Voorbeelden van het gebruik van Roya in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toen je Roya sprak.
Als du mit Roya gesprochen hast.Roya, dit bevalt me niets.
Roya, das gefällt mir nicht.Brody heeft net Roya gesproken.
Brody sprach gerade mit Roya.Roya zei iets wat me dwarszit.
Etwas was Roya sagte, stört mich.Hebben we Roya Hammad op het bord?
Haben wir Roya Hammad an der Tafel?Roya en haar crew zijn opgeofferd.
Roya und ihre Crew wurden geopfert.Je hebt met Roya over me gesproken?
Du hast mit Roya über mich gesprochen?Borduring op de voorkant en mouw in roya….
Stickerei auf der Vorderseite und am Är….Waarom is Roya zo met Walden bezig?
Wieso ist Roya so auf Walden fixiert?Saorge ligt in de vallei van de Roya.
Pedruel ist der einzige Ort im Valle de Rodellar.Misschien Roya Hammad. Geen idee.
Roya Hammad vielleicht, ich bin nicht sicher.Roya Hammad? Wie gaf je het zelfmoordvest?
Roya Hammad? Wer gab dir die Sprengstoffweste?Jij vraagt of ik Roya wil benaderen.
Du hast mich gebeten, Roya zu kontaktieren.Roya Hammad? Wie gaf je het zelfmoordvest?
Wer gab dir die Sprengstoffweste? Roya Hammad?Je hebt met Roya over me gesproken? Ga.
Du hast mit Roya über mich gesprochen. Los.Roya Hammad is er. Of u 15 minuten heeft.
Roya Hammad schreibt über die Vize-Kandidatur und benötigt 15 Minuten Ihrer Zeit.Hij moet Roya wat anders geven.
Er soll nachsehen, ob er Roya etwas anderes geben kann.Roya Hammad komt vanavond met een item en ze wil commentaar.
Roya Hammad ist wegen einer Sache, die heute Abend ausgestrahlt wird, da- und will eine Stellungnahme.Ik praat met Roya en houd je op de hoogte.
Ich werde mich um Roya kümmern und Sie auf dem Laufenden halten.Roya, hij doodt onschuldige mensen voor een toekomst waarvan ik niet geloof dat jij die wilt.
Roya, was er macht, nämlich unschuldige Menschen zu töten wird durch eine Zukunft gerechtfertigt, von der… ich mir ums Verrecken nicht vorstellen kann, dass Sie sie wollen.Om 12.00 uur interviewt Roya Congreslid Mackie in dit gebouw.
Roya hat heute ein Interview mit dem Abgeordneten Mackie in diesem Gebäude.S Avonds profiteert uvan het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit in één van de logis hotels in Breil Sur Roya.
Am Abend können Sie dann den Komfort unddie Gastfreundlichkeit einer Unterkunft hoher Qualität in einem der Hotels von Logis Hôtels in Breil Sur Roya genießen.We zijn Roya enkel gevolgd door Brody.
Nur wegen Brody sind wir überhaupt auf Roya gekommen.Drie maanden later kwam Groot-Brittannië terug met een herzien plan waarin gevraagd werd om grotere en royalere rechten, veel groter dan de rechten waar de andere regeringen om hadden verzocht.
Drei Monate später reichte Großbritannien einen überarbeiteten Plan mit der Forderung nach umfassenderen und großzügigeren Zertifikaten nach, die viel größer sind als diejenigen, die die anderen Regierungen fordern.Dit zijn Roya, Nasim, Shiva, mijn zus. Dit is Rachel.
Rachel, das ist Roya, Nasim, Shiva, meine Schwester. Das ist Rachel.Brody moet terug naar Roya… om te kijken wat zij weet over zijn identiteit.
Brody muss wieder zu Roya. Wenn sich der Neue als sein Ersatz herausstellt.Dit zijn Roya, Nasim, Shiva, mijn zus. Dit is Rachel.
Das ist Rachel. Rachel, das sind Roya, Nasim, Shiva, meine Schwestern.Brody moet terug naar Roya om te kijken wat zij weet over zijn identiteit.
Brody muss wieder zu Roya. Er muss versuchen, etwas über die Identität herauszubekommen.SAP+ zou royalere toegang geven dan SAP, dat duidelijk geen optie is.
Das GSP+ würde für einen großzügigeren Zugang sorgen als das GSP, das eindeutig nicht in Frage kommt.Ik moest hem van Roya verplaatsen toen ik dat benefiet miste.
Roya bat mich am Tag der Gala, ihn da wegzubringen.
