Wat Betekent ROP in het Duits - Duits Vertaling

• Rop

Voorbeelden van het gebruik van Rop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rop op van mijn land of ik bel de politie.
Haut ab, oder ich rufe die Cops.

Hoofdstuk 3.3 Mi lieueffectrappo rtage van ROP's.
Abschnitt 3.3 Umweltprüfung von REP.

Overleg over ROP nadere informatie, wijzigingen, enz.
Verhandlungen über REP weitere Inform., Änderungen usw.

De inkleuring werd verzorgd door Eduard De Rop en Eugeen Goossens.
Bei den Zeichnungen wurde Vandersteen von Eduard De Rop und Eugeen Goossens unterstützt.

Roper plant een grote wapendeal met Apo's Libanese vriend.
Roper plant einen großen Waffen-Deal mit Apos libanesischem Freund.

Deze criteria kunnen zowel op het ROP als op het OP worden toegepast.
Diese Kriterien sind sowohl auf die REP als auch auf die OP anwendbar.

Hierop richtte hij een nieuwe partij op, de Beweging voor de Wederopbouw van Polen Ruch Odbudowy Polski, ROP.
In den Jahren 1996 bis 2001 war er Mitglied des Ruch Odbudowy Polski Bewegung für den Wiederaufbau Polens- ROP.

Onder andere XS4all-oprichter Rop Gonggrijp komt aan het woord.
Von hier wird unter anderem das Regionalprogramm Kurpfalz-Radio von SWR4 ausgestrahlt.

Het ESP bestaat uit de beide hoofdfuncties DSP(dynamisch stabiliteitsprogramma) en ROP kantelbeveiliging.
Das ESP umfasst die beiden Hauptfunktionen DSP(dynamisches Stabilitätsprogramm) und ROP Umkippschutz.

De heer Anton ROP Minister van Arbeid, Gezin en Sociale Zaken.
Herr Anton ROP Minister für Arbeit, Familie und soziale Angelegenheiten.

Bijvoorbeeld bij de behandeling van doelstellingen en prioriteiten voor een ROP ziet het plaatje er als volgt uit.
Geht es zum Beispiel um Ziele und Schwerpunkte für die REP, sieht die Grafik folgender maßen aus.

De Roll Over Prevention(ROP) vermindert het kantelgevaar bij een hoge wrijvingswaarde op een droge rijbaan.
Die Roll Over Prevention(ROP) reduziert die Kippgefahr bei hohem Reibwert auf trockener Fahrbahn.

Het is dus duidelijk dat de milieuautoriteiten ook betrokken moeten worden bij de voorbereidingsfase van een ROP.
Es ist von daher offensichtlich, daß die Umweltbehörden in die Ausar beitungsphase der REP einbezogen werden sollten.

Anton Rop(Ljubljana, 27 december 1960) was de vierde minister-president van Slovenië sinds de onafhankelijkheid 1991.
Anton Rop(* 27. Dezember 1960 in Ljubljana) war zwischen 2002 und 2004 der vierte Ministerpräsident Sloweniens.

Geschreeuw en gefluister(Zweeds: Viskningar och rop) is een film van de Zweedse regisseur Ingmar Bergman uit 1972.
Schreie und Flüstern(Originaltitel: Viskningar och rop) ist ein schwedischer Spielfilm von Ingmar Bergman aus dem Jahr 1972.

Rodgers Rop(16 februari 1976) is een voormalige Keniaanse atleet, die gespecialiseerd was in de lange afstand.
Rodgers Rop(* 16. Februar 1976 in Kapsabet) ist ein kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

Jet Drilling: jet boren hydraulische actie van de boren vloeistof via de jet beetje mondstuk, supersnelle jet, de ROP een boren methode.
Jet-Bohren: Jet Bohren Hydraulik der Bohrspülung durch die Düse Düse, High-Speed-Jet, der ROP etwas ein Bohrverfahren.

Daaruit blijkt welk structuurfondsdocument aan de or de is(ROP, CB of OP's) en welke SMER-fase op de desbetreffende bladzijde wordt beschreven.
Daraus geht hervor, welches Strukturfondsdokument(REP, GFK oder OP) und welche SUP-Stufe auf der jeweiligen Seite besprochen werden.

In de tabellen IVI en IV.2(beneden) worden voorbeelden gegeven van typische referentie- en prestatie indicatoren die tijdens de fase van het ROP kunnen worden gebruikt.
In den Tabellen IVI und IV.2 sind Beispiele für typische Basis- und Leistungsindikatoren genannt, die auf der Stufe des REP angewandt werden können.

De afstandsbedieningspanelen(ROP) van de AK-HRP1000GJ/1005GJ zijn uitgerust met een kleuren-LCD-display dat een uitstekend zicht en functies voor een snelle reactie biedt.
Die Remote-Bedienfelder(ROP) AK-HRP1000GJ/1005GJ sind mit einem LCD-Farbdisplay ausgestattet, der exzellente Sichtbarkeit und Funktionen für Reaktionsschnelligkeit bietet.

