Voorbeelden van het gebruik van Fuselajes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Robot para perforar y remachar fuselajes gana vector de oro.
Robot voor het boren en klinken van romp wint gouden vector.Fuselajes a escala, torcidos y ennegrecidos. Pequeños motores y surcos en la tierra.
La gran ventaja de los diseños de los Hortenfue la extremadamente baja resistencia parásita de sus fuselajes.
Así que tipo de fuselajes A parece un tanque y puede moverse a través del suelo.
Durante la Primera Guerra Mundial,los principales gobiernos exigieron grandes cargamentos de aluminio para fuselajes fuertes de luz.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog,belangrijke regeringen eisten grote overbrenging van aluminium voor lichte sterk casco.Fuselajes sus actualizaciones posteriores, se designaron de nuevo como consecuencia GR7 y GR9.
Vervolgens een upgrade casco's werden dienovereenkomstig opnieuw aangewezen als GR7 en GR9.Control de la estabilidad del material de fuselajes o componentes similares que pueden ser alterados por oscilaciones de temperatura.
Controle van de materiaalstabiliteit van vliegtuigconstructies of soortgelijke componenten die door temperatuurschommelingen kunnen veranderen.Lockheed Martin Aeronautics es el contratista principal yes responsable de la mayoría de los fuselajes, sistemas de armas y ensamblaje final del F-22.
Lockheed Martin Aeronautics is de hoofdaannemer enis verantwoordelijk voor het merendeel van het casco, wapensystemen en de uiteindelijke montage van de F-22.Las alas se fabrican a Martiniac, los fuselajes en Argenteuil, y el montaje final así como las pruebas en vuelo se desarrolla a Mérignac.
De vleugels worden aan Martiniac, de rompen in Argeneuil vervaardigd, en de definitieve verbinding evenals de proeven in vlucht vinden aan Mérignac plaats.El diseño exterior del EXP 10 Speed 6 es una expresión de las robustas yatléticas superficies inspiradas en las formas aerodinámicas de los fuselajes y las alas de las aeronaves.
Het exterieurdesign van de EXP 10 Speed 6 wordt gekenmerkt door gespierde,atletische vlakken geïnspireerd op de aerodynamische vormen van de romp en de vleugels van vliegtuigen.La industria aeronáutica inclusive ha creado fuselajes de ambientes de simulación, dada la importancia de que el equipo esté unido.
De luchtvaartindustrie heeft zelfs vliegtuigrompen gemaakt die dienen als simulatie-omgeving, omdat het belangrijk is dat het team goed op elkaar ingespeeld is.El pedido de Kawasaki Heavy Industries(KHI) es para una plegadora Synchro-Form personalizada con 1000 toneladas de presión,equipada con herramientas especiales para producir paneles grandes para los fuselajes de aviones comerciales.
De bestelling van Kawasaki Heavy Industries(KHI) betreft een op maat gemaakte Synchro-Form afkantpers met een kantkracht van 1.000 ton enspeciale gereedschappen voor het maken van grote panelen voor de romp van commerciële vliegtuigen.Esto resulta en una reducción de 89% de la gravedad en fuselajes en tales vehículos como el bombardero del Stealth B-2 y la nave triangular TR3-B Astra.
Resultaat is een vermindering van 89% van de zwaartekracht op kaders in toestellen zoals de B-2 Stealth, bommenwerper en de TR3-B Triangle.Probablemente todos escucharon que la compañía estadounidense Scaled Composites crea la más grande(con algunas reservas)en historias el avión tiene dos fuselajes y sirve de plataforma para lanzar cohetes espaciales.
Van het slagveld- in de ruimte Iedereen heeft waarschijnlijk gehoord dat het Amerikaanse bedrijf Scaled Composites het grootste(met enige voorbehoud)vliegtuig in de geschiedenis maakt, met twee romp en fungeert als een platform voor het lanceren van ruimteraketten.Dentro de cada sector existen productos diversos: fuselajes, motores de avión, equipos(sistemas de guiado electrónico, trenes de aterrizaje,etc.), armas teledirigidas y vehículos espaciales.
Binnen elke tak worden verschillende produkten ver vaardigd, zoals rompen, motoren, apparatuur(elektronische besturingssystemen, landingsgestellen enz.), geleide wapens en ruimtevaartuigen.Jefe trabajó en el Glenn L. Martin Company donde solían una forma de aluminio yplástico laminado para construir los fuselajes de los aviones, y sintió el mismo material sería un esquí ideal.
