Wat Betekent ROMOLI in het Duits - Duits Vertaling

• Romoli

Voorbeelden van het gebruik van Romoli in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rapporteur: de heer ROMOLI.
Berichterstatter: Herr ROMOLI.

ROMOLI voor de rapporteur.
Herr Dr. A. ROMOLI für den Berichterstatter.

Inleiding door de heer ROMOLI.
Einführung von Herrn ROMOLI.

Rapporteur was de heer Romoli Werkgevers- Italië.
Bericht erstatter war Herr Romoli Italien- Arbeitgeber.

Romoli. Hij blies zichzelf op in bijzijn van de directeur.
Romoli. Er ist vor dem Schulleiter ausgerastet.

Rapporteur was de heer Romoli Italië- Werkgevers.
Berichterstatter: Herr Aldo Romoli Italien- Arbeitgeber.

Romoli. Hij blies zichzelf op in bijzijn van de directeur.
Er ist vor dem Schulleiter ausgerastet. Romoli.

In het midden, de heer Romoli, voorzitter van de Afdeling.
In der Mitte: Herr Romoli, Vorsitzender der Fachgruppe.

INLEIDING DOOR DE RAPPORTEUR, DE HEER ROMOLI.
Vorlage der stellungnahme der fachgruppe durch den berichterstatter, herrn romoli.

De heer ROMOLI somt de hoofdpunten van het advies op.
Herr ROMOLI zählte die wichtigsten Punkte der Stellungnahme auf.

Externe betrekkingen van de EEG- balans en coherentie(studie)(rapporteur: de heer Romoli) doe. CES 440/81 fin.
Die Außenbeziehungen der EWG- Bilanz und Kohärenz(Studie)(Berichterstatter: Herr Romoli) Dok. CES 440/81 fin.

De heer ROMOLI ziet af van zijn verzoek om hoofdelijke stemming.
Herr ROMOLI zog seinen Antrag auf namentliche Abstimmung zurück.

Ten slotte hebben sommige grote ondernemingen(Elea Oli vetti, Isvor Fiat, Reiss Romoli, enz.) hun bedrijfsopleidingscentra opgewaardeerd.
Schließlich haben einige Großbetriebe ihr betrieb liches Bildungswesen aufgewertet, wie Elea-Olivetti, Isvor-Fiat, Reiss Romoli usw.

De heer ROMOLI merkt in de eerste plaats op dat het onderhavige ontwerp-advies doc.
Herr ROMOLI wies zunächst darauf hin, daß der zu erörternde Stellungnahmeent wurf Dok.

Afvalstoffen afkomstig van de titaandioxyde-industrie(wijziging van richtlijn 78/176/EEG)(algemeen rapporteur: de heer Romoli) doe. CES 737/82.
Abfälle aus der Titandioxid-Produktion(Änderung der Richtlinie 78/176/EWG)(Hauptberichterstatter: Herr Romoli) Dok. CES 737/82.

De heer GIESECKE dankt de heer ROMOLI en zegt rekening te zullen houden met de opmerkingen van de heer LUSTENHOUWER.
Herr GIESECKE dankte Herrn ROMOLI und versicherte, er wolle die Bemerkungen von Herrn LUSTENHOUWER beherzigen.

Mededeling van de Commissie en ontwerp-resolutie van de Raad Rapporteur: de heer Romoli doe. CES 89/80.
Neue Gemeinschaftsaktionen im Bereich der Energieeinsparung, Mitteilung der Kommission und Entwurf einer Entschließung des Rates(Berichterstatter: Herr Romoli) Dok. CES 89/80.

Ten slotte prijst de heer ROMOLI de studiegroep en met name de rapporteur voor het door hen verrichte werk.
Abschließend sprach Herr ROMOLI der Studiengruppe und insbesondere dem Berichterstatter seine Anerkennung für die geleistete Arbeit aus.

De externe betrekkingen van de EEG- Balans en coherentie", studie, hoofdstuk V, Rapporteur: de heer Romoli, januari 1982 doe. CES 440/81 fin.
Die Außenbeziehungen der EWG- Bilanz und Kohärenz", Kapitel V der Studie, Berichterstatter: Herr Aldo Romoli, Januar 1982 Dok.(CES) 440/81 endg.

De VOORZITTER verzoekt de heer ROMOLI, voorzitter van de Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek, het onderwerp in te leiden.
Die PRÄSIDENTIN bat den Vorsitzenden der Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung, Herrn ROMOLI, um Einführung in die Thematik.

Bij het opstellen van dit advies werd uitgegaan van de door de Afdeling voor energie en nucleaire vraagstukken onder voorzitterschap van de heer Romoli(Italië- Werkgevers) verrichte werkzaamheden.
Bei der Erarbeitung dieser Stellungnahme stützte sich der Ausschuss auf die von seiner Fachgruppe Energie und Atomfragen unter dem Vorsitz von Herrn Romoli(Italien- Arbeilgeber) geleisteten Vorarbeiten.

De VOORZITTER verzoekt de heer ROMOLI, voorzitter van de Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek, het advies in te leiden.
Die PRÄSIDENTIN bat den Vorsitzenden der Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung, Herrn ROMOLI, um eine Einführung in das Thema der Stellungnahme.

