicke richteten sich seine Blicke auf Robert und Mary Grant, er hielt inne; dann antwortete er.

Mary Grant en Robert zagen niet zonder aandoening die golven, welke de _Britannia_ ongetwijfeld weinige dagen voor zij verging kliefde.
Mary Grant und Robert konnten nicht ohne tiefe Rührung die Wogen betrachten, welche die Britannia ohne Zweifel einige Tage vor ihrem Schiffbruch durchschnitt.

Hoe "robert grant" te gebruiken in een Nederlands zin

Robert Grant Opsomming (geel) Toch yet, still, for all that, all the same, however.

Robert Grant (in het Engels) Ook in het Edinburghs museum bracht Darwin veel tijd door.

Aitken is vernoemd naar Robert Grant Aitken, een Amerikaanse astronoom die gespecialiseerd was in zogeheten dubbelsterren.

Tot de laatste meter liepen Infinite Tucker en zijn trainingsmaatje Robert Grant namelijk zij aan zij.

Robert Grant 55.68 Kb. 1 lezen De periode tussen de Spaanse Successieoorlog en de Oostenrijkse Successieoorlog.

De stripverhalen werden hoofdzakelijk geschreven door Hubie Karp en getekend door Robert Grant en Paul Murry.

De nieuwe supercomputer is vernoemd naar Robert Grant Aitken, een Amerikaanse astronoom die gespecialiseerd was in zogeheten dubbelsterren.

De personen die hebben deelgenomen aan het onderzoek van Robert Grant maakten niet minder gebruik van een condoom.

Waardering 2 van 5 sterren door Robert Grant op July 31, 2014 · permalink Alleen maar Google Analytics blokkeren?

Op de Plinian Society (een studentenvereniging die zich bezighield met het onderzoek van de natuur) leerde hij Robert Grant kennen.

Hoe "robert grant" te gebruiken in een Duits zin

Darwins Interesse an der Natur und Evolutionstheorie wurde durch seinen frühen Medizinprofessor Robert Grant entfacht.

Life im weltraum . [chefred.: robert grant mason..

Share On Robert Grant Loves cruise tips and cruise ships.

Als Landeplatz nannten Staatsmedien den Aitken-Krater, der 1970 nach dem amerikanischen Astronomen Robert Grant Aitken benannt wurde.

Wer sich unsicher ist soll mich bitte erst kontaktieren und anschlieáend bieten Life im Weltraum . [Chefred.: Robert Grant Mason.

Am Anfang leitete Robert Grant die Ermittlungen, der von 2004 bis zum September 2012 als leitender Beamter in Chicago eingesetzt war.

Mit dem Sprung stahl er seinem Teamkollegen Robert Grant im letzten Moment den Sieg.

In chinesischen Staatsmedien wird nun der Aitken-Krater als Zielgebiet genannt, der 1970 nach dem amerikanischen Astronomen Robert Grant Aitken benannt wurde.