Voorbeelden van het gebruik van Framewerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het framewerk van de CCC-certificaten wordt bepaald door de “Implementatie Regels”.
AU/ NZ stanadard prefab licht stalen framewerk en lichte stalen dakspant te koop!
AU/ NZ stanadard marco de acero prefabricado de calibre ligero y armadura de techo de acero ligero para la venta!Dit framewerk maakt sterkere authenticatie mogelijk dan tussen de gebruiker en het platform.
Este marco permite una autenticación más sólida que la que se logra solamente entre el usuario y la plataforma.Regelmatige Bijbelstudie door ervaren leraren zorgt voor een grondig fundament en het framewerk voor begrip.
Una enseñanza regular bíblica por parte de maestros bíblicos trae un fundamento y marco sólido de comprensión.Maar er is een framewerk van begrip(en mijlpalen) nodig, dus om die reden wordt het besproken.
Maximale veelzijdigheid met een minimaal aantal gaten in het framewerk voor een nette en aantrekkelijke uitstraling.
Posee la máxima versatilidad con la mínima cantidad de orificios en la estructura, lo que le confiere un aspecto limpio y atractivo.Het ontbreken van een framewerk, waarin traditioneel de spanarmen zijn verbonden, brengt flexibiliteit in de uitvoering van de standaard rekhoesmachine.
La ausencia de armazón(donde tradicionalmente van conectados los brazos tensores) mejora la flexibilidad del diseño de la enfajadora estándar.Dat hangt deels af van jullie collectieve groei in bewustzijn enhoe snel jullie het framewerk voor wereldvrede kunnen vormen.
Esto depende en parte de su crecimiento colectivo en la conciencia,y que tan rápido puedan establecer el marco para la paz mundial.Van binnenuit is er geen lelijk framewerk te zien en stroomt het licht de studios en werkruimtes in.
Desde el interior no se ve ni un solo marco feo, y la luz fluye hacia los estudios y áreas de trabajo.Relevante en contextuele berichten kunnen directnaar mobiele apparaten in eigendom van medewerkers worden verzonden met behulp van het aangepaste framewerk voor berichten van de console.
Pueden insertarse mensajes contextuales ypertinentes directamente en los dispositivos de propiedad de los empleados utilizando la consola del marco de mensajería personalizada.Deze connectoren maken niet deel uit van de kern van het framewerk, maar zijn wél nodig omdat Connect niet als standalone systeem kan draaien.
Estos conectores no son parte del framework principal, pero son necesarios, ya que Connect no puede funcionar como un sistema autónomo.Dit stalen framewerk- wat meer dan een passerende knipoog naar de Effileren geeft- werd slechts twee jaar na de Parijse bezienswaardigheid gebouwd, in 1891.
Esta estructura de armazón En van alle onderhoudsmannen zou het iemand moeten zijn die niet enkel instaat voor het framewerk, maar ook met een specialisatie in hydraulica van het staartstuk.
Y de todos los trabajadores de mantenimiento, tendría que ser alguien no sólo dedicado a los fuselajes, pero con experiencia en la sección hidráulica de la cola también.Met ons HTTP API framewerk kunt u chatbots verbinden met uw eigen logica- en hiermee ze toestaan om veelgestelde vragen te herkennen en te beantwoorden.
Con nuestro Framework HTTP API, puedes conectar chatbots con tu propia lógica para permitir que reconozcan y respondan las preguntas frecuentes.De bunkerdeur, speciaal ontworpen voor hete geïsoleerde cyclotrons,bestaat uit een stalen framewerk dat geheel is gevuld met een betonnen of een barytisch betonnen gietwerk.
La puerta de búnker, especialmente diseñada para ciclotronescalientes blindados, consiste en un marco de acero completamente relleno de hormigón u hormigón barítico colado.In overeenstemming met Morgans principes van carrosseriebouw is de 3 Wheeler uitgerust met een volledig met dehand gebouwde carrosserie die afzonderlijk op een essenhouten framewerk wordt gemonteerd.