Bij het opstellen van dit advies werd uitgegaan van de door de Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek onder voorzitterschap van de heer Romoli(Italië- werkgevers) verrichte werkzaamheden.
Bei der Erarbeitung seiner Stellungnahme stützte sich der Ausschuß auf die von seiner Fachgruppe Eneigie, Atompagen und Forschung unter dem Vor sitz von Herrn Romoli(Italien- Arbeitgeber) geleisteten Vorarbeiten.

De voorzitter van de Afdeling voor energie van het ESC van de EG, de heer Romoli(Italië- Werkgevers), heeft erop gewezen dat het Comité in 1984-85 op eigen initiatief een rapport over deze materie heeft uitgebracht.
Der Vorsitzende der Fachgruppe Energie des WSA, Herr Aldo Romoli(Arbeitgeber- Italien), erinnerte daran, daß der Aus schuß 1984-1985 auf eigene Initiative einen Bericht zu diesem Thema ausgearbeitet habe.

De heer Romoli, voorzitter van de Afdeling voor energie en nucleaire vraagstukken van het Comité, heeft op 19 september 1984 een ontmoeting gehad met de heer Poniatowski, voorzitter van de commissie voor energie en onderzoek van het Europees Parlement.
Der Vorsitzende der Fachgruppe Energie und Atomfragen im Aus schuß, Herr Romoli, traf am 19. September 1984 mit dem Vorsitzenden des Ausschusses für Energie und Forschung im Europäischen Parlament, Herrn Poniatowski.

Bij het opstellen van dit advies, dat met algemene stemmen werd goed gekeurd, werd uitgegaan van de door de Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek, onder voorzitterschap van de heer Romoli(Italië- werkgevers) verrichte werkzaamheden. Rapporteur was de heer Velasco Mancebo Spanje- werknemers.
Bei der Erarbeitung seiner einstimmig verabschiedeten Stellungnahme stützte sich der Ausschuß auf die von seiner Fachgruppe Energie, Atomfragen und Forschung unter dem Vorsitz von Herrn Aldo Romoli(Italie- Arbeitgeber) geleisteten Vorarbeiten.

Op 22 november heeft de heer Romoli, lid van het Comité en voorzitter van de Afdeling voor energie, een vergadering van het Europees Parlement te Brussel bijgewoond over het onder werp„energie en de interne markt van 1992.
Am 22. November nahm Herr Romoli, Mitglied des WSA und Vorsitzender der Fachgruppe Energie, an einer Sitzung des Europäischen Parlaments in Brüssel teil, in der das Thema„Die Energie und der Binnenmarkt von 1992" erörtert wurde.

De drie door Groep I voorgestelde en door de respectieve Afdelingen gekozen Afdelingsvoorzitters zijn: de heren Romoli, energie en nucleaire vraagstukken, de heer De Wit, industrie, handel, ambacht en dienstverlening en de heer Miller, externe betrekkingen.
Auch die drei von der Gruppe Arbeitgeber aufgestellten Kandidaten für den Vorsitz einer Fachgruppe wurden gewählt: Herr Romoli zum Vorsitzenden der Fachgruppe Energie und Atomfragen, Herr de Wit zum Vorsitzenden der Fachgruppe Industrie, Handel, Handwerk und Dienstleistungen und Herr Miller zum Vorsitzenden der Fachgruppe Außenbeziehungen.

Op 30 januari 1987 hebben de heren Romoli en Roseingrave, leden van het Comité, geassisteerd door de heer Barry Braunthal, hoofd van de Afdeling Pers/Voorlichting van het Comité, te Dublin een pers conferentie gegeven over het advies inzake het„kaderprogramma O& O.
Die Herren Romoli und Roseingrave, Mitglieder des Ausschusses, und der Leiter der Presseabteilung des WSA Barry-Braunthal gaben am 30. Januar 1987 in Dublin eine Pressekonferenz zu der Stellungnahme zum„Rahmenprogramm Forschung und Entwicklung.

De heer Romoli(Italië- Werkgevers) verklaarde dat het Comité zeer ontstemd is over het besluit van de Raad om de middelen die waren voorgesteld voor de financiering van het communautaire kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling op technologisch gebied, niet vrij te maken.
Herr Romoli(Italien- Arbeitgeber) erklärte, der Ausschuß sei enttäuscht über den Beschluß des Rates, die zur Finanzierung des Rahmenprogramms der Gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung vorgeschlagenen Mittel nicht freizugeben.

Hoe "romoli" in een zin te gebruiken

Parking fee excessive 20 feb., 2018 Enjoyed our stay at Romoli Hotel.

Gasten kunnen gebruik maken van een tuin en een bar/lounge in Romoli Hotel.

In Romoli Hotel heb je de keuze uit een koffiebar/café en een bar/lounge.

De ambiance van het Romoli Hotel weerspiegelt zich in de inrichting van de kamers.

PRODUCTIEMAATSCHAPPIJ Vieni via con me Geproduceerd door Tilde Corsi, Gianni Romoli en Per Melita.

Topautoverhuur biedt niet alleen online autoverhuur in Turin - Reiss Romoli maar door heel Italië.

Romoli Hotel heeft 42 kamers met airconditioning die zijn voorzien van een minibar en een föhn.

CrossRef Costantini M, Romoli V, Di Leo S, Beccaro M, Bono L, Pilastri P, et al.

Neem als voorbeeld zijn reeks: 'Artificial intelligence' Het visualiseren van distopieën is voor Romoli ook niet nieuw.

Romoli et al., Abstract O 208, 4th Congress of the European Academy of Neurology, Lissabon, juni 2018.