Wat Betekent ROMPEN in het Duits - Duits Vertaling

• Rümpfe
• Rumpf
• Rümpfen

Voorbeelden van het gebruik van Rompen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alle rompen afgesloten.
Gesamter Rumpf abgeschirmt.

We gebruiken het al een eeuw voor de constructie van onze rompen.
Wir verwenden es zum Bau unserer Rümpfe seit über 100 Jahren.

Sommige rompen zijn organisch.
Manche Schiffskörper sind organisch.

Van al onze iPhone SE-accessoires vindt u de essentiële rompen en beschermkappen.
Unter all unserem Zubehör iPhone SE finden Sie die wesentlichen Rümpfe und Schutzabdeckungen.

Rompen was al buiten de stad.
Rompen war bereits außerhalb der Stadt.

Je kunt ook iemand vragen om hun benen te ondersteunen en te beginnen met het uitvoeren van rompen.
Sie können auch jemanden bitten, ihre Beine zu unterstützen und mit der Ausführung von Rümpfen zu beginnen.

De rompen en ledematen lagen door elkaar.
Die Torsi und Gliedmaßen waren durcheinander.

Peppy kleuren, keuze, bescherming: dit zijn de sleutelwoorden in het ontwerp van hun rompen en koffers.
Peppige Farben, Auswahl, Schutz: Dies sind die Schlüsselwörter bei der Gestaltung ihrer Rümpfe und Koffer.

Die rompen zijn tweederde van de tijd boven water.
Dieser Rumpf ragt zwei Drittel der Zeit aus dem Wasser.

De standaard bereiding van kant-en aluminium rompen als een platform voor afzonderlijke grondwaterlichamen.
Die serienmäßige Herstellung von gebrauchsfertigen Aluminium Rümpfen als Plattform für individuelle Aufbauten.

De rompen zijn geraakt, maar de kern reactor is oke.
Der Rumpf wurde beschädigt, aber der Kernreaktor ist ok.

Je vindt hieronder ook een groot aantal rompen, overtrekken en getemperde lenzen voor Wave M GT-S7250.
Im Folgenden finden Sie auch eine große Auswahl an Rümpfen, Abdeckungen und gehärteten Gläsern für Wave M GT-S7250.

Hun rompen zijn al geruime tijd roestig van de roestlaag, maar de gelaste verbindingen zijn nog steeds in perfecte staat.
Ihre Rümpfe sind lange Zeit aus der Rostschicht gerostet, aber die Schweißverbindungen sind noch in einwandfreiem Zustand.

Ze worden gebruikt als overgangsmateriaal tussen rompen om kosten te besparen en het gewicht van scheepsrompen te verminderen.
Sie werden als Übergangsmaterial zwischen Rümpfen verwendet, um Kosten zu sparen und das Gewicht der Rümpfe zu reduzieren.

Twee van de vijf gasten hutten bevinden zich op het hoofddek, de andere drie bevinden zich onder dek in de rompen van de catamaran.
Zwei der fünf Gästekabinen befinden sich auf dem Hauptdeck, die anderen drei sind unter Deck in den Rümpfen des Katamarans untergebracht.

Daarom worden alle rompen door ons gecontroleerd bij de uitgang van de fabriek.
Aus diesem Grund werden alle Rümpfe am Werksausgang von uns kontrolliert.

Dit verwijdert niet alleen het vuil dat aan de wortel van taugé is bevestigd, maar ook resterende rompen en vezelachtige wortels.
Dies entfernt nicht nur den Schmutz, der an der Wurzel der Sojabohnensprossen haftet, sondern auch verbleibende Rümpfe und faserige Wurzeln.

Kernels zal loskomen pijnboompitten rompen en de stroom naar de zwaartekracht tafels toen gekraakt pijnboompitten zijn geschokt door dimensionering dekken.
Kerne werden Pinienkernen Rümpfen kommen ab und zu Schwerkraftsiebtischen fließen, wenn geknackt Pinienkernen durch Sizing Decks geschüttelt werden.

Dit verwijdert niet alleen het vuil dat aan de wortel van Alfalfa Sprouts is bevestigd, maar ook resterende rompen en vezelige wortels.
Dies entfernt nicht nur den Schmutz, der an der Wurzel von Alfalfasprossen haftet, sondern auch verbleibende Rümpfe und faserige Wurzeln.

Begroeide rompen zijn dus langzamer, kan verbruiken meer energie voor de voortgang en de soms agressieve mosselen kan zelfs schade aan de buitenste schil.
Bewachsene Rümpfe werden dadurch langsamer, verbrauchen mehr Energie für das Vorankommen und die teilweise aggressiven Muscheln können die Außenhaut sogar beschädigen.