Head werkte bij het Glenn Martin,waar ze een vorm gebruikte van aluminium en kunststof laminaat om de rompen van vliegtuigen te bouwen, en hij voelde dat hetzelfde materiaal het ideale materiaal zou zijn om ski's van te maken.La reducción de las emisiones se puede lograr mediante la fabricación de motores con nuevos diseños que garanticen una mayor eficiencia de consumo de combustible, mediante la mejora de la aerodinámica de los aviones y la utilización de nuevas aleaciones metálicas ymateriales compuestos para construir los fuselajes.
Een vermindering Y de todos los trabajadores de mantenimiento, tendría que ser alguien no sólo dedicado a los fuselajes, pero con experiencia en la sección hidráulica de la cola también.
En van alle onderhoudsmannen zou het iemand moeten zijn die niet enkel instaat voor het framewerk, maar ook met een specialisatie in hydraulica van het staartstuk.Investigación, pruebas yrevisiones rigurosas por parte de la compañía-en colaboración con otros fabricantes de fuselajes y motores y partes interesadas de la aviación- llevaron a la aprobación regulatoria del primer combustible sostenible para la aviación comercial en 2011.
Het onderzoek, detests en de beoordeling van het bedrijf- in samenwerking met andere fabrikanten van vliegtuigen en motoren en belanghebbenden in de luchtvaart- hebben geleid tot de goedkeuring van biobrandstof voor commercieel gebruik in 2011.Martin Company donde solían una forma de aluminio yplástico laminado para construir los fuselajes de los aviones, y sintió el mismo material sería un esquí ideal.
Martin Company,waar ze een vorm van aluminium en plastic laminaat gebruikten om de romp van een vliegtuig te bouwen, en hij vond dat hetzelfde materiaal een ideale ski zou zijn.La investigación, las pruebas y la revisión rigurosa por parte de la empresa,en colaboración con otros fabricantes de fuselajes y motores y partes interesadas de la aviación, llevaron a la aprobación normativa de los primeros combustibles sostenibles para la aviación comercial en 2011.
Het onderzoek, de tests en de beoordeling van het bedrijf-in samenwerking met andere fabrikanten van vliegtuigen en motoren en belanghebbenden in de luchtvaart- hebben geleid tot de goedkeuring van biobrandstof voor commercieel gebruik in 2011.Este curso cubre cómo mejorar y desarrollar materiales para aplicaciones de aviación,incluidos materiales para fuselajes, motores aeronáuticos y un mayor uso de materiales inteligentes y funcionales.
Deze cursus behandelt hoe u materialen voor luchtvaarttoepassingen kunt verbeteren en ontwikkelen,waaronder materialen voor vliegtuigrompen, vliegtuigmotoren en het toegenomen gebruik van slimme en functionele materialen.La gran instalación de tres pisos,originalmente construida por Northrop Corporation para construir los fuselajes Boeing 747, alberga el espacio de oficinas, el control de las misiones y la fábrica de vehículos.
De grote, drie verdiepingen faciliteit,oorspronkelijk gebouwd door Northrop Corporation te bouwen Boeing 747 rompen, herbergt SpaceX's kantoorruimte, mission control, en het voertuig de fabriek.Durante este curso, cubrirá la mejora y el desarrollo de materiales para aplicaciones aeronáuticas,incluidos materiales para fuselajes, motores aeronáuticos y un mayor uso de materiales inteligentes y funcionales…[-].
Tijdens deze cursus behandelt u de verbetering en ontwikkeling van materialen voor luchtvaarttoepassingen,waaronder materialen voor vliegtuigrompen, vliegtuigmotoren en het toegenomen gebruik van slimme en functionele materialen…[-].Vida útil fantástica al taladrar materiales de composites y paquetes metálicos usados en la industria aeroespacial para la fabricación de estructuras,cajas de ala, fuselajes, estabilizadores(alas verticales y horizontales en la parte trasera de un avión), vigas transversales, flapsetc.
Geweldige standtijd bij boren in composieten en gelaagde metalen materialen die gebruikt worden in de lucht- en ruimtevaart voor de fabricage van onder meer frames,wingboxen, romp, stabilisatoren(verticale en horizontale vleugels aan de achterzijde van een vliegtuig), vloerbalken en flaps.El fuselaje es pequeño, uno puede funcionar fácilmente.
Het casco is klein, men kan gemakkelijk werken.Se incluyen los componentes del fuselaje, el motor o la hélice;
Hieronder vallen ook delen van een casco, motor of propeller;El fuselaje fue desarrollado por Douglas Aircraft Company.
Ala de aviones, fuselaje, piel.
Vliegtuigenvleugel, fuselage, huid.Podemos utilizar los cables que sacamos del fuselaje para construir un arnés.
Synonyms are shown for the word 
