Voorbeelden van het gebruik van Rompen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De tanker heeft 6000 rompen.
Rompen was al buiten de stad.
Rompen ya estaba fuera de la ciudad.Het sap van de groene rompen wordt gebruikt om parasieten te doden.
Rompen Negatief drukverdampingssysteem Bleken.
Cascos Sistema de evaporación de presión negativa Blanqueamiento.Jericho schepen hebben sterke schilden en capacitors, maar zwakke rompen.
De rompen en ledematen lagen door elkaar.
Biedt productinformatie, boekweit romp kussens, en boekweit rompen door het pond.
Ofrece información sobre productos, almohadas alforfón, y cascos de alforfón por la libra.Zwarte en kapotte rompen op schaal, kleine motoren, losse aarde.
Logisch voor een strafrechtelijk verfijnd iemand, maar deze laat zijn DNA op de rompen achter.
Eso tendría sentido para alguien que es sofisticado criminalmente, pero este sujeto está dejando su ADN en los torsos.Planerende rompen zijn niet de beste zeeboten in zware omstandigheden.
Los cascos de planeo no son loa mejores embarcaciones especialmente en condiciones adversas.Monohull boten rekenen meestal op ballast voor stabiliteit,en worden soms verplaatsing rompen genoemd.
Barcos monocasco suelen depender de lastre para la estabilidad,y en ocasiones son llamados cascos de desplazamiento.Dit type van rompen bevat de meeste gewone werkboten, visboten en plezierboten.
Éste tipo de cubierta incluye el mayor número de barcos de trabajo, barcos de pesca y de placer.De SS505 is een compacte,slagvaste roestvrijstalen stuurpen voor gebruik op alle rompen.
Tegelijkertijd verscheen het driehoekige of Latijnse zeil en waren de rompen van de schepen minder zwaar en sneller.
A la misma vez apareció la vela triangular o latina y los cascos de los barcos fueron menos pesados y veloces.De grootste bijdrage van Schotland aan de IndustriëleRevolutie was het bouwen van schepen met stalen rompen.
La principal contribución de Escocia a laRevolución Industrial fue la construcción de barcos de casco de acero.Dit is een boot met drie rompen, zo kan de boot breed gebouwd worden om de stabiliteit te leveren die nodig is.
Esto es un barco con tres cascos, así que el barco se puede construir extensamente para proporcionar la estabilidad que es necesaria.Dit verwijdert niet alleen het vuil dat aan de wortel van taugé is bevestigd,maar ook resterende rompen en vezelachtige wortels.
Esto elimina no solo Rompen kunnen gekocht worden gemaakt van hout of glasvezel, en kan zo groot en sierlijk als de bouwer verlangens zijn.
Los cascos se pueden comprar hecha de madera o fibra de vidrio, y puede ser tan grande y adornado como los deseos del constructor.Bijgevolg stonden alle frames(houten planken) van de rompen van de schepen op het punt in te storten.
En consecuencia, todas De noten en groene rompen van zwarte walnoot(Juglans nigra) zijn geliefd bij kruidkundigen vanwege hun vermogen om het bloed en de darmen te reinigen.
Los frutos secos y cascos verdes de nogal negro(Juglans nigra) son amados por los herbolarios por su capacidad para limpiar la sangre y los intestinos.Oorzaak 10: De verkeerde kathodische bescherming op metalen rompen kan leiden tot het niet goed uitlogen van de koperhoudende antifouling.
Causa 10: Una protección catódica incorrecta en los cascos de metal puede hacer que Met een eenvoudige handeling wordt de hoek van de dragers afgesteld,waardoor ze instelbaar zijn voor een aantal verschillende soorten rompen.
La inclinación Ze worden gebruikt als overgangsmateriaal tussen rompen om kosten te besparen en het gewicht van scheepsrompen te verminderen.
Se utilizan como materiales de transición entre los cascos para ahorrar costos y reducir Met rompen van Duitse gevechtsvliegtuigen en vele stukken uit de Sovjet-Unie, biedt het Luchtvaartmuseum een uniek portaal om de Poolse geschiedenis te begrijpen.
Con cascos de aviones de combate alemanes y muchas piezas de la Unión Soviética, el Museo de Aviación ofrece un portal único para comprender la historia polaca.De polyesterpool is minder aanpasbaar, hoewel sommige rompen op maat kunnen worden gemaakt, maar dit is een relatief minder gebruikelijke praktijk.
La piscina de poliéster es menos personalizable, aunque algunos cascos se pueden hacer a medida, pero esta es una práctica relativamente menos común.Planerende rompen zijn heel populair, ze maken goede plezierboten als u bereidt bent om genoeg power te installeren en duurdere brandstof rekening te betalen.
Estos cascos son muy populares, hacen fantásticos barcos de recreo si usted está preparado para instalar suficiente potencia y pagar grandes cuentas de combustible.Dit zijn apparaten met bescherming tegen stoten, ingesloten in off-road rompen, zoals aangegeven door het woord Actief(ze zeggen, een actieve levensstijl).
Estos son dispositivos con protección contra impactos, incluidos en cascos todo terreno, como lo indica la palabra Activo(dicen, un estilo de vida activo).De vleugels worden aan Martiniac, de rompen in Argeneuil vervaardigd, en de definitieve verbinding evenals de proeven in vlucht vinden aan Mérignac plaats.
Las alas se fabrican a Martiniac, los fuselajes en Argenteuil, y el montaje final así como las pruebas en vuelo se desarrolla a Mérignac.Het wordt gebruikt om alles van de rompen van grote schepen te maken, om de decoratieve reling op de stoep van een huis.
Se utiliza para hacer todo, desde los cascos de 