En dan zijn er de steeds populairder ribben, de opblaasbare buis rompen ondersteund door een stijf materiaal, meestal glasvezel.
Und dann gibt es die immer beliebter werdenden Rippen, die aufblasbaren Schlauch Rümpfe werden von einem starren Material unterstützt, in der Regel Fiberglas.

De rompen van de schepen zijn blauw beschilderd met een dunne schuine blauwe streep, gevolgd door een brede rood/oranje schuine streep op een witte achtergrond.
Die Rümpfe der Schiffe sind blau mit einem dünnen schrägen blauen Streifen, gefolgt von einem breiten rot/ orangefarbenen Schrägstrich auf weißem Grund.

Volgend het branden, de bonen gaan door een machine genaamd een winnower, die verwijdert de buitenste rompen en scheidt de penpunten van de bonen op grootte.
Folgende die Röstung, gehen die Bohnen durch eine Maschine, ein Windsichter genannt, die entfernt die äußeren Rümpfe und trennt die Spitzen der Bohnen nach Größe.

Daarom gebruiken we specifieke verpakkingen voor de achterrompen van de LG G4. Inderdaad, onze rompen zijn verpakt in een antistatische verpakking aangepast aan hun vorm.
Deshalb verwenden wir spezielle Verpackungen für die hinteren Rümpfe des LG G4. In der Tat sind unsere Rümpfe in einer antistatischen Verpackung verpackt, die an ihre Form angepasst ist.

Ons team besteedt de grootste zorg aan het verpakken van onze pakketten, daarom gebruiken we specifieke verpakkingen voor de achterste rompen van de HTC Desire 820.
Unser Team achtet bei der Verpackung unserer Pakete auf äußerste Sorgfalt, weshalb wir für die hinteren Rümpfe des HTC Desire 820 spezielle Verpackungen verwenden.

Uitgerust met twee rompen, en door het lichtgewicht ontwerp kan worden bereikt met deze sportieve boten varen met hoge snelheden, wat de speciale charme van het zeilen catamaran.
Ausgestattet mit zwei Rümpfen und aufgrund der leichten Bauweise lassen sich mit diesen sportlichen Segelbooten hohe Geschwindigkeiten erreichen, was auch den besonderen Reiz des Katamaran-Segelns ausmacht.

Een bijzondere versie van de Airbus A300 is de Airbus A300-600ST Beluga, een speciaal voor het transport van rompen en vleugeldelen ontworpen vrachtvliegtuig.
Eine besondere Form der A300-600 ist der Airbus A300-600ST(ST steht für Super Transporter), der auch Beluga genannt wird, da die Form des Rumpfes an den Belugawal erinnert.

Deze containers kunnen drijvende obstakels vormen voor rompen van allerlei soorten schepen, zoals olietankers als de Prestige, maar ook voor passagiersschepen, veerboten of cruiseschepen.
Diese Container sind potenzielle Projektile, die gegen den Rumpf aller Arten von Schiffen geworfen werden können, darunter Öltanker wie die Prestige, aber auch Passagierschiffe, Fähren oder Kreuzfahrtschiffe.

Na verwoestingen van de bovenste torendelen werden ze niet herbouwd en pas in de 18e eeuw werden de overgebleven rompen in de huidige vorm onder één dak samengebracht.
Nach Zerstörungen der oberen Turmteile sind diese nicht wieder aufgebaut worden, sondern die verbliebenen Rümpfe wurden erst im 18. Jahrhundert zu der heutigen Form unter einem Dach zusammengefasst.

Daarom gebruiken we specifieke verpakkingen voor de achterkant van Wiko Selfy 4G. Onze rompen zijn inderdaad verpakt in een antistatische verpakking die is aangepast aan hun vorm, wat beter is om de levering hiervan te beveiligen.
Aus diesem Grund verwenden wir spezielle Verpackungen für die Rückseiten der Wiko Selfy 4G. In der Tat sind unsere Rümpfe in einer antistatischen Verpackung verpackt, die an ihre Form angepasst ist.

Hoe "rompen" in een zin te gebruiken

Rompen wil minuten vreten bij Snderjyske.

Uit hun rompen rijst een woud.

Het zijn rompen van double-hull tankers.

Polyester rompen zijn zeer gemakkelijk te onderhouden.

Rosenthal Flugmodelle met schitterende rompen en modellen.

Schepen met rompen van geel glanzend koper.

Daar zitten rompen in voor grote zodiacs.

psyllium rompen van het bentoniet en water.

Hoeveel rompen heeft een typische Polynesische catamaran?

dat alle uwe werelds rompen blyven draaijen!