Manteniéndose fiel a los principios de fabricación de carrocería ligera que caracterizan a Morgan, el 3 Wheeler está equipado con uncarrocería de aluminio hecha a mano montada sobre una estructura de madera de fresno.Ik wil mij beperken tot een aantal opmerkingen over het framewerk, dat ter beschikking staat van de Europese Gemeenschappen op het gebied van de bescherming van de mensenrechten.
Quiero limitarme a una serie de observaciones sobre el marco de que disponen las Comunidades Europeas en materia de protección de los derechos humanos.Om het framewerk te vervolmaken, de basis van het leren vast te leggen en van het hele evenement een plezierig en echt memorabel succes te maken, kwamen we de volgende dag met nog meer korte ervaringsgerichte activiteiten(o. a. de energizer One Voice) en een open terugblik op het tijdens de bijeenkomst geleerde.
Para completar el marco, consolidar el aprendizaje y garantizar que el evento completo fuera un éxito divertido y realmente memorable, volvimos el día siguiente con más brotes breves de actividad experiencial(el estimulador Una voz) y críticas abiertas del aprendizaje que había tenido lugar.Kenmerken Bewezen duurzaam constructieontwerp, algehele framewerk neemt volledige stalen structuur, hoge sterkte, kan voldoen aan de behoeften van hoge sterkte werk.
Diseño de construcción duradero comprobado, el marco general adopta una estructura de acero completa, alta resistencia, puede satisfacer las necesidades de trabajo de alta resistencia.Na jaren van straffende maatregelen tegen Iran vanwege zijn nucleaire ontwikkelingsprogramma,produceerde een serie gesprekken tussen leiders van dat land en anderen kortgeleden een framewerk voor een diplomatieke oplossing, terwijl beide zijden concessies deden om die eerste fase van samenwerking te bereiken.
Después de años de medidas punitivas contra Irán por su programa de desarrollo nuclear,una serie de conversaciones entre los líderes de ese país y otros produjo recientemente un marco para una solución diplomática, con ambas partes haciendo concesiones para llegar a esa etapa inicial de cooperación.Work Monitoring- DM Mobile heeft een framewerk om werkzaamheden te monitoren met een eenvoudig te gebruiken, klantgerichte gebruikersinterface met meerdere hiërarchieën voor task management in alle warehouse-omgevingen.
Work Monitoring- Mediante una interfaz del usuario fácil de usar y orientada al consumidor, DM Mobile ofrece un marco para controlar el trabajo que tiene múltiples jerarquías y permite gestionar las tareas en todos los entornos del almacén.In recente literatuur over enige problemen bij de verspreiding van dieren,zelfs binnen het evolutionaire framewerk, werd er terloops een suggestie gedaan dat de mens vroeger toch misschien wel een betere botenbouwer en navigator is geweest dan eerder aangenomen.
En recientes artículos acerca de algunos de los problemas sobre la distribución de los animales,incluso dentro del marco evolutivo, se sugirió en una ocasión que el hombre primitivo pudo ser un mejor constructor de barcos y navegante que lo que se pensaba anteriormente.Intel IPT met MFA is een verbonden framewerk dat de fundamentele bouwstenen biedt voor een kant-en-klare beheeroplossing voor op beleid gebaseerd identiteiten en toegang, die eenvoudig te integreren is in een IT-infrastructuur.
La Intel® IPT con MFA es un marco conectado que proporciona los módulos fundamentales para una solución de administración de acceso e identidad basada en políticas, de extremo a extremo, que se integra bien dentro de una infraestructura de tecnología informática(TI).In recente literatuur over enige problemen bij de verspreiding van dieren, zelfs binnen het evolutionaire framewerk, werd er terloops een suggestie gedaan dat de mens vroeger toch misschien wel een betere botenbouwer en navigator is geweest dan eerder aangenomen.
En literatura reciente acerca Functies Bewezen duurzaam constructieontwerp, algehele framewerk neemt volledige stalen structuur, hoge sterkte, kan voldoen aan de behoeften van hoge sterkte werk.
Características Diseño 