Ook is ingegaan op de ver schillen tussen referentie- en prestatieindicatoren en de verschillende functies van deze indicatoren bij de ontwikkeling van het ROP.
Darüber hinaus haben wir die Unterschiede zwischen den Basisindikatoren und den Leistungsindikatoren erörtert und dargelegt, wie verschieden ihre Rolle bei der Entwicklung der REP ist.

Wat ROP 2007-2013 betreft, is er 110 miljoen euro bestemd voor de bouw van voorzieningen voor afvalverwerking, en 50 miljoen euro voor de financiering van gemeentelijke voorzieningen voor gescheiden inzameling.
Was das ROP 2007-2013 betrifft, wurden 110 Mio. EUR für den Bau von Abfallbehandlungsanlagen und 50 Mio. EUR für die Finanzierung von kommunalen Anlagen für getrennte Sammlung bereitgestellt.

Voor wat betreft de geldende voorschriften voor de vooraf gaande milieueffectrapportage van regionale ontwikkelingsplannen(ROP's), zijn er geen significante wijzigingen te verwachten.
Was die derzeitigen Anforderungen an die umweltbezogene Ex-ante-Bewertung von Regio nalentwicklungsplänen(REP) betrifft, so dürften sich keine wesentlichen Änderungen ergeben.

Deze snelle groei valt grotendeels toe te schrijven aan het effect van de structuurfondsen, via de verscheidene projecten die ten uitvoer zijn gelegd krachtens het Regionaal Operationeel Programma ROP.
Dieses rasche Wachstum ist zu einem Großteil den Strukturfonds bzw. den verschiedenen im Rahmen des regionalen operationellen Programms(ROP) durchgeführten Projekten zu verdanken.

Ieder hoofdstuk begint met en algemene inleiding en omvat een stroomschema met de verbanden tusse de structuurfondsfase(ROP, CB/EPD of OP's) en het SMER-proces gevolgd door een beschrijving van de relevante SMER-fase.
Jeder Abschnitt: beginnt mit einer Allgemeinen Einführung und enthält ein Ablaufdiagramm zur Beschreibung der Verknüpfungen zwischen der Strukturfondstufe(REP, GFK/PPD oder OP) und den SUP-Prozessen.

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _BAR_ Tenuitvoerlegging van materiële en immateriële investeringen door exportconsortia- Actie 4.2.d van het ROP van Calabrië 2000-2006 _BAR.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens _BAR_ Materielle und immaterielle Investitionen von Exportkonsortien- Maßnahme 4.2.d des Operativen Regionalprogramms Kalabrien 2000-2006 _BAR.

In kader IVI worden de basiscriteria gegeven die in alle fasen van het programmeringsproces(ROP, CB en EPD/OP) bij de selectie van sociale, economische of milieuindicatoren gebruikt kunnen worden.
In Kasten IVI sind die Schlüsselkriterien genannt, die auf allen Stufen des Struktur fondsverfahrens(REP, GFK und EPPD/OP) zur Auswahl der(sozialen, wirtschaftlichen bzw. umweltrelevanten) Indikatoren verwendet werden könnten.

Via het monitoringplan dienen de resultaten van programma's en pro jecten te worden afgezet tegen de milieu-uitgangspunten en de resultaten die in het ROP en het CB wor den voorzien.
Der Begleitungsplan soll die Pro gramm- und Projektleistung anhand der für den Umweltzustand ermittelten Vergleichsbasis sowie anhand der im REP und im GFK enthaltenen Ergebnisprognosen beurteilen.

Ik wil erop wijzen dat de Europese fondsen die bestemd waren voor afvalverwijdering in Campanië, zijn aangewend voor maatregel 1.7 van regionaal operationeel programma(ROP) 2000-2006 en voor operationele doelstelling 1.1 van ROP 2007-2013.
Ich möchte darauf hinweisen, dass die europäischen Mittel, die für die Müllbeseitigung in Kampanien vorgesehen wurden, für die Maßnahme 1.7 des Regionalen Operationellen Programms(ROP) 2000-2006 und für das Operative Ziel 1.1 des ROP 2007-2013 verwendet worden sind.

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _BAR_ Investeringen door commerciële ondernemingen in de plattelands- en berggebieden- Actie 4.1.c van het ROP van Calabrië 2000-2006 _BAR.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens _BAR_ Investitionen von Unternehmen in den ländlichen Gebieten und Gebirgsregionen- Maßnahme 4.1.c des Operativen Regional-programms Kalabrien 2000-2006 _BAR.

Hoe "rop" in een zin te gebruiken

Rop Gonggrijp heeft slechts gedeeltelijk gelijk.

Cover iets sleets aan rop hoekjes.

Afluisteren van radiostraling, zoals Rop c.s.

Zou het dan toch Rop zijn?

Niets meer missen van Rop Verheijen?

Rop Severien reist met ons mee.

NOS-correspondent Rop Zoutberg zocht het uit.

Niets meer missen van Rop Zoutberg?

Vanuit Madrid onze correspondent Rop Zoutberg.

Rop gaf zijn nederlaag meteen toe.